← Home
Tao Te Ching · 41 of 81 · tr. James Legge

Chapter 41

Scholars of the highest class, when they hear about the Tao, earnestly carry it into practice. Scholars of the middle class, when they have heard about it, seem now to keep it and now to lose it. Scholars of the lowest class, when they have heard about it, laugh greatly at it. If it were not (thus) laughed at, it would not be fit to be the Tao. Therefore the sentence-makers have thus expressed themselves:-- 'The Tao, when brightest seen, seems light to lack; Who progress in it makes, seems drawing back; Its even way is like a rugged track. Its highest virtue from the vale doth rise; Its greatest beauty seems to offend the eyes; And he has most whose lot the least supplies. Its firmest virtue seems but poor and low; Its solid truth seems change to undergo; Its largest square doth yet no corner show A vessel great, it is the slowest made; Loud is its sound, but never word it said; A semblance great, the shadow of a shade.' The Tao is hidden, and has no name; but it is the Tao which is skilful at imparting (to all things what they need) and making them complete.
Themes
Detachment Gelassenheitpraxis

Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim.

The phrase 'he has most whose lot the least supplies' reflects a state of non-grasping and radical letting-go.

All passages →
Divine Providencetheology

Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity.

The Tao is described as 'skilful at imparting (to all things what they need),' indicating an active ordering of the cosmos.

All passages →
Inner Silencepraxis

The practice of stilling the mind and speech to open receptivity to divine knowledge or presence.

The description 'Loud is its sound, but never word it said' points to a profound silence underlying existence.

All passages →
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

[auto] The passage defines the Tao primarily through negation and paradox, stating it has no name and describing its qualities by what they are not (e.g., brightest seems dark).

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

[auto] The text explicitly states 'The Tao is hidden, and has no name,' emphasizing the radical concealment of the ultimate reality.

All passages →
Divine Simplicitytheology

The doctrine that God has no parts, divisions, or composite attributes; pure undivided being.

[auto] Descriptions like 'Its largest square doth yet no corner show' suggest an undivided, simple nature beyond composite forms.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

[auto] The passage implies esoteric knowledge reserved for the 'highest class' of scholars, while the 'lowest class' laugh at it due to lack of understanding.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

[auto] The Tao is presented as the singular, undivided source from which all things receive completion and existence.

All passages →
Opposites Transcendedanthropology

The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion.

[auto] The text dissolves binary oppositions such as bright/dark, progress/retreat, and full/empty to describe the unified nature of the Tao.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

[auto] The central portion of the passage consists of a series of paradoxical statements (e.g., progress seems like drawing back) used to convey the nature of the Tao.

All passages →
Renunciation Of Wealthethics

The spiritual danger of attachment to material possessions; wealth as a spiritual obstacle.

[auto] The line 'he has most whose lot the least supplies' contrasts spiritual abundance with material lack or possession.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

[auto] The Tao is described as skilful at imparting to all things and making them complete, suggesting an underlying unity in existence.

All passages →
Wu Weipraxis

Effortless action aligned with the spontaneous flow of the Dao; non-coercive, non-striving conduct that yields results without forcing — the sage acts without acting.

[auto] The passage describes the Tao's action as 'slowest made' and 'never word it said,' embodying effortless non-action.

All passages →
Related passages · 1 parallel
buddhism|Vajrakkhedika (Diamond Cutter)|Section 1p
If, O Subhûti, there existed a stock of merit, the Tathâgata would not have preached: "A stock of merit, a stock of merit indeed!"'(19) XX. 'What do you think then, O Subhûti, is a Tathâgata to be seen (known) by the shape of his visible b…”
Both passages discuss the paradoxical nature of ultimate reality (Tao in Passage A and the Dharma in Passage B), emphasizing that it cannot be perceived or understood in conventional terms. They share a theme of the ineffability and non-dualistic nature of the highest truth.