← Home
Orphic Hymns · 47 of 138 · tr. Thomas Taylor

Hymn X (part 1)

X. TO PAN * The FUMIGATION from VARIOUS ODORS I Call strong Pan, the substance of the whole, Etherial, marine, earthly, general soul, Immortal fire; for all the world is thine, And all are parts of thee, O pow'r divine. p. 131 Come, blessed Pan, whom rural haunts delight, 5 Come, leaping, agile, wand'ring, starry light; The Hours and Seasons, wait thy high command, And round thy throne in graceful order stand. Goat-footed, horned, Bacchanalian Pan, Fanatic pow'r, from whom the world began, 10 Whose various parts by thee inspir'd, combine In endless dance and melody divine. In thee a refuge from our fears we find, Those fears peculiar to the human kind. Thee shepherds, streams of water, goats rejoice, 15 Thou. lov'st the chace, and Echo's secret voice: 16 The sportive nymphs, thy ev'ry step attend, 17 And all thy works fulfill their destin'd end. O all-producing pow'r, much-fam'd, divine, The world's great ruler, rich increase is thine. 20 All-fertile Pæan, heav'nly splendor pure, In fruits rejoicing, and in caves obscure. 22 p. 132 True serpent-horned Jove, whose dreadful rage 23 When rous'd, 'tis hard for mortals to asswage. By thee the earth wide-bosom'd deep and long, 25 Stands on a basis permanent and strong. Th' unwearied waters of the rolling sea, Profoundly spreading, yield to thy decree. Old Ocean too reveres thy high command, Whose liquid arms begirt the solid land. 30 The spacious air, whose nutrimental fire, And vivid blasts, the heat of life inspire The lighter frame of fire, whose sparkling eye Shines on the summit of the azure sky, Submit alike to thee, whole general sway 35 All parts of matter, various form'd obey. p. 133 All nature's change thro' thy protecting care, And all mankind thy lib'ral bounties share: For these where'er dispers'd thro' boundless space, Still find thy providence support their race. 40 Come, Bacchanalian, blessed power draw near, Fanatic Pan, thy humble suppliant hear, Propitious to these holy rites attend, And grant my life may meet a prosp'rous end; Drive panic Fury too, wherever found, 55 From human kind, to earth's remotest bound. Footnotes 130:* Pan, it is well known, is the same with the Universe, and is called by Orpheus προτογονοσ (Protogonos), as we are informed by Damascius περὶ ἀρχῶν. Now Jupiter in the Orphic theology, is the demiurgus of the universe, or the first intellect; and Apollo, in the intellectual world, is the same with Jupiter, as we have shewn in our notes to the Sun. Hence the reason is obvious why Pan is called in this Hymn, all-fertile Pan. And if we compare the Orphic fragment, given in the Dissertation, with the present Hymn, we shall find a striking resemblance; as the king and father of universe, Protogonus or Jupiter is there celebrated as being all things; and is represented under the symbol of a divine body, whole members are the various parts of the world. 131:16 Ver. 16] Echo's secret voice . Phurnutus informs us, that Pan is reported to dwell in solitary places, for the purpose of evincing his unity.
Themes
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

The text asserts 'all are parts of thee' and that various parts combine in order, reflecting cosmic structure in the divine.

All passages →
Cosmic Sympathycosmology

The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination.

The description of various parts combining in 'endless dance and melody divine' suggests interconnected cosmic affinities.

All passages →
Divine Intoxicationpraxis

Ecstatic, non-rational receptivity to the divine figured as drunkenness — Plato's symposium wine, Rumi's sukr, Eckhart's 'sober drunkenness'; the passive/receptive metaphor for divine encounter, distinct from divine_madness's active possessing rapture.

The term 'Bacchanalian' evokes the ecstatic, wine-like receptivity associated with Dionysian worship.

