← Home
Pistis Sophia · 76 of 160 · tr. George Horner

Document SECOND{

And the Saviour of the emanations of the fourth Voice of the Treasury of the Light [177 ] will become in the Place of the souls of those who receive the Fourth Mystery of the First Mystery in the Inheritances of the Light. And the fifth [ sic ] Saviour of the fifth Voice of the Treasury of the Light will become in the Place of the souls of those who receive the Fifth mystery of the First Mystery in the Inheritances of the Light. And the sixth Saviour of the emanations of the sixth Voice of the Treasury of the Light will become in the Place of the souls of those who receive the Sixth mystery of the First Mystery. And the seventh Saviour of the emanations of the seventh Voice of the Treasury of the Light will become in the Place of the souls [178 ] of those who receive the Seventh mystery of the First Mystery in the Treasury of the Light. And the eighth Saviour, namely, the Saviour of the emanations of the first Tree of the Treasury of the Light will become in the Place of the souls of those who receive the Eighth mystery of the First Mystery in the Inheritances of the Light. And the ninth Saviour, namely, the Saviour of the emanations of the second Tree of the Treasury of the Light will become in the Place of the souls of those who receive the Ninth mystery of the First Mystery in the Inheritances of the Light. And the tenth Saviour of the emanations of the third Tree of the Treasury of the Light will [178 ] become in the Place of the 96 souls of those who receive the Tenth mystery of the First Mystery in the Inheritances of the Light. Likewise also the eleventh Saviour, namely, the Saviour of the fourth Tree of the Treasury of the Light will become in the Place of the souls of those who receive the Eleventh mystery of the First Mystery in the Inheritances of the Light. And the twelfth Saviour, namely, the Saviour of the emanations of the fifth Tree of the Treasury of the Light will become in the Place of the souls of those who receive the Twelfth mystery of the First Mystery in the Inheritances of the Light. And the seven (seventh, MS ) Amens with the five (fifth, MS ) Trees with the three [179 ] Amens will become on right-hand of me being King in the Inheritance of the Light. And the Twin-saviours, namely, the child of the child and with the nine Guards, they indeed will remain also on left of me being King in the Inheritance of the Light. And every Saviour will be King over the arrays of his emanations in the Inheritances of the Light, as also they are in the Treasury of the Light. And the nine Guards of the Treasury of the Light will become, being preferable unto the Saviours in the Inheritances of the Light. And the Twin-saviours will become preferable unto the nine Guards in the Kingdom. And [179 ] the three Amens will become preferable unto the Twin-saviours in the Kingdom. And the five Trees will become preferable unto the five Amens in the Inheritances of the Light. And Ieou with the Guard of the Veil of the great Light with the Receivers of Light with the great two Chief Captains with the great Sabaoth, the good, they will become being King in the first Saviour of the first Voice of the Treasury of the Light, this which will become in the Place of those who receive the First Mystery of the First Mystery. Because that Ieou with the Guard of the Place of those on Right (hand) with Melkhisedek the great Receiver of the Light, with the great [180 ] two Chief Captains who came out of the Light which is choice, which is pure, greatly, of the First Tree even unto the fifth.
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Divine beings are described as 'Saviours' who become 'King' over arrays of emanations.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The passage repeatedly references the 'Treasury of the Light' and 'Inheritances of the Light' as central locations for salvation.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The text explicitly describes a structured hierarchy of 'emanations' flowing from specific 'Voices' and 'Trees' to particular levels of existence.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

Salvation is contingent upon receiving specific 'mysteries' rather than faith or ritual alone.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The text references 'mysteries' and 'esoteric' knowledge reserved for those who receive them.

All passages →
Inner Lightanthropology

The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection.

The 'Light' is associated with the souls of those who receive mysteries, implying an internal divine quality.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

The passage is structured around specific numbers (1st to 12th Saviours, Trees, and Amens) that define cosmic positions.

All passages →
Pneumatic Electsoteriology

A spiritual elite who possess the divine spark and are predestined for salvation, contrasted with psychic (faithful) and hylic (material) persons.

Salvation is reserved for those who 'receive the mysteries' rather than all souls equally.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

The passage describes the movement of souls into specific places after receiving mysteries.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

Souls move to specific 'Places' and 'Inheritances' within the divine structure after receiving mysteries.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

Specific names like 'Ieou' and 'Melkhisedek' are invoked as key agents of power in the divine structure.

All passages →
Sefirot Treecosmology

The diagrammatic arrangement of the ten Sephirot as a structured 'Tree of Life' mapping divine and cosmic forces.

The text references 'Trees' and 'Voices' arranged in a structured hierarchy that maps divine forces.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

Souls are described as moving to higher levels of existence based on their reception of mysteries.

All passages →
Related passages · 3 parallels
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter XXXIX
XXXIX. The Abode of the Righteous and of the Elect One: the Praises of the Blessed . CHAPTER XXXIX. 1. [ And it †shall come to pass in those days that elect and holy children †will descend from the high heaven, and their seed †will become o…”
Both passages describe a hierarchical structure of divine beings and the righteous, emphasizing their roles and dwellings in the realm of the divine. They share a common theme of spiritual elevation and the interplay between divine entities and the righteous.
jewish_mysticism|Sefer Yetzirah (The Book of Formation)|Section 1g
The Eighteenth Path is called the House of Influence (by the greatness of whose abundance the influx of good things upon created beings is increased) and from the midst of the investigation the arcana and hidden senses are drawn forth, whic…”
Both passages describe a hierarchical structure of divine emanations or intelligences that govern various aspects of existence. They share a common theme of divine hierarchy and the distribution of divine influence, though they come from different mystical traditions.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 404
Section 4 4. So it is with the individual souls; the appetite for the divine Intellect urges them to return to their source, but they have, too, a power apt to administration in this lower sphere; they may be compared to the light attached…”
Both passages discuss the hierarchical structure and the roles of souls or emanations in their respective mystical traditions. They describe a system where different entities or souls have specific places and functions within a divine or intellectual realm, highlighting a conceptual parallel in their mystical cosmologies.