← Home
Orphic Hymns · 24 of 138 · tr. Thomas Taylor

Front Matter, p. 4 (part 18)

30:i I have here followed the correction of Eschenbach, who reads σείρα instead of συῥῥα which is I think more expressive and philosophical. 32:k His mind is truth, and a little after, His; body full of light; or, Νοῦσ δέ ἀψευδὴς and Σωμα δέ ϖεριψεγγὲς, perfectly agree with what Pythagoras affirmed, concerning God; that in his soul he resembled truth, and in his body light. 33:l Enn. 5, lib, vi. 34:m Vide Ἀφορμαὶ ϖρὸς τα Νοητά. p. 233. 36:n Meaning material forms and qualities. 36:o It is remarkable that in the Hymn to Nature, among the following, the Deity is celebrated as all things, yet the poet adds that he is p. 37 alone incommunicable; which perfectly agrees with the preceding account of his subsisting in all things, and at the same time being separate and apart from all. 37:p If the word Gods offends the ear of the reader, he may substitute in its stead, thrones, dominions; &c. for I do not discourse concerning words. 38:q Stob. Ecl. Phys. p. 5. 38:r En. 2. lib. ix. cap. 9. 40:s In Tim. p. 286. 42:t De Abstinentia, lib. i. 56:e In the latter part of this Dissertation, we shall shew the wonderful agreement of the following Hymns, with the names given by Pythagoras to numbers. 74:x As a Latin version only of this valuable work is published, the reader will please to make allowances for the Paraphrase, where it may be requisite.
Themes
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

[auto] The passage explicitly states that God's body is 'full of light' and aligns this with Pythagorean affirmation.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

[auto] The text explicitly describes a chain of beings from the 'principle to the extremes,' including Gods, dæmons, and souls.

All passages →