All passages →
Divine Madnesssoteriology

Ecstatic irrational rapture — Plato's mania, Bruno's furore — by which the soul transcends ordinary reason and attains direct contact with divine reality; madness reframed as higher knowledge.

Pan is explicitly called 'Fanatic pow'r' and 'Bacchanalian', associating the divine with ecstatic irrational rapture.

All passages →
Divine Providencetheology

Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity.

Lines 38-39 explicitly state that mankind 'find thy providence support their race' wherever dispersed.

All passages →
Heroic Furorpraxis

Bruno's eroici furori — a passionate, ennobling spiritual ardor that drives the soul toward divine wisdom; distinguished from base or animal passions by its orientation to infinite truth.

The description of Pan as 'Fanatic pow'r' aligns with the concept of spiritual ardor or divine frenzy.

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

Footnote 130 states Pan is represented as a 'divine body, whole members are the various parts of the world', linking human/cosmic structure.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

The text references the 'first cause' and 'divine unity' from which essence proceeds as the source of Nature.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The declaration 'all are parts of thee' suggests a state where the worshipper and the divine are ontologically connected.

All passages →
Ritual Firepraxis

Fire as medium of divine presence.

The text mentions 'Immortal fire' as part of Pan's nature and begins with 'FUMIGATION', indicating fire as a ritual medium.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The hymn relies on the invocation of specific divine names and titles such as 'Pan', 'Jove', and 'Pæan' to engage the deity.

All passages →
Theurgypraxis

Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone.

The hymn describes 'holy rites' and 'FUMIGATION' intended to engage the gods directly through consecrated actions.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] The hymn extensively personifies Nature as a mother, queen, and dame with physical attributes like feet and hands.

All passages →
Demiurgecosmology

A secondary creator deity—often ignorant or malevolent—responsible for fashioning the material world, distinct from the supreme transcendent God.

[auto] Nature is explicitly identified as the 'last of the demiurgic causes' and an 'architect divine' who fabricated the veil of nature.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

[auto] Nature is said to be 'to mortal eyes unseen' and 'incommunicable' when considered as the representative of divine unity.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

[auto] The text mentions 'abundant illumination' by which Nature illuminates the whole and contains intellectual life.

All passages →
Divine Simplicitytheology

The doctrine that God has no parts, divisions, or composite attributes; pure undivided being.

[auto] Nature is described as representing 'divine unity' and possessing an 'indivisible virtue' that connects the world.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

[auto] The commentary describes a hierarchy where primary natures impart gifts to secondary ones through abundant illumination.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

[auto] The commentary refers to the 'obscure language of Heraclitus' and the need for symbolical theology to understand these truths.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

[auto] Nature is depicted as an active, moving force that directs the world with a mighty hand and holds the reins of command.

All passages →
Logoscosmology

The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world.

[auto] Nature is described as full of 'operative reasons' and powers by which she governs the universe.

All passages →
Opposites Transcendedanthropology

The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion.

[auto] The commentary notes Nature connects opposing natures and shines as both finite and infinite alike.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

[auto] The text describes Nature as simultaneously communicable and incommunicable, and without a father yet the father of her own being.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

[auto] The entire passage is a liturgical invocation addressing the divine directly with petitions like 'Come, blessed Pan' and 'grant my life may meet a prosp'rous end'.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

[auto] The header specifies 'FUMIGATION from AROMATICS' as part of the sacred text context for the hymn.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

[auto] The commentary explicitly cites Heraclitus to state that 'all things are one, and one all things' within the divine unity.

