The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani) · 309 of 357 · tr. E.A. Wallis Budge
Chapter 43 (part 70)
He giveth life to man, He breatheth the breath of life into his nostrils--God is father and mother, the father of fathers, and the mother of mothers.
He begetteth, but was never begotten; He produceth, but was never produced; He begat himself and produced himself.
He createth, but was never created; He is the maker of his own form, and the fashioner of His own body--God Himself is existence, He endureth without increase or diminution, He multiplieth Himself millions of times, and He is manifold in forms and in members--God hath made the universe, and He hath created all that therein is; He is the Creator of what is in this world, and of what was, of what is, and of what shall be.
He is the Creator of the heavens, and of the earth, and of the deep, and of the water, and of the mountains.
God hath stretched out the heavens and founded the earth-What His heart conceived straightway came to pass, and when He hath spoken, it cometh to pass and endureth for ever--God is the father of the gods; He fashioned men and formed the gods--God is merciful unto those who reverence Him, and He heareth him that calleth upon Him.
God knoweth him that acknowledgeth Him, He rewardeth him that serveth Him, and He protecteth him that followeth Him. Monotheism and polytheism coexistent.
Because, however, polytheism existed side by side with monotheism in Egypt, M.
Maspero believes that the words "God One" do not mean "One God" in our sense of the words; and Mr.
Renouf thinks that the "Egyptian nutar never became a proper name." Whether polytheism grew from monotheism in Egypt, or monotheism from polytheism we will not venture to say, for the evidence of the pyramid texts shows that already in the Vth dynasty monotheism and polytheism were flourishing side by side.
The opinion of Tiele is that the religion of Egypt was from the beginning polytheistic, but that it developed in two opposite directions: in the one direction gods were multiplied by the addition of local gods, and in the other the Egyptians drew nearer and nearer to monotheism. The sun the emblem of God.
From a number of passages drawn from texts of all periods it is clear that the form in which God made himself manifest to man upon earth was the sun, which the Egyptians called Ra and that all other gods and goddesses were forms of him.
The principal authorities for epithets applied to God and to His visible emblem the sun are the hymns and litanies which are found inscribed upon [1.
Brugsch, Religion und Mythologie , pp.
96-99.
The whole chapter on the ancient Egyptian conception of God should be read with M.
Maspero's comments upon it in La Mythologie Égyptienne ( Études de Mythologie , t.
ii., p.
189 ff.).
2.
Hibbert Lectures , p.
99.
3.
Hypothezen omtrent de wording van den Egyptischen Godsdienst (in Geschiedenis van den Godsdienst in de Oudheid , Amsterdam, 1893, p.
25); and see Lieblein, Egyptian Religion , Leipzig, 1884, p.
10.
4 See the chapter "Dieu se manifestant par le soleil," in Pierret, Essai sur la Mythologie Égyptienne , pp.
18, 19.] Confusion of gods.
The doctrine that God has no parts, divisions, or composite attributes; pure undivided being.
[auto] The emphasis on the 'unity of a supreme and self-existent being' reflects the doctrine that God is an undivided, pure reality without composite attributes.
Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.
The passage mentions the 'dogma of punishments and rewards' completing the belief in the immortality of the soul.
The Egyptian principle of truth, balance, and right order underlying both the cosmos and human conduct; the parallel to Zoroastrian asha and Greek dike.
The text identifies God as 'truth' and states He 'hath stablished the earth thereupon,' reflecting the Egyptian principle of Maat.
The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.
[auto] The text describes a 'self-existent God who was One Being' who created man, aligning with the concept of an undivided first principle from which existence flows.
The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.
[auto] The passage centrally argues that ancient Egyptian religion was based on a 'pure monotheism' and belief in a 'One Being' as the supreme reality.