← Home
The Bhagavad Gita · 1 of 4 · tr. Kashinath Trimbak Telang

Chapter XI, Section 1a

CHAPTER XI. Ar g una said: In consequence of the excellent and mysterious words concerning the relation of the supreme and individual soul,, which you have spoken for my welfare, this delusion of mine is gone away. O you whose eyes are like lotus leaves! I have heard from you at large about the production and dissolution of things, and also about your inexhaustible greatness. O highest lord! what you have said about yourself is so. I wish, O best of beings! to see your divine form. If, O lord! you think that it is possible for me to look upon it, then, O lord of the possessors of mystic power ! show your inexhaustible form to me. The Deity said: In hundreds and in thousands see my forms, O son of P ri thâ! various, divine, and of various colours and shapes. See the Âdityas, Vasus, Rudras, the two A s vins, and Maruts likewise. And O descendant of Bharata! see wonders, in numbers, unseen before. Within my body, O Gu d âkesa! see to-day the whole universe, including (everything) movable and immovable, (all) in one, and whatever else you wish to see. But you will not be able to see me with merely, this eye of yours. I give you an eye divine. (Now) see my divine power. Sañ g aya said Having spoken thus, O king! Hari, the great lord of the possessors of mystic power, then showed to the son of P ri thâ. his supreme divine form, having many mouths and eyes, having (within it) many wonderful sights, having many celestial ornaments, having many celestial weapons held erect, wearing celestial flowers and vestments, having an anointment of celestial perfumes, full of every wonder, the infinite deity with faces in all directions . If in the heavens, the lustre of a thousand suns burst forth all at once, that would be like the lustre of that mighty one. There the son of Pâ nd u then observed in the body of the god of gods the whole universe (all) in one, and divided into numerous (divisions). Then Dhanañ g aya filled with amazement, and with hair standing on end, bowed his head before the god, and spoke with joined hands. Ar g una said: O god! I see within your body the gods, as also all the groups of various beings; and the lord Brahman seated on (his) lotus seat, and all the sages and celestial snakes. I see you, who are of countless forms, possessed of many arms, stomachs, mouths, and eyes on all sides. And, O lord of the universe! O you of all forms! I do not see your end or middle or beginning. I see you bearing a coronet and a mace and a discus--a mass of glory, brilliant on all sides, difficult to look at, having on all sides the effulgence of a blazing fire or sun, and indefinable. You are indestructible, the supreme one to be known. You are the highest support of this universe. You are the inexhaustible protector of everlasting piety. I believe you to be the eternal being. I see you void of beginning, middle, end--of infinite power, of unnumbered arms, having the sun and moon for eyes, having a mouth like a blazing fire, and heating the universe with your radiance. For this space between heaven and earth and all the quarters are pervaded by you alone. Looking at this wonderful and terrible form of yours, O high-souled one! the three worlds are affrighted. For here these groups of gods are entering into you.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

The divine form is described with extensive human-like features multiplied infinitely: mouths, eyes, arms, stomachs, coronets, and weapons.

All passages →
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The description includes negative attributes such as having no beginning, middle, or end, and being 'indefinable,' pointing to a reality beyond conceptual limits.

All passages →
Cosmic Consciousnessanthropology

A state of awareness transcending ordinary human consciousness, often involving unity with the universe or higher dimensions.

Arjuna achieves a state of awareness where he perceives the totality of the universe and the divine simultaneously within a single vision.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

Krishna states that Arjuna cannot see this form with his ordinary human eye and must be granted a 'divine eye,' indicating the divine is normally concealed from mortal perception.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The passage repeatedly emphasizes the blinding radiance of the form, comparing it to a thousand suns bursting forth and describing it as a mass of glory difficult to look at.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

Arjuna's delusion is removed through Krishna's words, and he is granted a 'divine eye' to directly perceive the supreme reality, representing salvation through direct experiential knowledge.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The deity is portrayed as an active, responsive presence who speaks, grants requests, and reveals a dynamic, terrifying, and glorious form.

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

The central vision is the entire universe, including all movable and immovable beings, contained within the single body of the deity, illustrating the macrocosm within a divine microcosm.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

The passage begins with Arjuna's petition to see the divine form and ends with him bowing his head and speaking with joined hands in reverence.

All passages →
Shapeshifting Transformationtheology

Form-mutability as a constitutional property of divine and preternatural beings — gods, heroes, spirits, and their human practitioners possessing inherent capacity to alter form across human, animal, plant, or elemental states. Loki and Odin's transformations in Norse, Math's pigs and Blodeuwedd's owl-shape and Pwyll's exchange with Arawn in the Mabinogion, the Greek Proteus, the Indian dasavatara, Vainamoinen's bird-flight in the Kalevala, Ovid's metamorphoses, the shamanic and witch's capacity for ritual form-change. Distinct from anthropomorphism (divine taking specific human form, single embodiment) in that anthropomorphism establishes a stable form whereas this concept establishes form's plurality and instability.

The deity reveals a form that is not static but contains countless forms, colors, and shapes simultaneously, demonstrating the divine capacity for infinite manifestation.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

The vision reveals that the entire universe and all beings are contained within the one body of the deity, asserting a fundamental non-dual reality.

All passages →
Related passages · 1 parallel
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 27 (part 2)
, Ra); Ani, triumphant in peace." Vignette: Ani, standing with both hands raised in adoration. Behind him is his wife: Ausar nebt per qematet en Amen Thuthu. Osiris, the lady of the house, priestess of Amen, Thuthu. Text [CHAPTER XV.]: (…”
Both passages describe a divine revelation where a human witness (Arjuna in the Bhagavad Gita and Ani in the Egyptian text) beholds the divine form of a supreme deity. The descriptions include the deity's multifaceted and all-encompassing nature, as well as the awe and reverence inspired in the witness.