All passages →
Related passages · 42 parallels
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 4, Section 1o
And herein the Divine Yearning showeth especially its beginningless and endless nature, revolving in a perpetual circle for the Good, from the Good, in the Good, and to the Good, with unerring revolution, never varying its centre or directi…”
Both passages discuss a divine, all-encompassing power that governs and unites the universe. The Orphic Hymn describes Pan as the substance of the whole, while the Hymns of Yearning discuss the Divine Yearning as a unifying and commingling power. Both texts emphasize the interconnectedness and harmony of all things under a divine principle.
christian_mysticism|Meister Eckhart's Sermons (Field translation)|Vb
It is necessary, therefore, for all the creatures which issued forth from God to co-operate earnestly with all their powers to form a Man who may again attain that union with God which Adam enjoyed before he fell, and who may again restore…”
Both passages emphasize the unity of all things with the divine. The Orphic Hymn describes Pan as the substance of the whole, while the Vb passage discusses the union of human nature with the Divine Nature through Christ.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 3 (part 5)
The first of these three states, being a beginning of all power and strength, originates from the quality of the Father; the second, being the source of all activity and differentiation, comes from the quality of the Son; and the third, bei…”
Both passages explore the concept of a divine, all-encompassing force that underlies the universe. Boehme's passage discusses the divine Trinity and the qualities that emanate from it, while the hymn to Pan describes Pan as the substance of the whole, encompassing all parts of the world. Both texts emphasize the unity and interconnectedness of all things.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 3 (part 9)
"The eternal will, the Father, conducts His heart, His eternal Son, by means of the fire into great triumph, into His kingdom of joy." ( Grace , ii. 21.) "When the Father speaks His Word—that is to say, when He generates His Son—which is d…”
Both passages describe a divine, all-encompassing power that manifests in various forms and aspects. Boehme's Trinity and the Orphic Pan are both seen as the substance of the whole, encompassing all of creation and continuously generating and sustaining it.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 6 (part 2)
"When the eternal Word moved, because of the malice of Lucifer, and for the purpose of expelling this evil guest from his residence into eternal darkness, the essence was rendered compact (coagulated). God was not willing to leave the mani…”
Both passages describe a divine force that brings order out of chaos and darkness. They also emphasize the creative and transformative power of a higher being, whether it is God in Boehme's mysticism or Pan in the Orphic tradition.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 8 (part 2)
31.) "This terrestrial world is based upon the world of darkness, and if the good bad not been also embodied therein, there would be in it no other doing than that of the world of darkness; but this is prevented by the divine power and by t…”
Both passages describe a dualistic worldview where opposing forces (good and evil, light and darkness) coexist and interact. They also emphasize the role of a divine or spiritual power that influences the material world without altering its fundamental nature.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 8 (part 7)
The outbreathed desire—that is to say, the love of the divine power for nature, wherefrom nature and self-will have originated—is longing to get rid of the natural perverted self-will, and is destined, at the end of time, to be free of the…”
Both passages explore the interconnectedness of the divine and the natural world, emphasizing the underlying unity and the manifestation of divine principles in nature. Boehme discusses the divine light and love breaking through the natural world, while the Orphic Hymn to Pan describes Pan as the substance of the whole, encompassing all parts of the universe.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 5 (part 6)
Many are the shouts of joy that rise to thee at the Uak[*] festival, and cries of delight ascend to thee from the (9) whole world with one voice. Thou art the chief and prince of thy brethren, thou art the prince of the company of the gods…”
Both passages describe a divine figure who is the source of creation and order in the universe. They emphasize the divine's power, protection, and the reverence of other beings towards this figure.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 8 (part 7)
The sacred Form, beloved, terrible and mighty in his two risings (?), the lord of space, the mighty one of the form of Khepera, who came into existence through Khepera, the lord of the form of Khepera; when he came into being nothing existe…”
