← Home
The Golden Verses of Pythagoras · 44 of 122 · tr. Florence M. Firth

Section 13 (part 11)

Εἴπατε δ᾽, ὡς τὰ πρῶτα θεοὶ καὶ γαῖα γένοντο καὶ ποταμοὶ καὶ πόντος ἀπείριτος, οἴδματι θυίων, ἄστρα τε λαμπετόωντα καὶ οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερθεν 110 οἵ τ᾽ ἐκ τῶν ἐγένοντο θεοί, δωτῆρες ἐάων ὥς τ᾽ ἄφενος δάσσαντο καὶ ὡς τιμὰς διέλοντο ἠδὲ καὶ ὡς τὰ πρῶτα πολύπτυχον ἔσχον Ὄλυμπον.
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Divine beings are described with human characteristics such as having mouths, children, and the capacity to love or give gifts.

All passages →
Cosmic Sympathycosmology

The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination.

The text illustrates how divine song resonates within the human soul to heal affliction, reflecting a sympathetic connection between the divine and human realms.

All passages →
Divine Madnesssoteriology

Ecstatic irrational rapture — Plato's mania, Bruno's furore — by which the soul transcends ordinary reason and attains direct contact with divine reality; madness reframed as higher knowledge.

The passage describes the inspiration of singers by the Muses and Apollo, which in Platonic tradition constitutes a form of divine madness or rapture that transcends ordinary sorrow.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The gods are depicted as active agents who hold Olympus, nourish the sea, and actively provide gifts to heal human sorrow.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

The passage contains a direct invocation to the divine ('Hail, children of Zeus'), functioning as a liturgical address or prayer.

All passages →