The Egyptian Heaven and Hell · 82 of 96 · tr. E.A. Wallis Budge
Chapter 24 (part 2)
Who the beings in the water are it is impossible exactly to say, but it is clear that they were supposed to have the power to hinder the progress of the Boat of AFU-RA, for Horus propitiates them with promises of health and strength, as we have seen above.
A little beyond the lakes are four goddesses who "shed light upon the road of RA in the thick darkness," and in front of them, is the mystic sceptre which represents "SET the Watcher," who "waketh up and travelleth with the god." To the left of the path of AFU-RA we see first the god P-ANKHI, i.e., "he who is endowed with the property of life," and KHEPER-ANKH, in the form of a beetle, who is pushing before him an oval of sand, which either contains his germ, or is intended to represent the ball of eggs which the Scarabaeus sacer rolls before him, and which he wishes to take through the DIVISION into the Eastern Horizon of the sky (vol.
i., p.
216).
Then we have the two serpents Menenui supporting a disk, and goddesses of the North and South p.
175 [paragraph continues] (vol.
i., p.
217).
To the right of these are the goddesses NETHETH and KENAT, who spring from the axe SETFIT, which supports a disk.
These four goddesses gather together souls on earth, and they purify the mighty spirits in the Tuat; they only become visible when AFU-RA appears, and so soon as he has passed them by they vanish.
Beyond these is a long procession of deities who assist AFU-RA in his journey.
The first eight, who are goddesses, stand before the Ape-god called AF-ERMEN-MAAT-F, who holds the Eye of Horus, and it is their duty to recite the words of power which shall cause splendour to issue from the Eye of Horus each day, and to sing praises to it (vol.
i., pp.
219-221).
The other deities only come into being when AFU-RA utters their names; they live in the shades which are in the mouth of the great god, and then their souls travel with him.
Their work is to strip the dead of their swathings, and to break in pieces the enemies of Ra, and to order their destruction.
The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.
The text links the celestial watery abyss of Nu directly to the supply of the Nile on earth, reflecting cosmic structure at different scales.
[auto] The text is an excerpt from the Book of Am-Tuat describing divisions of the Tuat (underworld) and dangers faced by souls, which is the definition of funerary navigation texts.
The Egyptian principle of truth, balance, and right order underlying both the cosmos and human conduct; the parallel to Zoroastrian asha and Greek dike.
The structured divisions and protection against enemies reflect the Egyptian principle of maintaining cosmic order against chaos.
Guided passage of the soul through afterlife realms.
[auto] The passage details a specific division of the afterlife (Tenth Division of the Tuat) and the obstacles within it, implying a structured journey through death realms.
The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.
Horus promises beings in the lakes that their members shall not perish and flesh shall not decay, granting them a form of divine immortality.