Both passages describe a divine being as the creator and sustainer of the universe, emphasizing its eternal nature and the provision of light and life. The passages share a mystical reverence for a supreme, all-encompassing deity.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 14 (part 7)
Thou hast knit (10) together the mountains, thou has made mankind and the beasts of the field, thou hast created the heavens and the earth. Worshipped be thou whom the goddess Maat embraceth at morn and at eve. Thou dost travel across the…”
Both passages are hymns praising a divine being who is seen as the creator and sustainer of the universe. They share themes of divine majesty, creation, and the joy brought by the divine presence, though they come from different mystical traditions.
32 more
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 14 (part 8)
, the netherworld), thou dost rise in the horizon of heaven and sheddest upon the world beams of emerald light; thou art born from the water, thou art sprung from Nu, who fostereth thee and ordereth thy members. O thou who art crowned king…”
Both passages describe a divine being that is central to the creation and sustenance of the world, embodying life, light, and the unity of all things. They share themes of divine birth, cosmic order, and the joyous response of the natural and divine worlds to the deity's presence.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 29 (part 1)
PLATE XXI. "Thou dost place thy disk in the west, and my two hands are [raised] in adoration [of thee] when thou settest (30) as a living being. Behold, thou art the maker of eternity, and thou art adored [when] thou settest in the heaven…”
Both passages invoke a divine being as the creator and sustainer of the universe, emphasizing the divine's role in maintaining cosmic order and providing blessings. The Orphic Hymn to Pan and the Egyptian hymn to Ra both depict the deity as a universal force that governs nature and offers protection and prosperity.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 34 (part 3)
The four regions of Ra are the limits of the earth. I come forth; my tongue (10) is like unto the tongue of Ptah, my throat is even as that of Hathor, and I tell forth the words of my father Tmu with my lips. He it is who constrained (11)…”
Both passages describe a divine being that encompasses and governs the universe, with themes of creation, eternal existence, and divine power. The passages share a mystical understanding of a supreme, all-encompassing deity.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 37 (part 2)
In the Nebseni Papyrus a dog-headed ape and a balance are represented on each side of the seated deity, and at each end of the roof; and each uræus wears a disk and horns.] (11) "Hall, Qerer, who comest forth from Amentet, I have not commit…”
Both passages involve a series of invocations or hymns addressed to various deities or divine aspects, emphasizing moral and ethical conduct. They share a common theme of seeking divine favor and protection through declarations of righteousness and purity.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 38 (part 7)
My reins (8) are the reins of the lords of Kher-aba. My breast is the breast of the awful and terrible One. My belly and my backbone are the belly and backbone of Sekhet. My buttocks (9) are the buttocks of [1. For the text, see Naville…”
Both passages emphasize the unity of the divine with the cosmos and the human body, describing the self as composed of divine elements and possessing divine attributes. They share a mystical vision of the interconnectedness of all things, though they arise from different cultural and religious contexts.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 40)
Thou art the heir of Seb and the sovereign of all the earth; [* This festival took place on the 17th and 18th days of the month Thoth; see Brugsch, Kalendarische Inschriften, p. 235.] {footnote page liii} Seb hath seen thy glorious power,…”
Both passages describe a divine figure who is the creator and sustainer of the universe, embodying the essence of all things. They also highlight the divine's role in bringing light and order to the world, and the reverence of other divine beings or natural elements towards this central figure.
hermeticism|Corpus Hermeticum 11: The Hymn|Section 1b
It <i.e., Soul> fills it <i.e., the Body of the Cosmos> from within, and from without encircles it, making the All to live. Without, this vast and perfect Life [encircles] Cosmos; within, it fills [it with] all lives; above, in Heaven, con…”
Both passages describe a divine, all-encompassing power that permeates and sustains the cosmos. They emphasize the interconnectedness of all things and the divine energy that governs the universe, though they use different cultural and theological frameworks.
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter V
There are, therefore, many species of divine possession, and divine inspiration is multifariously excited; whence, also, the signs of it are many and different. For either the Gods are different, by whom we are inspired, and thus produce a…”
