← Home
Pistis Sophia · 134 of 160 · tr. George Horner

Document THIRD-ah

And whenever the Ruler should cast out the souls, are wont the Angels of Ieou, the first man, these who are vigilant unto the chambers of that Place, he is wont to hasten immediately and to carry off that soul until he bringeth her (close) to Ieou, the first man, the Legate of the First precept. And is wont Ieou, the first man, he is wont to see the souls and to prove them, he is wont to find them, having completed their cycles. And it is not lawful for them to bring them unto the World again, because every soul which they will cast unto the dragon of the Darkness which is outer, it is not lawful to bring them unto the World again: are wont to retain them the Receivers of Ieou, if they did not [299 ] complete their number of cycles in the changes of the body, and until they do the mystery of the Ineffable for them, until they turn them unto a good body, this which is wont to find the mysteries of the Light and inherit the kingdom of the Light. But if should prove them Ieou, and find them having completed their cycle, and it is not lawful for them to turn them unto the World again, and the sign also of the Ineffable is not becoming with them, and is wont to have mercy on them Ieou, he is wont to bring them (close) to the seven Virgins of the Light: they are wont to baptise them (him, MS ) in their baptisms, but they are not wont to give to them the spiritual chrism, and they are wont to take them unto the Treasury of the Light, but they are not wont to put them in the array of the inheritance, because that there is not sign nor is there seal [299 ] of the Ineffable with them. But they are wont to be delivered from every punishment, but they are wont to put them in the Light of the Treasury apart by themselves, even until the catching up of the Universe: and in the time (in) which they will draw (back) the veils of the Treasury of the Light, they are wont to purify those souls again and cleanse them greatly greatly, and give (the) mystery 168 to them again, and put them in the last array which is in the Treasury. And are delivered those souls from all punishments of the judgments. But these having said them the Saviour, said he to his disciples: Did ye understand in what manner I am speaking with you? Answered also Maria, said she, My Lord, this is the word which thou saidst once in a parable [300 ] saying, Put to you a friend out of the mamonas of the unrighteousness, that whenever ye should be left, he should receive you in unto the tabernacle unto age. What therefore is the mamonas of the unrighteousness except the dragon of the Darkness which is outer, which is this, the word, He who will understand the mystery of one of the names of the dragon of the Darkness which is outer, whenever he should be left in the Darkness which is outer, or he should complete in the cycle of the change (of the body), and (should) say the name of the dragon, he will be delivered and come up from the Darkness, and they (will) take him unto the Light of the Treasury. This is the word, my Lord. Answered also the Saviour, said he to Maria, Well (done) pure spiritual one, this is the explanation of the word. Added also Maria, said she, My Lord, is wont the dragon [300 ] of the Darkness which is outer, he is wont to come in unto this World, or is he not wont to come?
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The text repeatedly refers to the 'Ineffable' as a mystery that cannot be fully described or given to souls.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

Souls are cast into the dragon of Darkness outer and must complete cycles before turning to a good body.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The text establishes a fundamental opposition between the Light and the Darkness, with souls cast into the dragon of Darkness outer.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

Ieou is described as having chambers and the Ineffable remains concealed until revealed to worthy souls.

All passages →
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

The passage describes a final judgment where souls are proven, punished, or purified based on their cycles and worthiness.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

The text details the process of souls being cast out, proven, and delivered from punishment after death.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

Salvation is contingent upon completing cycles and possessing the 'sign' of the Ineffable rather than external faith or ritual.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The text emphasizes the mystery of the Ineffable and the need to understand specific names of the dragon for liberation.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

Ieou is depicted as an active agent who sees souls, proves them, and brings them to judgment.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

The text mentions specific numbers such as 'seven Virgins' and cycles of change.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The parable about the friend in mamonas uses contradiction to reveal the truth of liberation from darkness.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

Maria addresses the Lord directly with a question regarding the parable.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

The passage describes angels carrying souls to Ieou and the process of purification in the Treasury of the Light.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

Souls must be purified greatly and cleansed before they can inherit the kingdom of the Light.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The passage explicitly states that knowing the name of the dragon allows one to be delivered from the Darkness.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

Souls are cast into the outer Darkness and must be proven before they can return to the Light of the Treasury.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The narrative involves souls being carried from the Darkness to the Light and purified in the Treasury.

All passages →
Related passages · 9 parallels
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|Qabbalistic Keys to the Creation of Man-a
HENRIE STEPHEN, in A World of Wonders , published in 1607, mentions a monk of St. Anthony who declared that while in Jerusalem the patriarch of that city had shown him not only one of the ribs of the Word made flesh and some rays from the…”
Shared concept: Hidden Sayings — Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth. (derived)
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|3. The Triangle Of Solomon-c
These shells, envelopes petrified or carnified, were such an expression possible, are the source of errors or of evil, which connects with the heaviness and hardness of animal envelopes. In the book Zohar , and in that of the Revolution of…”
Shared concept: Body As Obstacle — The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 2, Section 1g
Their ultimate nature, which they possess in their own original being, is beyond Mind and beyond all Being and Knowledge. 203 203 Even the Differentiations finally lead us up into the Undifferenced Godhead Where they transcend themselves.…”
Shared concept: Divine Hiddenness — The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father. (derived)
egyptian|The Egyptian Heaven and Hell|Chapter 2 (part 1)
p. vi PREFACE THE present work is the outcome of two lectures on the Books of the Tuat, i.e., the Egyptian Underworld, or "Other World," which I had the honour to deliver at the Royal Institution in the spring of 1904, and it has been prep…”
Shared concept: Funerary Navigation — Texts and rituals guiding the soul through death. (derived)
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 39 (part 3)
8258, mottled glass buckle having the loop inlaid with blue composition; No. 8259, red faïence double buckle, pierced lengthwise for threading in a necklace.] deceased] he shall be among those who follow Osiris Un-nefer, triumphant. The g…”
Shared concept: Psychopomp Journey — Guided passage of the soul through afterlife realms. (derived)
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Page 3 (part 11)
1-10, 18, 19 as a natural sequel, where p. xxvi [paragraph continues] Enoch summons his children to receive his parting words. Then comes the Apocalypse of weeks, xciii. 1-10, xci. 12-17. The original order of the text, therefore, was:…”
Shared concept: Eschatological Judgment — Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 18 (part 6)
Starting from this, it becomes easy to understand how nature herself could have taught primeval mankind, even without the help of its divine instructors, the first principles of a numerical and geometrical symbol language.* Hence one finds…”
Shared concept: Numerical Mysticism — Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 11, Section 1c
And the perfect Peace guards each several individuality unalloyed by Its providential gift of peace, keeping all things without internal or mutual discord or confusion, and establishing all things, in the power of unswerving stability, so a…”
Shared concept: Paradox As Teaching — Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 67
Section 6 6. For, as the ancient teaching was, moral-discipline and courage and every virtue, not even excepting Wisdom itself, all is purification. Hence the Mysteries with good reason adumbrate the immersion of the unpurified in filth, ev…”
Shared concept: Ritual Purity — The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine. (derived)