← Home
The Secret Writing According to John (Apocryphon of John), Codex II, 1 · 7 of 24 · tr. Samuel Zinner

The Only-Begotten

He also peered into Barbelo with the pure light that surrounds the unseen Spirit, and his spark, and from him she conceived. He begot a light- spark by means of a light similar to blessedness, but (the latter) is not equal to his greatness. Such was an only- begotten one of the Mother-Father who had issued forth, he being his only offspring, the only-begotten one of the Father, the pure light. The unseen, virginal Spirit also rejoiced because of the light who had come into being, who had issued forth from the first power of his Providence – which [IV, 10] is Barbelo – and he anointed him with his anointing until he became perfect, lacking nothing of the anointing because he had anointed him with the anointing of the unseen Spirit, and he attended him as he poured onto him, and as soon as he had received of the Spirit, he extolled the holy Spirit and the perfect Providence on whose account he had issued forth. He also entreated to give him a companion laborer, which is Mind, and he agreed *gladly*, and when the unseen Spirit had agreed, [II, 7] Mind approached, and he attended Christ (the anointed), extolling him and Barbelo, and all of these came to dwell inside silence. Mind also willed to make something by means of the Logos of the unseen Spirit, and his (potential) will became actual, and approached with Mind and Light extolling him, and the Logos followed Will, because by means of the Logos, Christ, the self-generated God, created the All.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Aeonscosmology

Divine archetypal beings or eternal attributes dwelling within the Pleroma, often arranged in male-female syzygies.

The passage explicitly names and describes the generation of multiple divine archetypal beings (Barbelo, Only-Begotten, Mind, Will, Logos) within the divine realm.

All passages →
Cosmogonycosmology

Narratives or doctrines of cosmic origin — how heaven, earth, and the primordial deities first came into being. The Kojiki's deities born alone on the Plain of High Heaven, Voluspo's Ginnungagap, Genesis's tohu wa-bohu, the Timaeus's Demiurge fashioning the Receptacle, the Hesiodic Theogony, the Kalevala's egg-cosmogony, Egyptian Nun-and-Atum. Distinct from emanation_hierarchy (structural-ontological cascade), letters_of_creation (mechanism of creation), and apocatastasis/frashokereti (end-state restoration); cosmogony is temporally-narrative beginning.

The text narrates the origin of divine beings and the creation of 'the All' through the agency of the Logos and Christ.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

Light is the primary metaphor for the divine nature, described as 'pure light,' 'light-spark,' and the substance of the Only-Begotten.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The passage details a clear cascade of divine beings flowing from the Unseen Spirit through Barbelo to the Only-Begotten, Mind, Will, and Logos.

All passages →
Logoscosmology

The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world.

The Logos is identified as a distinct divine entity that follows Will and is the instrument through which Christ creates 'the All'.

All passages →
Pleromacosmology

The divine fullness or totality of the highest realm, populated by aeons and divine attributes, contrasted with the deficient material world.

The text describes the divine fullness where these aeons dwell 'inside silence' and extol one another, contrasting with the implied material realm.

All passages →
Related passages · 10 parallels
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Ancient Mysteries and Secret Societies Which Have Influenced Modern Masonic Symbolism-m
“Of these shoots one is manifested from above, which is the Great Power, the Universal Mind ordering all things, male, and the other, [is manifested] from below, the Great Thought, female, producing all things. Hence pairing with each other…”
Shared concept: Aeons — Divine archetypal beings or eternal attributes dwelling within the Pleroma, often arranged in male-female syzygies. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 426
“Section 10 10. We have shown the inevitability of certain convictions as to the scheme of things: There exists a Principle which transcends Being; this is The One, whose nature we have sought to establish in so far as such matters lend them…”
Shared concept: Logos — The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world. (derived)
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 7 (part 4)
“28.) "In Paradise the substance of the divine world penetrated the substance belonging to time, comparable to the power of the sun penetrating a fruit growing on a tree, and endowing it with such qualities as render it lovely to the sight a…”
Shared concept: Logos — The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world. (derived)
shinto|The Kojiki: The Beginning of Heaven and Earth|Section 1
“p. 15 RECORDS OF ANCIENT MATTERS [SECT. I.—THE BEGINNING OF HEAVEN AND EARTH.] The names of the Deities 1 that were born 2 in the Plain of High Heaven 3 when the Heaven and Earth began were the Deity Master-of-the-August-Centre-of-Heaven, 4…”
Shared concept: Cosmogony — Narratives or doctrines of cosmic origin — how heaven, earth, and the primordial deities first came into being. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 419
“Section 3 3. The Soul once seen to be thus precious, thus divine, you may hold the faith that by its possession you are already nearing God: in the strength of this power make upwards towards Him: at no great distance you must attain: there…”
Shared concept: Emanation Hierarchy — A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XVIII-a
“Your next inquiry doubts, “ how some of the Gods are beneficent, but others malefic .” This opinion, therefore, is assumed from the predictors of nativities. It is, however, entirely remote from the truth. For all the Gods are good, and i…”
Shared concept: Pleroma — The divine fullness or totality of the highest realm, populated by aeons and divine attributes, contrasted with the deficient material world. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 2, Section 1k
“Indeed, He is not an unity in this sense, and doth not participate in unity nor possess it; 224 224 These two phrases well express the meaning of the title “Beyond things and supernally infusing Unity” (ὑπερηνωμένη), which I have generally…”
Shared concept: Pleroma — The divine fullness or totality of the highest realm, populated by aeons and divine attributes, contrasted with the deficient material world. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 55 (part 11)
“And if Bath-Kol, in Jewish mysticism, is an articulate praeternatural voice from heaven, revealing to the "chosen people" the sacred traditions and laws, it is only because Vach was called, before Judaism, the "Mother of the Vedas," who ent…”
Shared concept: Cosmogony — Narratives or doctrines of cosmic origin — how heaven, earth, and the primordial deities first came into being. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 13 (part 3)
“It is already the outline of the two "Supremes" -- God and Satan. But in the Stanzas no such idea exists. Most of the Western Christian Kabalists -- pre-eminently Eliphas Levi -- in their desire to reconcile the Occult Sciences with Churc…”
Shared concept: Aeons — Divine archetypal beings or eternal attributes dwelling within the Pleroma, often arranged in male-female syzygies. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 1, Section 1f
“And in all the other Divine enlightenments which the occult Tradition of our inspired teachers hath, by mystic Interpretation, accordant with the Scriptures, bestowed upon us, we also have been initiated: apprehending these things in the pr…”
Shared concept: Divine Light — The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation. (derived)