Both passages discuss the concept of divine inspiration and possession, highlighting the multifaceted nature of these experiences. They describe various manifestations and effects of divine influence on individuals and the natural world, showing a genuine conceptual parallel across different mystical traditions.
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter VIIIh
Hence the ancient priests, by the mutual relation and sympathy of things to each other, collected their virtues into one, but expelled them by repugnancy and antipathy; purifying when it was requisite with sulphur and bitumen, and sprinklin…”
Both passages discuss the use of rituals, substances, and divine entities to connect with higher powers and maintain cosmic order. They share a focus on the interplay between natural elements and divine energies, though they come from different mystical traditions.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 181 (part 2)
And notice further that physical likeness to the parents- the Astrologers hold- is of purely domestic origin: this implies that ugliness and beauty are so caused and not by astral movements. Again, there must at one and the same time be a…”
Both passages discuss the interconnectedness and unity of the universe, with Passage A focusing on the concept of a single Soul permeating all things and Passage B describing Nature as the connecting and unifying force of the universe. Both texts explore the idea of a divine, overarching principle that governs and unites all aspects of existence.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 250 (part 1)
Section 18 18. The Ideal Principle possessing the Intellection [= Idea, Noesis] of Magnitude- assuming that this Intellection is of such power as not merely to subsist within itself but to be urged outward as it were by the intensity of it…”
Both passages explore the relationship between a divine principle and the material world. Plotinus discusses the Ideal Principle and its interaction with Matter, while the Hymn to Pan describes Pan as the substance of the whole, encompassing all parts of the world. Both texts emphasize the unity and interconnectedness of all things within a divine framework.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 275 (part 2)
In its character as Life, as emanation, as containing all things in their precise forms and not merely in the agglomerate mass- for this would be to contain them imperfectly and inarticulately- it must of necessity derive from some other Be…”
Both passages discuss the nature of a divine principle that encompasses all things and serves as the source and sustainer of the universe. They share the idea of a unifying force that connects and governs the cosmos, though they come from different mystical traditions.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 300
Section 13 13. The Ineluctable, the Kosmic Law is, thus, rooted in a natural principle under which each several entity is overruled to go, duly and in order, towards that place and Kind to which it characteristically tends, that is towards…”
Both passages discuss the concept of a universal principle or divine power that governs the natural order and the destiny of all entities. They describe a cosmic law or principle that guides the movement and development of souls or elements within the universe, highlighting the interconnectedness and harmony of all things.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 302
Section 15 15. The souls peering forth from the Intellectual Realm descend first to the heavens and there put on a body; this becomes at once the medium by which as they reach out more and more towards magnitude [physical extension] they pr…”
Both passages discuss the concept of a divine, all-encompassing entity that governs the universe and the souls within it. Passage A describes the descent of souls from the Intellectual Realm and their interaction with the physical world, while Passage B portrays Pan as the substance of the whole, governing all parts of the world and providing a refuge from human fears.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 424
Section 8 8. This is the explanation of Plato's Triplicity, in the passage where he names as the Primals the Beings gathered about the King of All, and establishes a Secondary containing the Secondaries, and a Third containing the Tertiarie…”
Both passages explore the concept of a divine, unifying principle that governs the universe. They discuss the interconnectedness of all things and the eternal, immutable nature of this principle, albeit within different theological frameworks.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 494
Section 2 2. What is this other place and how it is accessible? It is to be reached by those who, born with the nature of the lover, are also authentically philosophic by inherent temper; in pain of love towards beauty but not held by mater…”
Both passages explore the unity and interconnectedness of the universe, with Passage A focusing on the divine unity and Passage B on the nature of the universe as a connected whole. Both texts emphasize the idea that all things are interconnected and derive from a single, divine source.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 654
