← Home
The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation) · 92 of 141 · tr. R.H. Charles

Chapter LXXI

LXXI. Two earlier visions of Enoch . CHAPTER LXXI. 1. And it came to pass after this that my spirit was translated And it ascended into the heavens: And I saw the holy sons of God . They were stepping on flames of fire: Their garments were white [ and their raiment ] , And their faces shone like snow. 2. And I saw two streams of fire, And the light of that fire shone like hyacinth, And I fell on my face before the Lord of Spirits. 3. And the angel Michael [ one of the archangels ] seized me by my right hand, And lifted me up and led me forth into all the secrets, And he showed me all the secrets of righteousness. 4. And he showed me all the secrets of the ends of the heaven, And all the chambers of all the stars, and all the luminaries, Whence they proceed before the face of the holy ones. 5. And he translated my spirit into the heaven of heavens, And I saw there as it were a structure built of crystals, And between those crystals tongues of living fire. 6. And my spirit saw the girdle which girt that house of fire, And on its four sides were streams full of living fire, And they girt that house. p. 94 7. And round about were Seraphin, Cherubic, and Ophannin: And these are they who sleep not And guard the throne of His glory. 8. And I saw angels who could not be counted, A thousand thousands, and ten thousand times ten thousand, Encircling that house. And Michael, and Raphael, and Gabriel, and Phanuel, And the holy angels who are above the heavens, Go in and out of that house. 9. And they came forth from that house, And Michael and Gabriel, Raphael and Phanuel, And many holy angels without number. 10. And with them the Head of Days, His head white and pure as wool, And His raiment indescribable. 11. And I fell on my face, And my whole body became relaxed, And my spirit was transfigured; And I cried with a loud voice, . . .with the spirit of power, And blessed and glorified and extolled. 12. And these blessings which went forth out of my mouth were well pleasing before that Head of Days. 13. And that Head of Days came with Michael and Gabriel, Raphael and Phanuel, thousands and ten thousands of angels without number. [ Lost passage wherein the Son of Man was described as accompanying the Head of Days, and Enoch asked one of the angels (as in 46 3 ) concerning the Son of Man as to who he was. ] 14. And he ( i.e. the angel) came to me and greeted me with His voice, and said unto me: ' This is the Son of Man who is born unto righteousness; p. 95 And righteousness abides over him, And the righteousness of the Head of Days forsakes him not.' 15. And he said unto me: 'He proclaims unto thee peace in the name of the world to come; For from hence has proceeded peace since the creation of the world, And so shall it be unto thee for ever and for ever and ever. 16. And all shall walk in his ways since righteousness never forsaketh him : With him will be their dwelling-places, and with him their heritage, And they shall not be separated from him for ever and ever and ever. 17. And so there shall be length of days with that Son of Man, And the righteous shall have peace and an upright way In the name of the Lord of Spirits for ever and ever.'
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

The Head of Days is described with human features such as a head white as wool and raiment.

All passages →
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The raiment of the Head of Days is described as 'indescribable', hinting at divine transcendence.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The divine throne is guarded by angels and hidden within a house of fire accessible only through guidance.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

[auto] Fire and light are pervasive imagery describing the holy ones, the throne room, and the divine presence.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

Michael shows Enoch all the secrets of righteousness and the ends of heaven directly.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The text emphasizes the revelation of 'secrets' regarding righteousness and the cosmos to Enoch.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The Head of Days is depicted as an active personal presence who speaks and moves with angels.

All passages →
Logoscosmology

The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world.

The Son of Man is presented as a figure through whom righteousness and peace proceed.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

Enoch blesses, glorifies, and extols the Head of Days with a loud voice.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

The angel Michael seizes Enoch by the hand and leads him through the secrets of heaven.

All passages →
Ritual Firepraxis

Fire as medium of divine presence.

Living fire surrounds the divine house and the holy ones step on flames as a medium of presence.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

[auto] The entire chapter details Enoch's spirit ascending through multiple heavenly realms to the throne of the Head of Days.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

Enoch's spirit is transfigured and he stands among the holy sons of God in a state of glory.

All passages →
Tripartite Soulanthropology

Division of the human being into three principles: spirit (pneuma), soul (psyche), and body/matter (hyle or soma).

The text distinguishes between Enoch's spirit which ascends and his body which becomes relaxed.

All passages →
Related passages · 9 parallels
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Mystical Theology|Chapter III-b
“Now in the former treatises the course of the argument, as it came down from the highest to the lowest categories, embraced an ever-widening number of conceptions which increased at each stage of the descent, but in the present treatise it…”
Shared concept: Apophatic Theology — Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 56 (part 3)
“2, Page]] 113 THE SECRET WORK OF CHIRAM. active emanations from the three higher principles in man, namely, "Spirit, Soul, and Mind," or Atma, Buddhi, and Manas. It is the spiritual and also the material human basis. Rudimentary man, hav…”
Shared concept: Tripartite Soul — Division of the human being into three principles: spirit (pneuma), soul (psyche), and body/matter (hyle or soma). (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 426
“Section 10 10. We have shown the inevitability of certain convictions as to the scheme of things: There exists a Principle which transcends Being; this is The One, whose nature we have sought to establish in so far as such matters lend them…”
Shared concept: Logos — The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 2, Section 1n
“200 Redemption is a work performed by the whole Trinity through the Second Person. (So, too, is Creation. Cf. p. 65, n. 2). 201 i. e. We strive to distinguish the two planes of Being in God. Cf. Athan. Creed: “Neither confounding…”
Shared concept: Theosis Deification — The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter VIII-av
“It is well observed by Ficinus, in lib. i. Eunead. ii. Plotin. “that the fire which is enkindled by us is more similar to the heavens than other terrestrial substances. Hence it participates of light, which is something incorporeal, i…”
Shared concept: Ritual Fire — Fire as medium of divine presence. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 2, Section 1g
“Their ultimate nature, which they possess in their own original being, is beyond Mind and beyond all Being and Knowledge. 203 203 Even the Differentiations finally lead us up into the Undifferenced Godhead Where they transcend themselves.…”
Shared concept: Divine Hiddenness — The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father. (derived)
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XXII (part 13)
“Then the understanding of such a man receives from the Holy Spirit the highest and hidden mysteries which according to the divine Paul, neither the human eye can understand nor the human reason comprehend unaided. (Ii Corinthians ii, 9).…”
Shared concept: Divine Light — The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation. (derived)
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 39 (part 3)
“8258, mottled glass buckle having the loop inlaid with blue composition; No. 8259, red faïence double buckle, pierced lengthwise for threading in a necklace.] deceased] he shall be among those who follow Osiris Un-nefer, triumphant. The g…”
Shared concept: Psychopomp Journey — Guided passage of the soul through afterlife realms. (derived)
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialogue-m
“Thus everything has an impetus towards its beginning retrogressively, and progressively towards its end and perfection, as Empedocles well said, and from which sentence I think may be inferred that which the Nolan said in this octave: The s…”
Shared concept: Spiritual Ascent — A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source. (derived)