← Home
Plato: Republic · 15 of 18 · tr. Benjamin Jowett

Section 1o

And, again, in respect of temperance, courage, magnificence, and every other virtue, should we not carefully distinguish between the true son and the bastard? for where there is no discernment of such qualities States and individuals unconsciously err and the State makes a ruler, and the individual a friend, of one who, being defective in some part of virtue, is in a figure lame or a bastard. That is very true, he said. All these things, then, will have to be carefully considered by us; and if only those whom we introduce to this vast system of education and training are sound in body and mind, justice herself will have nothing to say against us, and we shall be the saviours of the constitution and of the State; but, if our pupils are men of another stamp, the reverse will happen, and we shall pour a still greater flood of ridicule on philosophy than she has to endure at present. That would not be creditable. Certainly not, I said; and yet perhaps, in thus turning jest into earnest I am equally ridiculous. In what respect? I had forgotten, I said, that we were not serious, and spoke with too much excitement. For when I saw philosophy so undeservedly trampled under foot of men I could not help feeling a sort of indignation at the authors of her disgrace: and my anger made me too vehement. Indeed! I was listening, and did not think so. But I, who am the speaker, felt that I was. And now let me remind you that, although in our former selection we chose old men, we must not do so in this. Solon was under a delusion when he said that a man when he grows old may learn many things--for he can no more learn much than he can run much; youth is the time for any extraordinary toil. Of course. And, therefore, calculation and geometry and all the other elements of instruction, which are a preparation for dialectic, should be presented to the mind in childhood; not, however, under any notion of forcing our system of education. Why not? Because a freeman ought not to be a slave in the acquisition of knowledge of any kind. Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind. Very true. Then, my good friend, I said, do not use compulsion, but let early education be a sort of amusement; you will then be better able to find out the natural bent. That is a very rational notion, he said. Do you remember that the children, too, were to be taken to see the battle on horseback; and that if there were no danger they were to be brought close up and, like young hounds, have a taste of blood given them? Yes, I remember. The same practice may be followed, I said, in all these things-- labours, lessons, dangers--and he who is most at home in all of them ought to be enrolled in a select number. At what age? At the age when the necessary gymnastics are over: the period whether of two or three years which passes in this sort of training is useless for any other purpose; for sleep and exercise are unpropitious to learning; and the trial of who is first in gymnastic exercises is one of the most important tests to which our youth are subjected. Certainly, he replied. After that time those who are selected from the class of twenty years old will be promoted to higher honour, and the sciences which they learned without any order in their early education will now be brought together, and they will be able to see the natural relationship of them to one another and to true being. Yes, he said, that is the only kind of knowledge which takes lasting root.
Themes
Childlike Innocenceanthropology

The infant or child as symbol of the unfallen, undivided spiritual state; return to primordial simplicity.

The passage advocates for early education as a form of amusement that aligns with the natural bent of youth.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The distinction between 'true son' and 'bastard' implies an ontological opposition between genuine and defective virtue.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

True knowledge is described as taking lasting root through the natural relationship of sciences rather than forced learning.

All passages →
Good Thought Word Deedethics

The Zoroastrian triad of right thought, right speech, and right action as the foundation of ethical life; truth-in-living.

The passage explicitly lists temperance, courage, magnificence, and other virtues as essential components of a just state.

All passages →
Kingdom Withinanthropology

The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation.

The text argues that justice and true knowledge reside within the individual's mind rather than being external to the state.

All passages →
Mechanical Humanityanthropology

Gurdjieff and Ouspensky's claim that ordinary human beings live in a state of waking sleep, reacting mechanically without unified will or consciousness, and that the spiritual path begins with recognising this condition.

The text warns that without discernment of true virtue, states and individuals unconsciously err and become rulers of defective men.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

Specific ages (twenty years old) are mentioned as critical thresholds for promotion and knowledge acquisition.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The speaker acknowledges that turning jest into earnest makes him equally ridiculous, using contradiction to highlight the absurdity of current philosophical treatment.

All passages →
Pneumatic Electsoteriology

A spiritual elite who possess the divine spark and are predestined for salvation, contrasted with psychic (faithful) and hylic (material) persons.

A 'select number' of youth is identified who are sound in body and mind and selected for higher honour and knowledge.

All passages →
Self Knowledgesoteriology

The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology.

The passage emphasizes discerning qualities in pupils and finding out their natural bent as essential for selecting rulers.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The progression from early gymnastics to higher honour and sciences represents a staged journey of the soul toward knowledge.

All passages →
Tripartite Soulanthropology

Division of the human being into three principles: spirit (pneuma), soul (psyche), and body/matter (hyle or soma).

The text distinguishes between sound and defective individuals based on their physical and mental states.

All passages →
Related passages · 5 parallels
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 20
Section 2 2. First, then, let us examine those good qualities by which we hold Likeness comes, and seek to establish what is this thing which, as we possess it, in transcription, is virtue but as the Supreme possesses it, is in the nature o…”
Both passages discuss the importance of virtue and the cultivation of qualities in individuals. Plato emphasizes the need for careful selection and education to cultivate virtue in individuals for the betterment of the state, while the second passage explores the nature of virtue and its relationship to divine qualities, focusing on the concept of likeness and the role of virtue in achieving this likeness.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 234 (part 1)
Section 2 2. Let us begin with virtue and vice in the Soul. What has really occurred when, as we say, vice is present? In speaking of extirpating evil and implanting goodness, of introducing order and beauty to replace a former ugliness,…”
Both passages discuss the cultivation of virtue and the importance of education and training in shaping the soul or individual. They emphasize the need for harmony and proper functioning of different faculties within the soul, though they use different metaphors and frameworks.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Second Dialoguec
Therefore in this present time it is proper that noble spirits equipped with truth and enlightened with the Divine intelligence, should arm themselves against dense ignorance by climbing up to the high rock and tower of contemplation.[L] [L…”
Both passages discuss the importance of education and the cultivation of virtue, emphasizing the need for proper training and the dangers of misguided or superficial learning. They also share a concern with the proper use of time and the pursuit of higher knowledge.
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|1. The Candidated
One who neglects his moral dignity in order to obey blindly the instincts of Nature. As a fact, in the presence of danger it is natural to be afraid and seek flight: why, then, is it shameful? Because honour has erected it into a law that…”
Both passages emphasize the importance of education and discipline in cultivating virtue and understanding. Plato's passage discusses the careful selection and training of individuals to become virtuous rulers, while the second passage highlights the necessity of self-conquest and moral discipline to achieve immortality and divine independence. Both texts share a conceptual parallel in the value placed on rigorous training and the pursuit of higher knowledge.
western_esoteric|Transcendental Magic II: The Ritual (Éliphas Lévi)|9. The Ceremonial Of Initiatesb
Taken literally and understood materially, such books could be only an inconceivable tissue of absurdities and scandals, as the school of Voltaire has demonstrated but too well. It is the same with all the ancient dogmas, the brilliant the…”
Both passages discuss the importance of proper education and training for leadership, emphasizing the need for discernment in selecting individuals based on their virtues and capabilities. They also highlight the significance of discipline and the proper understanding of symbolic and philosophical truths.