Section 15 15. That Life, the various, the all-including, the primal and one, who can consider it without longing to be of it, disdaining all the other? All other life is darkness, petty and dim and poor; it is unclean and polluting the cle…”
Both passages describe a unifying, all-encompassing divine principle that encompasses all aspects of existence. Plotinus speaks of the One and Intellectual-Principle, while the hymn addresses Pan as the substance of the whole, the all-producing power that governs and unifies the universe.
renaissance_hermeticism|Agrippa: The Philosophy of Natural Magic, Chapter VIII — How the Elements Are in the Heavens, in Stars, in Devils, in Angels, and lastly in God Himself|Chapter VIII, Section 1a
CHAPTER VIII. How the Elements Are in the Heavens, in Stars, in Devils, in Angels, and lastly in God Himself . It is the unanimous consent of all Platonists, that as in the original and exemplary World, all things are in all; so also in t…”
Both passages describe a divine entity that encompasses and unifies all elements of the universe. The Orphic Hymn portrays Pan as the substance of the whole, while the Platonic text describes how the elements are present in all aspects of the cosmos, including divine beings.
renaissance_hermeticism|Agrippa: The Philosophy of Natural Magic, Chapter VIII — How the Elements Are in the Heavens, in Stars, in Devils, in Angels, and lastly in God Himself|Chapter VIII, Section 1b
Also according to orders of Angels, some are fiery, as Seraphim, and Authorities and Powers; earthy, as Cherubim; watery, as Thrones and Archangels; airy, as Dominions and Principalities. Do we not also read of the original maker of all th…”
Both passages explore the interconnectedness of elements and divine beings within the cosmos. Agrippa discusses the presence of elements in various celestial and divine entities, while the hymn to Pan describes Pan as the substance of the whole, encompassing all elements and parts of the world.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|First Dialoguee
What power or spell of herb or magic art Can tear thee from the centre of my heart, Since he, who with an ever-growing zest, Tormenting most, yet most does make me blest? How can I of this weight unburdened be, If pain the cure, and joy th…”
Both passages explore the intense and complex nature of love and divine power. Passage A discusses the paradoxical nature of love, where pain and joy are intertwined, and the torment of jealousy. Passage B describes Pan as a universal, divine power that encompasses all aspects of nature and life, evoking a similar sense of awe and reverence. Both texts delve into the profound and transformative effects of these forces on the human experience.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fourth Dialoguek
Destiny, when, shall I that mountain mount, Which, blissful to the high gates bringing, bring, Where those rare beauties I shall counting, count, When he my pain with comfort comforting, Who my disjointed members joined, And leaves my dying…”
Both passages express a longing for union with the divine and a recognition of the divine as the source of all creation and order. The first passage speaks of climbing a mountain to reach a state of bliss and union with divine love, while the second hymn calls upon Pan, who is identified with the universe and its creative force.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fifth Dialoguec
It means that enthusiast, signified by the naked child as simple, pure, and exposed to all the accidents of Nature and of fortune, who at the same time by the force of thought, constructs castles in the air, and amongst other things a tower…”
Both passages explore the theme of divine inspiration and the power of imagination. In Passage A, the enthusiast builds castles in the air through the force of thought, while in Passage B, Pan is described as the substance of the whole, inspiring all parts of the world. Both texts emphasize the transformative and creative power of divine or imaginative forces.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialogued
You see, Cesarino, how this enthusiast is justified in his anger against those who reproach him with being in captivity to a low beauty, to which he dedicates his vows, and attributes these forms, so that he is deaf to those voices which ca…”
Both passages explore the theme of divine beauty and the human response to it. They discuss the idea of finding the divine in all things and the intense, sometimes painful, nature of divine love and aspiration.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialogueq
Solomon calls it furtive waters. Samuel named it the whisper of a gentle wind. The which three significations show with what sweetness, gentleness, and astuteness, in seas, on earth, in sky, does this fellow come and tyrannize over the wh…”
Both passages explore the omnipresent and transformative nature of a divine force (Love in Passage A and Pan in Passage B), emphasizing its universal influence and the profound, often paradoxical, effects it has on the soul and the world.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialoguer
