← Home
The Descent of the Goddess Ishtar into the Lower World · 3 of 3 · tr. E.A. Speiser / M. Jastrow

Section 1c

Sprinkle Ishtar with the waters of life and take her out of my presence. Namtar went, knocked at the strong palace, Tapped on the threshold of precious stones. He brought out the Anunnaki and placed them on golden thrones, He sprinkled Ishtar with the waters of life and took hold of her. Through the first gate he led her out and returned to her her loin-cloth. Through the second gate he led her out and returned to her the spangles of her hands and feet Through the third gate he led her out and returned to her the girdle of her body, studded with birth-stones. Through the fourth gate he led her out and returned to her the ornaments of her breast. Through the fifth gate he led her out and returned to her her necklace. Through the sixth gate he led her out and returned her earrings. Through the seventh gate he led her out and returned to her the large crown for her head. [The following lines are in the form of an address -apparently to some one who has sought release for a dear one from the portals of the lower world.] "If she (Ishtar) will not grant thee her release, To Tammuz, the lover of her youth, Pour out pure waters, pour out fine oil; With a festival garment deck him that he may play on the flute of lapis lazuli, That the votaries may cheer his liver. [his spirit] Belili [sister of Tammuz] had gathered the treasure, With precious stones filled her bosom. When Belili heard the lament of her brother, she dropped her treasure, She scattered the precious stones before her, "Oh, my only brother, do not let me perish! On the day when Tammuz plays for me on the flute of lapis lazuli, playing it for me with the porphyry ring. Together with him, play ye for me, ye weepers and lamenting women! That the dead may rise up and inhale the incense."
Themes
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

The restoration of specific ornaments at each gate implies a structural mapping between the journey stages and divine attributes.

All passages →
Divine Marriagesoteriology

The reunification of complementary divine principles (male-female, spirit-matter) as a symbol of wholeness and salvation.

The passage references Tammuz as Ishtar's lover, highlighting the divine union central to their mythos.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The deities act with personal agency, emotions, and interpersonal relationships rather than as abstract principles.

All passages →
Renunciation Of Wealthethics

The spiritual danger of attachment to material possessions; wealth as a spiritual obstacle.

Belili scatters her precious stones and treasure to aid in the release of her brother, prioritizing spiritual need over material possession.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

Ishtar is rescued from the lower world and returned to her original presence and status in the upper realm.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

Ishtar's initial state in the lower world involves being stripped of her identity markers, representing exile from her divine source.

All passages →
Theurgypraxis

Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone.

Ritual actions such as sprinkling waters, pouring oil, and playing music are performed to effect a change in divine status or location.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] The passage extensively describes the goddess wearing human clothing, jewelry, and having a physical body and lover.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

[auto] The text provides specific ritual instructions for releasing a soul from the portals of the lower world.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

[auto] The structure of the release is organized around the specific number of seven gates.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

[auto] Namtar acts as a guide leading Ishtar out of the underworld through specific gates.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

[auto] Release requires sprinkling with waters of life and pouring out pure waters and fine oil.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

[auto] The text details a staged upward journey from the lower world through seven gates.

All passages →
Related passages · 6 parallels
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 5 (part 3)
When Isis heard of this she went to Byblos, and, gaining admittance to the palace through the report of the royal maidens, she was made nurse to one of the king's sons, Instead of nursing the child in the ordinary way, Isis gave him her fin…”
Both passages involve a divine figure (Isis in Passage A and Ishtar in Passage B) undergoing a transformative experience related to life and death. They both include elements of mourning, the use of sacred objects, and the restoration or revival of the divine figure, reflecting themes of resurrection and the afterlife.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 8 (part 1)
THE LEGEND OF RA AND ISIS. Now Isis was a woman who possessed words of power; her heart was wearied with the millions of men, and she chose the millions of the gods, but she esteemed more highly the millions of the khu's . And she meditat…”
Both passages involve a divine figure (Ishtar in Passage A and Isis in Passage B) using their power and knowledge to affect the well-being of another deity. They both explore themes of divine intervention, the use of sacred knowledge, and the restoration of life or power.
finnic|The Kalevala|Rune IVe
Weeping Aino, now disrobing, Lays aside with care her garments, Hangs her silk robes on the alders, Drops her gold-cross on the sea-shore, On the aspen hangs her ribbons, On the rocks her silken stockings, On the grass her shoes of deer-ski…”
Both passages describe a descent into a lower world and the gradual restoration or loss of items of significance. They share themes of transformation, loss, and the return of identity markers, reflecting a conceptual parallel in mystical traditions.
mandaean|Gnostic John the Baptizer — The Story of the Breach with Judaism|Section 5
ALL the Jews gathered together and followed after Miryai. They went and found that a throne was set up for Miryai on the bank of Euphrates. A white stnndard was for her unfurled and a book stood upright on her lap. She reads in the Books of…”
Both passages describe a divine or semi-divine figure descending into a lower realm and undergoing a transformative journey. They share themes of resurrection, the return of life, and the restoration of divine attributes, though they are rooted in different cultural and religious contexts.
sufism|The Masnavi, Book I (Rumi)|STORY Ia
The Prince and the Handmaid. A prince, while engaged on a hunting excursion, espied a fair maiden, and by promises of gold induced her to accompany him. After a time she fell sick, and the prince had her tended by divers physicians. As,…”
Both passages explore themes of descent into a lower realm and the restoration or transformation of a beloved figure. Passage A describes Ishtar's descent and her gradual restoration through various gates, while Passage B discusses the divine command to cause the decay of a beloved figure, highlighting the mystical and transformative aspects of love and divine will.
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|Atlantis and the Gods of Antiquityg
At the first gate the great crown is removed from her head, at the second gate the earrings from her ears, at the third gate the necklace from her neck, at the fourth gate the ornaments from her breast, at the fifth gate the girdle from her…”
Both passages describe the descent and ascent of Ishtar through seven gates, the removal and restoration of her adornments, and her interaction with the Mistress of Hades. They also mention the water of life and the symbolic significance of Ishtar's journey, indicating a shared narrative structure and conceptual content.