← Home
Pistis Sophia · 42 of 160 · tr. George Horner

Document FIRST-ap

He clothed him(self) with the darkness as clothing, and it went into his belly as water, and it went into all 53 his powers as oil. [96 ] Let him wrap him(self) up in the Chaos as in a garment, and (let) him bind him(self) with the darkness as with a girdle of leather at every time. These (things) are happening to those who brought these upon me because of the light, and those who said, Let us take away all her power. But, thou, O Light, have compassion on me because of the mystery of thy name; and save me in the kindness of thy mercy: because that they took away my light with my power, and my power was shaken within me, and I was not able to stand in their midst. I was as matter which fell; they cast me unto this part and that, as a demon being in the air. My power perished, because I have not mystery; and my matter is worn out (?) because of my light, because they took it away. And I, they were deriding me, [97 ] they are wont to look at me beckoning unto me. Help me according to thy compassion. Now therefore he whose spirit is ready, let him come forward and say the explanation of the twelfth repentance of the Pistis Sophia. But came forward Andreas, said he, My Lord, the Saviour, thy power of light prophesied once by David concerning this repentance which said the Pistis Sophia. And it said in the hundred with eight psalm, O God be not silent unto my blessing, because the mouth of the sinner with the guile, they opened their mouth upon me: they spake at me in a tongue of guile; and they surrounded me in words [97 ] of hatred, and they fight with me without a cause: instead of loving me. They slandered me, but I, I was praying. They established against me evil (things) instead of good (things), and a hatred instead of my love. Set up a sinner over him, and let the Accuser stand at his right (hand). Whenever they should give judgment unto him, let him (come) out being condemned, and let his prayer become unto a sin. Let his days be shortened, and let another take his episcopate. Let his sons be orphans, and let his wife be widow. Let them turn out his children, and let them remove them away, and (let) them beg. Let them cast them out of their houses. Let the usurer demand [98 ] all the (things) which become to him; and let strangers rob all his toils. Let there not become him who will help him; nor let compassion become to his orphans. Let them blot his sons out, and let them blot his name out in one generation. Let them remember the sin of his fathers in presence of the Lord, and let them not blot out the unlawfulness of his mother. Let them become in presence of the Lord at every time. Let them scatter his remembrance out of the earth. Because that he remembered not to do a mercy, 54 and on the contrary he persecuted a poor man and miserable, and he persecuted after one being [98 ] pained at heart unto putting him to death. He loved the curse, and it shall come to him. He did not wish the blessing, it shall be far from him. He clothed him with the curse as a tunic, and it went unto his inside as water, it was as oil in his bones. Let it become to him as vesture which he will wrap about him, and as a girdle, being about to gird him with it at every time.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

The divine is described using human actions such as 'clothing,' 'binding,' and 'girding' the light.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The text establishes a fundamental opposition between Light and Darkness as central forces governing fate and power.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

Light is the primary divine attribute invoked for salvation and protection against the darkness.

All passages →
Divine Providencetheology

Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity.

The text describes God actively ordering the unfolding of judgment and cosmic events toward intelligible ends.

All passages →
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

The passage outlines specific curses and judgments to be enacted upon the sinner by divine authority.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The text references a 'mystery of thy name' that must be revealed to those ready for salvation.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

God is depicted as an active, responsive reality who can be petitioned and whose mercy can intervene.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

The passage explicitly includes a direct petition to God for compassion and help in the face of suffering.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The invocation of the 'mystery of thy name' is central to the plea for mercy and salvation.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The speaker describes being cast into chaos and having power shaken within him due to the removal of light.

All passages →
Related passages · 3 parallels
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 127
Section 5 5. It may be objected that the Intellectual-Principle possesses its content in an eternal conjunction so that the two make a perfect unity, and that thus there is no Matter there. But that argument would equally cancel the Matter…”
Shared concept: Cosmic Dualism — Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 161
Section 5 5. Still more unreasonably: There are men, bound to human bodies and subject to desire, grief, anger, who think so generously of their own faculty that they declare themselves in contact with the Intelligible World, but deny that…”
Shared concept: Divine Providence — Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity. (derived)
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Page 3 (part 11)
1-10, 18, 19 as a natural sequel, where p. xxvi [paragraph continues] Enoch summons his children to receive his parting words. Then comes the Apocalypse of weeks, xciii. 1-10, xci. 12-17. The original order of the text, therefore, was:…”
Shared concept: Eschatological Judgment — Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration. (derived)