But where the entire affection is all turned towards God, that is towards the Idea of Ideas, from the light of intelligible things, the mind becomes exalted to the super-essential unity, and, all love, all one, it feels itself no longer sol…”
Both passages explore the theme of divine unity and the transformative power of love or divine inspiration. Passage A discusses the soul's exaltation to super-essential unity through love for God, while Passage B describes Pan as the substance of the whole, the universal soul that inspires and unites all parts of nature.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialogues
Weary and hoarse I yield me, impotent, And seek no more to elude my destiny, Or make endeavour to escape my death: Let every other life to me be null, And let not the extremest torment fail, Which my hard fate for me prescribed. Type of my…”
Both passages explore the human struggle with the vastness and complexity of existence, whether it be the divine undertaking in Passage A or the universal power of Pan in Passage B. Both also touch on the themes of fear, the limitations of human nature, and the search for refuge or understanding in the face of overwhelming forces.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Second Dialoguea
Maricondo. Here you see a flaming yoke enveloped in knots round which is written: Levius aura; which means that Divine love does not weigh down, nor carry his servant captive and enslaved to the lowest depths, but raises him, supports him…”
Both passages explore the theme of divine love and its transformative power. In Passage A, the speaker finds contentment and elevation in divine love, symbolized by a flaming yoke. In Passage B, Pan is described as the universal soul and a source of divine inspiration and protection, highlighting the all-encompassing nature of divine power.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Fifth Dialoguec
Too long, too long our limbs Have wandered o'er the terrene globe, So that to us it seems As if the shrewd wild beast, With false and flattering hopes, Our bosoms has encumbered with her wiles. Wretched henceforth, we see, though late, the…”
Both passages explore themes of spiritual awakening and the revelation of divine truth. Passage A describes a journey of discovery and the eventual opening of an urn that brings enlightenment, while Passage B invokes Pan, the universal soul, and seeks divine protection and guidance, highlighting the transformative power of the divine.
renaissance_hermeticism|Paracelsus: The Book Concerning the Tincture of the Philosophers|Section 1l
This spiritual substance is neither heavenly nor hellish, but an airy, pure, and hearty body, midway between the highest and lowest, without reason, but fruitful in works, and the most select and beautiful of all other heavenly things. Thi…”
Both passages describe a divine, all-encompassing spiritual substance that permeates and governs the natural world, granting life, abundance, and healing. They share a mystical view of a unified, creative force that transcends and connects all aspects of existence.
taoism|Tao Te Ching|Chapter 39
The things which from of old have got the One (the Tao) are-- Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void All creatures which throu…”
Both passages emphasize the unity and interconnectedness of all things, with Passage A focusing on the Tao as the source of all existence and Passage B describing Pan as the substance of the whole universe. Both texts highlight the dependence of various aspects of reality on this fundamental principle.
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|11. The Magic Chaina
MANUS FORCE THE GREAT Magical Agent, by us termed the Astral Light, by others the soul of the earth, and designated by old chemists under the names of Azoth and MAGNESIA, this occult, unique and indubitable force, is the key of all empire,…”
Both passages describe a universal, divine force that permeates and governs the world. Passage A refers to Pan as the 'substance of the whole' and 'Immortal fire,' while Passage B describes the Astral Light as the 'soul of the earth' and the 'universal glass of visions.' Both texts emphasize the all-encompassing nature of this force and its role in maintaining the order and harmony of the cosmos.
western_esoteric|Transcendental Magic II: The Ritual (Éliphas Lévi)|4. The Conjuration Of The Fourc
Prayer of the Undines Dread King of the Sea, Who hast the keys of the floodgates of heaven and dost confine the waters of the underworld in the caverns of earth; King of the deluge and the floods of springtime; Thou Who dost unseal the sour…”
Both passages invoke divine beings associated with natural elements and cosmic order. Passage A invokes elemental spirits (Undines, Salamanders) and their rulers, while Passage B invokes Pan, who embodies the universe and its various parts. Both texts seek to connect with these divine forces for guidance, protection, and understanding of the natural world.