← Home
Pistis Sophia · 112 of 160 · tr. George Horner

Document THIRD-l

He who taketh up a mystery and completeth it, afterwards therefore whenever he should ask any (every) thing, poverty and riches, weakness and strength, disease and sound body, with every healing of the body, and with the raising of the dead, and to cure the lame with the blind with the deaf with the dumb, with every sickness with every pain, in one word, he who will complete that mystery and ask (every) thing which I said, it will [256 ] happen to him instantly. These therefore having said them the Saviour, came forward the disciples, they cried out all one after (upon, MS ) another, saying, O Saviour, thou distracted us greatly with the greatnesses which thou sayest to us, and because thou tookest away our souls, and they became compelled to come out of us in unto thee, (for) because that ones out of thee they are. Now therefore because of these greatnesses were distracted our souls these which thou sayest unto us, and they were pressed greatly greatly unto a wishing to come out of us unto the Height unto the Place of thy kingdom. These therefore having said them the disciples, added also the Saviour, said he to his disciples, Whenever ye should go to cities or kingdoms or countries, preach to them at first, saying, Seek at every hour, and [257 ] leave not off even until ye find the mysteries of the Light, these which will take you in unto the kingdom of the Light. Say unto them, Take heed unto you of the teachings of error, otherwise there are a multitude coming in my name saying, I am, being not I, and they will deceive a multitude. Now therefore every man who cometh (close) to you and believe you, and hearken unto your words, and do that (which is) 141 worthy of the mysteries of the Light, then give to them the mysteries of the Light, and hide not them from them: and he who is worthy of the mysteries which are high, give them to him, and he who is worthy of the mysteries which are lower, give them to him, and hide not any from any. The mystery indeed of the raising the dead and curing the sicknesses, give it not to any, nor teach in it: because that mystery is the (mystery) of the Rulers, it with all its namings. Because of this therefore [257 ] give it not to any, nor teach in it, even until ye establish the faith in all the World: that whenever ye should come into cities or countries and they do not receive you unto them, and they believe you not and they hearken not unto your words, and ye should raise dead (ones) in those places, and cure the lame with the blind with the sicknesses which are various in those places: and through you all these of this kind they will believe you, that ye are preaching the God of the Universe, and they (will) believe every word from you: because of this therefore I gave to you that mystery, even until ye establish the faith in all the World. These therefore having said them the Saviour, he added also in the word, said he to Maria, Now therefore hear, Maria, concerning [258 ] the word of which thou sought from me, What it is which compelleth the man even until he doeth sin.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Birth Of Word In Soulanthropology

Eckhart's signature doctrine that the Father eternally begets the Son in the ground of the soul; the human interior as the actual site of the divine generative act, distinct from inner_light's static indwelling.

The text states that souls are compelled to come out of the disciples into the Saviour, implying a divine generative act within the human.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The text describes the body as a source of disease and weakness that must be overcome to access the mysteries of the Light.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The passage contrasts the Kingdom of the Light with error and teaches that one must seek the mysteries of the Light to find salvation.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The text emphasizes seeking the mysteries of the Light which are not immediately apparent or widely known.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The passage repeatedly references the 'mysteries of the Light' as the central object of search and salvation.

All passages →
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

The text warns that those who come in the name of the Saviour but are not worthy will be deceived by error.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

Salvation is contingent upon completing a mystery and possessing direct knowledge rather than external faith or ritual.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The text warns that certain mysteries are reserved for the worthy and must not be taught to all.

All passages →
Kingdom Withinanthropology

The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation.

The disciples are instructed to seek the mysteries of the Light which will take them in unto the kingdom of the Light.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The Saviour is depicted as an active, responsive reality who responds to those who complete mysteries and ask for things.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The text describes souls being compelled to come out of the disciples into the Saviour, indicating a merging or union with the divine.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The text uses the paradoxical statement that those who come in the name of the Saviour but are not worthy will be deceived.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

Disciples cry out to the Saviour and seek him directly in their distress.

All passages →
Renunciation Of Wealthethics

The spiritual danger of attachment to material possessions; wealth as a spiritual obstacle.

The text lists poverty and riches as things that can be asked for, indicating a spiritual danger of attachment to material possessions.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The disciples are compelled to come out of themselves into the Saviour, reversing their separation from the divine origin.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

The instruction to take heed of teachings of error implies a requirement for spiritual cleanliness or correctness in doctrine.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The text warns that the mystery of raising the dead is associated with the namings of the Rulers and must not be taught to all.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The disciples are described as having their souls distracted and pressed unto a wishing to come out of them into the Height.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The text describes a movement from the disciples' current state to the Height and the Place of the kingdom of the Light.

All passages →
Related passages · 4 parallels
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 489
Section 11 11. Similarly any one, unable to see himself, but possessed by that God, has but to bring that divine- within before his consciousness and at once he sees an image of himself, himself lifted to a better beauty: now let him ignore…”
Shared concept: Kingdom Within — The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation. (derived)
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 7 (part 5)
13.) Man can attain real similarity to God and perfect beatitude only by decisively willing to put his will into the Son, as the Heart or Light of the Father. "God has the eternal and unchangeable will to generate His Heart and his Son, an…”
Shared concept: Birth Of Word In Soul — Eckhart's signature doctrine that the Father eternally begets the Son in the ground of the soul; the human interior as the actual site of the divine generative act, distinct from inner_light's static indwelling. (derived)
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Page 3 (part 11)
1-10, 18, 19 as a natural sequel, where p. xxvi [paragraph continues] Enoch summons his children to receive his parting words. Then comes the Apocalypse of weeks, xciii. 1-10, xci. 12-17. The original order of the text, therefore, was:…”
Shared concept: Eschatological Judgment — Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration. (derived)
native_american|The Soul of the Indian|Chapter I-b
Sometimes an old man, standing upon the brink of eternity, might reveal to a chosen few the oracle of his long-past youth. The native American has been generally despised by his white conquerors for his poverty and simplicity. They forget…”
Shared concept: Renunciation Of Wealth — The spiritual danger of attachment to material possessions; wealth as a spiritual obstacle. (derived)