← Home
The Egyptian Heaven and Hell · 22 of 96 · tr. E.A. Wallis Budge

Chapter 5 (part 5)

close to Heliopolis; if this be so, Sekhet-Aaru was probably situated at no great distance from Abydos, near which was the famous "Gap" in the mountains, whereby the spirits of the dead entered the abode set apart for them. We see from this list also that the heaven provided for the blessed was one such as an agricultural population would expect to have, and a nation of farmers would revel in the idea of living among fields of wheat and barley, the former being p. 42 between seven and eight feet, and the latter between nine and ten feet high. The spirits who reaped this grain are said to have been nine cubits, i.e., over thirteen feet, in height, a statement which seems to indicate that a belief in the existence of men of exceptional height in very ancient days was extant in Egypt traditionally. Other facts to be gleaned from the list of Aats concerning Sekhet-Aaru are that:--1. One section at least was filled with fire. 2. Another was filled with rushing, roaring waters, which swept everything away before them. 3. In another the serpent Rerek lived. 4. In another the Spirits lived upon the inert and the feeble. 5. In another lived the "Destroyer of Souls." 6. The great antiquity of the ideas about the Aats is proved by the appearance of the names of Hap, the Nile-god, Sept, or Sothis, and the Hippopotamus-goddess, Hebt-re-f, in connection with them. The qualification for entering the Aats was not so much the living of a good life upon earth as a knowledge of the magical figures which represented them, and their names; these are given twice in the Papyrus of Nu, and as they are of great importance for the study of magical pictures they have been reproduced above. Of the general form and the divisions of Sekhet-Aaru, or the "Field of Reeds," and Sekhet-hetepet, or the "Field of Peace," thanks to the funeral papyri of the XVIIIth Dynasty, much is known, and they p. 43 may now be briefly described. From the Papyrus of Nebseni 1 we learn that Sekhet-hetep was rectangular in shape, and that it was intersected by canals, supplied from the stream by which the whole region was enclosed. In one division were three pools of water, Click to view Sekhet-Hetepet (Papyrus of Nebseni, British Museum, No. 9900, sheet 17) . in another four pools, and in a third two pools; a place specially set apart was known as the "birthplace of the god of the region," and the "great company of the p. 44 gods in Sekhet-hetep" occupied another section of it. At the end of a short canal was moored a boat, provided with eight oars or paddles, and each end of it terminated in a serpent's head; in it was a flight of steps. The deceased, as we see, also possessed a boat wherein he sailed about at will, but its form is different from that of the boat moored at the end of the canal. The operations of ploughing, and of seed-time and harvest, are all represented. As to the deceased himself, we see him in the act of offering incense to the "great company of the gods," and he addresses a bearded figure, which is intended probably to represent his father, or some near relation; we see him paddling in a boat, and also sitting on a chair of state smelling a flower, with a table of offerings before him.
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Divine figures are described with human traits like beards, and spirits have specific physical heights such as nine cubits.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

Salvation is explicitly linked to knowledge of magical formulas rather than ethical living or faith.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

The deceased is depicted offering incense to the 'great company of the gods' and addressing a bearded figure.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

Entry into the Aats is contingent upon knowing the magical figures and their names, attributing ontological power to nomenclature.

All passages →
Theurgypraxis

Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone.

The text emphasizes using magical pictures and names to secure entry into the divine realm rather than moral conduct alone.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

[auto] The passage explicitly details regions (Aats) and gates within the afterlife landscape intended for the dead, functioning as a map for post-mortem travel.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

[auto] Multiple deities are described as actively presiding over specific regions of the afterlife, portraying them as dynamic and present rulers.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

[auto] The cosmology is structured by specific numbers of gates (Ten, Fourteen, Twenty-one) and regions (Fourteen or Fifteen Aats), indicating a numerological framework.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

[auto] The description of sequential gates and regions implies a guided passage or journey the soul must undertake through the afterlife realms.

All passages →
Related passages · 3 parallels
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter XXII (part 1)
XXII. Sheol, or the Underworld . CHAPTER XXII. 1. And thence I went to another place, and he showed me in the west ⌈ another ⌉ great and high mountain [ and ] of hard rock. E 2 And there was in it †four† hollow places, deep and wide an…”
Both passages describe the afterlife as a place with distinct regions or divisions, each serving different purposes for the spirits of the dead. They share the concept of a structured underworld with specific areas designated for various types of souls, reflecting the broader theme of an organized afterlife in mystical traditions.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter XXIV
XXIV. XXV. The Seven Mountains in the North-West and the Tree of Life . CHAPTER XXIV. 1. ⌈⌈ And from thence I went to another place of the earth ⌉⌉ , and he showed me a mountain range of fire which burnt ⌈⌈ day and night ⌉⌉ . 2. And I went…”
Both passages describe mystical realms with distinct features and divisions. Passage A details the Egyptian afterlife, Sekhet-Aaru, with its agricultural themes and various sections, while Passage B describes a vision of seven mountains and a Tree of Life. Both texts use vivid imagery to convey their mystical concepts, showing a parallel in their use of symbolic landscapes to represent spiritual realms.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter XXVI
Jerusalem and the Mountains, Ravines and Streams . CHAPTER XXVI. 1. And I went from thence to the middle of the earth, and I saw a blessed place ⌈ in which there were trees ⌉ with branches abiding and blooming [ of a dismembered tree ] . 2.…”
Both passages describe mystical landscapes with specific geographical features and divine or spiritual significance. They share a common theme of sacred places with unique natural elements, though they originate from different religious traditions.