← Home
Gospel of Philip · 7 of 13 · tr. Thomas O. Lambdin

Section 1g

THINGS BELOW LIKE THINGS ABOVE The lord said, “I came to make things below like things above, and the outside like the inside. I came to join them in one place.” He revealed who he is through types and images. Those who say, “There is a heavenly person and one even higher,” are wrong. Who is seen in heaven is the heavenly person, who is called “the one below,” and the one to whom the hidden belongs is called “higher.” It is best to say “inner” and “outer” and “what is beyond the outer.” So the lord called destruction “the outer darkness.” There is nothing beyond. He said, “My father who is in secret.” He said, “Go into the chamber and shut the door behind you, and pray to your father who is in secret,” the one who is innermost. But what is within them all is the fullness. Beyond it there is nothing inside. This is the place they call “the uppermost.” PLACES OF THE SPIRIT Before Christ, some came from a realm they could not reenter, and they went where they could not come out. Then Christ came. Those who went in he took out. Those who went out he took in. EVE IN ADAM When Eve was in Adam there was no death. When she was cut from him, death came into being. If he enters what he was and takes her in him fully, death will disappear. CRUCIFIXION “My god, my god, O lord, why have you abandoned me?” He said these words on the cross. But not from that place. He was already gone. . . . RISING FROM THE DEAD The lord rose from the dead. He became as he was, but now his body was perfect. He possessed flesh, but this was true flesh. Our flesh isn’t true. Ours is only an image of the true. BEDROOM Animals don’t have a bridal bedroom, nor do slaves or dirtied women. Bedrooms are for free men and virgins. BORN AGAIN Through the holy spirit we are again engendered, but conceived through Christ. We are anointed in the spirit. When we were conceived we were united. No one will be able to look at oneself either in water or in a mirror without light, nor see in light without water or mirror. So it is fitting to baptize in light and water. Now the light is the chrism. THREE BUILDINGS IN JERUSALEM There were three buildings in Jerusalem, one facing west called “the holy,” another facing south called “the holy of the holy.” The third facing east was called “the holy of the holies,” where only the high priest enters. Baptism is the holy building. Redemption is the holy of the holy. The holy of the holies is the bridal chamber. Baptism includes resurrection and redemption. Redemption happens in the bridal chamber, but the bridal chamber is part of something superior to it and the others because you will find nothing like it. Those familiar with it are those who pray in spirit and in truth for they do not pray in Jerusalem. There are some who pray in Jerusalem, awaiting the kingdom of heaven, called the holy of the holies. Before the veil was rent we had no bridal chamber but the image of the bridal chamber above. So its veil was torn from top to bottom. It was right for some below to ascend. GARMENT OF LIGHT The rulers do not see you who wear the perfect light, and they cannot seize you. You put on the light in the mystery of union. REUNION IN THE BEDROOM If the woman and man had not come apart, they would not know death. Christ came to repair the split, there from the beginning, and join the two and give them life who had died because of separation.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

[auto] The passage explicitly states 'I came to make things below like things above, and the outside like the inside.'

All passages →
Divine Marriagesoteriology

The reunification of complementary divine principles (male-female, spirit-matter) as a symbol of wholeness and salvation.

[auto] The 'bridal chamber' is central to redemption and the reunion of man and woman to repair the split.

All passages →
Opposites Transcendedanthropology

The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion.

The text explicitly aims to make the outside like the inside and join dualities in one place.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

Christ is described as taking those who went out back in and restoring the original unity.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

The passage centrally declares the goal to make things below like above and join them in one place.

All passages →
Related passages · 12 parallels
western_esoteric|The Kybalion (Three Initiates)|Chapter VIII (part 1)
CHAPTER VIII PLANES OF CORRESPONDENCE "As above, so below; as below, so above."--The Kybalion. The great Second Hermetic Principle embodies the truth that there is a harmony, agreement, and correspondence between the several planes of Mani…”
Shared concept: Correspondence — The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Mystical Theology|Chapter I-b
They are useful and necessary up to a point, but the Truth lies beyond them and is to be apprehended to a supernatural manner by what later writers call “infused” contemplation. The sum of the whole matter is that God is incomprehensible.…”
Shared concept: Return To Source — The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|Qabbalistic Keys to the Creation of Man-i
One school of thought affirms that the human soul was actually divided into two parts (male and female) and that man remains an unperfected creature until these parts are reunited through the emotion which man calls love . From this concep…”
Shared concept: Divine Marriage — The reunification of complementary divine principles (male-female, spirit-matter) as a symbol of wholeness and salvation. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Ancient Mysteries and Secret Societies Which Have Influenced Modern Masonic Symbolism-m
Of these shoots one is manifested from above, which is the Great Power, the Universal Mind ordering all things, male, and the other, [is manifested] from below, the Great Thought, female, producing all things. Hence pairing with each other…”
Shared concept: Divine Marriage — The reunification of complementary divine principles (male-female, spirit-matter) as a symbol of wholeness and salvation. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter II
The hostile opposition, therefore, in the things that are now proposed, may be easily dissolved by demonstrating the dignity of wholes with 226 respect to parts, and by recalling to your recollection the exempt transcendency of the Gods abo…”
Shared concept: Opposites Transcended — The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion. (derived)
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|INTRODUCTION-i
The life of man is more than an experience or trial; it is an effort, a struggle to reproduce and represent upon earth some of that goodness, beauty, and truth which are diffused over the universe and constitute its harmony. Long, slow, an…”
Shared concept: Opposites Transcended — The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 531
Section 24 24. There remains Situation, which like Possession is confined to a few instances such as reclining and sitting. Even so, the term is not used without qualification: we say "they are placed in such and such a manner," "he is situ…”
Shared concept: Opposites Transcended — The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion. (derived)
platonism|Plato: Symposium|Section 1k
And this is what the physician has to do, and in this the art of medicine consists: for medicine may be regarded generally as the knowledge of the loves and desires of the body, and how to satisfy them or not; and the best physician is he w…”
Shared concept: Opposites Transcended — The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion. (derived)
platonism|Plato: Symposium|Section 1aj
Agathon arose in order that he might take his place on the couch by Socrates, when suddenly a band of revellers entered, and spoiled the order of the banquet. Some one who was going out having left the door open, they had found their way i…”
Shared concept: Opposites Transcended — The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion. (derived)
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter II (part 6)
." 1 But the formula defining "space" as "the form of matter in the universe" suffers from this deficiency, that there is introduced in it the concept of "matter," i.e., the unknown . I have already spoken of that "dead-end siding," x=y, y…”
Shared concept: Opposites Transcended — The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion. (derived)
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter IV (part 4)
43 little bit of that present, and this alone we count as existent, denying a real existence to everything else. If we admit this, then our view of everything with which we are surrounded will change very considerably. Usually we regard t…”
Shared concept: Opposites Transcended — The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion. (derived)
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XVIII (part 4)
A man whose moral sense prompts him to overcome passion in himself, does so because the moral sense (i.e., emotion) is more powerful than all his other feelings, other emotions. In substance p. 218 all this is perfectly clear and simple,…”
Shared concept: Opposites Transcended — The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion. (derived)