← Home
Gnostic John the Baptizer — Portents at John's Birth · 13 of 32 · tr. G.R.S. Mead

Section 13

"If thou knowest," he makes answer unto her, "that this does never happen, why dost thou press me with asking: When dost thou return? I go hence and return not. Happy the day when thou dost still see me. If there were a going-away and returning, then would no widow be found in this world. If there were a going-away and returning, then would no fatherless be found in the world. If there were a going-away and returning, then no Nazōrćans would be found in the world." Thereon Anhar opened her mouth and spake to Yahyā in Jerusalem: "I will buy thee for dear gold a brick grave 3 and have a boxing of wood 4 joinered together for thee in the graveyard." But Yahyā opened his mouth and spake to Anhar in Jerusalem: "Why wilt thou buy a brick grave for dear gold and have a boxing of wood joinered for me in the graveyard? Art sure that I am p. 56 returning, that thou dost say: No dust shall fall on him? Instead of buying a brick grave for dear gold, go rather and share out for me bread. Instead of getting a boxing joinered together, go rather and read for me masses for the departed." Thereon Anhar opened her mouth and spake to Yahyā in Jerusalem: "Thou dost go hence and forget me, and I shall be cut off in the Sinners' Dwelling." 1 [But Yahyā answered her:] "If I forget thee, may the Light Dwelling forget me. If I forget thee, may my eyes not fall on Abathur. If I ascend to Life's House, thy wailing will arise in the graveyard." Praisčd be Life, and Life is victorious. JOHN'S BIRTH, UPBRINGING AND FIRST APPEARANCE (§ 32). Yahyā proclaims in the nights, Yōhānā on the Night's evenings. YAHYĀ proclaims in the nights and speaks: "The [heavenly] wheels and chariots quaked. Earth and Heaven weep and the tears of the Clouds flow down." "My father," says Yahyā, "was ninety and nine and my mother eighty and eight years old. Out of the basin of Jordan they 2 took me. They bore me up and laid me in the womb of Enishbai. 'Nine months,' said they, 'thou shalt stay in her womb, as do all other children.' 3 No wise woman," 4 said he, "brought me into the world in Judća, and they have not cut my cord in Jerusalem. They made for me no picture of lies, and for me hung up no bell of deceit. 5 I was born from Enishbai in the region of Jerusalem." The region of Jerusalem quakes and the wall of the priests rocks. Elizar, the great house, stands there and his body trembles. The Jews gather together, come unto Old Father Zakhriā and they speak to him: "O Old Father Zakhriā, thou art to have a son. Tell us now, what name shall we give him? Shall we give p. 57 him for name 'Yaqif of Wisdom,' that he may teach the Book in Jerusalem? Or shall we give him for name 'Zatan the Pillar.' 1 so that the Jews may swear by him and commit no deceit?"
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Divine beings are described with human characteristics such as weeping, quaking, and having a father.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

The text references the graveyard and the Sinners' Dwelling as locations of judgment or fate.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The text relies on paradoxical statements like 'I go hence and return not' to convey spiritual truth.

All passages →
Renunciation Of Wealthethics

The spiritual danger of attachment to material possessions; wealth as a spiritual obstacle.

Anhar's attempt to buy Yahyā a brick grave for dear gold is rejected in favor of bread and masses.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

Yahyā declares he goes hence and returns not, indicating a permanent departure from the material world.

All passages →
Related passages · 1 parallel
gnosticism|Pistis Sophia|Document THIRDk
Answered Maria, said she, Now therefore, my Lord, then thou didst not bring Mysteries indeed unto the World, that the man should not die by the death which is reckoned unto him by the Rulers of the Destiny: because if it is being reckoned u…”
Both passages discuss themes of life, death, and the transcendence of the soul. They share a mystical perspective on the afterlife and the role of spiritual practices or mysteries in achieving liberation from worldly suffering and destiny.