← Home
The Life and Doctrines of Jacob Boehme · 125 of 159 · tr. Franz Hartmann

Chapter 12 (part 5)

He now sat in the chair of David, and was the true priest in the order of Melchisedec." ( Three Principles , xxii. 3.) But the victory which the Redeemer had gained over Satan at the time of the temptation could not be sufficient for the purpose of the redemption of mankind. To that p. 251 end the complete transmutation, consequently the (bodily) death of the Lord, had to take place. 1 "When Christ was born the heaven existed within the earth— of man; but this was not sufficient. The two worlds were to wrestle with each other. Therefore came the temptation, and as the divine world conquered, the great wonders (of the spiritual world) became revealed in the external human world. All this, however, could still not be sufficient, because the human quality was still active in her selfhood (self-consciousness) within the movable wrath. It was necessary that the human state should be transmuted into the celestial one, and for that there was no other way than that the name of Jesus in divine love and celestial essentiality would give itself wholly to be devoured by the wrath. Thus the Son was obedient to the wrathful Father, even unto the death on the Cross." ( Signature , ii. 12–17.) The physical death as well as the temptation of the Redeemer was caused by Satan, who for that purpose excited the animosity of the mundane and clerical authorities against the Lord. 2 "Christ said that He was a king of love and Son of God, having come to save His people from sin. The devil then thought that he would lose his kingdom, and the authorities thought, 'If this is a king and Son of God, our supremacy will be at an end;' while the clergy said to themselves, 'He is much too insignificant for us; we want a Messiah who will give us temporal power and p. 252 glory; one who will make us rich in the world and give us high places in society, so that we shall have all the honour of this world. This man we will not have; He is far too poor for us, and if we were to follow Him we might lose the favour of the mundane authorities. We will remain in our glory and power, and do away with this king of beggars and with His kingdom of love.'" ( Signature , x. 78.) By means of His corporeal death, the wrath, or that which was in antagonism to celestial magnificence, was to be taken away from the external being of the Redeemer. 1 "The human fire-life exists in the blood, and therein rules the wrath of God. Therefore another kind of blood, one that was born from the love-essence of God, had to be brought within the wrathful human blood. Both, however, had to enter together into the wrath of death, and thus the wrath of God had to be extinguished in the divine blood. Therefore external human nature had to die in Christ, so as to exist no longer in the quality of the wrath; so that the power of the celestial blood, namely, the speaking Word, may alone live in external human nature, and rule in its own divine power in external and internal man; that is to say, that the sense of the I (the selfishness or illusion of isolation and separateness) cease to exist in humanity; that the Spirit of God should be all in all, and the personality only His instrument living in humility." ( Signature , ii. 10.) "In the external flesh of the Redeemer was contained the evil part which came to the surface in Adam when he died relatively to God. Now this evil product was to be received again within the love of God, as Isaiah said of Christ, 'He took all our sins upon Him.' Now the cursed Adam was hanging at the Cross as a curse, but Christ redeemed him by His innocently suffering pain p.
Themes
Fana Annihilationsoteriology

Sufi self-effacement in God — the via by which the lover is unmade as a separate ego and recovered as God's act; specifies the practice/event rather than mystical_union's resulting state.

The passage calls for the 'sense of the I' to cease to exist so that God may rule alone.

All passages →
Logoscosmology

The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world.

The text refers to the 'speaking Word' as the power of celestial blood ruling in human nature.

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

It states that 'heaven existed within the earth— of man', positioning the human as containing the divine realm.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The goal described is for the Spirit of God to be 'all in all' and the personality to become merely His instrument.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The human state must be transmuted into the celestial one to reverse the fallen condition.

All passages →
Alchemical Workpraxis

The transformation of base substance — outer matter or the inner soul — into a purified, perfected, or 'gold' state; the magnum opus as both laboratory practice and spiritual allegory.

[auto] The passage explicitly describes the 'complete transmutation' of human nature into celestial nature using alchemical imagery like blood and fire.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

[auto] The passage explicitly describes two worlds wrestling with each other and the conflict between divine love and wrath as fundamental to redemption.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

[auto] The text details the transformation of the human state into the celestial one where the Spirit of God becomes 'all in all'.

All passages →
Related passages · 23 parallels
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 5 (part 4)
Horus in his rage tore from her head the royal diadem; but Thoth gave her a helmet in the shape of a cow's head. In two other battles fought between Horus and Typhon, Horus was the victor.[3] Identity of the deceased with Osiris. This is…”
Both passages describe a divine figure (Osiris in Passage A and Jesus in Passage B) who undergoes suffering, death, and transformation to achieve victory over evil and provide eternal life for humanity. The themes of divine sacrifice, resurrection, and the identification of the deceased or followers with the divine figure are central to both traditions.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 6 (part 11)
They believed in an incorporeal and immortal part of man, the constituent elements of which flew to heaven after death and embalmment; yet the theologians of the VIth dynasty had decided that there was some part of the deceased which could…”
Both passages discuss the concept of a divine or spiritual ascent after death. The Egyptian Book of the Dead describes the soul's journey to heaven using a ladder, while the Christian mystical text describes the Redeemer's transmutation and ascent to overcome sin and wrath, leading to spiritual redemption.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 6 (part 13)
222) 8. Ibid. , t. viii., p. 88 (l. 565 ff.). 9. Ibid. , t. iii., p. 214 (l. 268).] {p. lxxiii} Further, this identification of the deceased with the God of Heaven places him in the position of supreme ruler. For example, we ha…”
Both passages describe a mystical identification of the deceased or redeemer with divine figures, emphasizing their elevated status and role in the divine realm. The deceased in Passage A and the Redeemer in Passage B are both transformed and integrated into the divine order, highlighting themes of divine union and transcendence.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 6 (part 14)
When Pepi standeth upon the north of heaven with Ra, he becometh lord of the universe like unto the king of the gods."[2] To the deceased Horus gives his own ka ,[3] and also drives away the ka's of the enemies of the deceased from him, and…”
Both passages describe a transformation of the deceased or redeemer into a divine or exalted state, where they gain power over enemies and become united with the divine. They also emphasize the triumph over evil and the attainment of a heavenly life.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 6 (part 17)
Unas is in heaven, Unas is in heaven, in the form of air, in the form of air; he perisheth not, neither doth anything which is in him perish.[4] He is firmly stablished in heaven, and he taketh his pure seat in the bows of the bark of Ra.…”
Both passages describe a divine figure who ascends to heaven and achieves a state of divine union or victory over evil. The passages share themes of transformation, divine protection, and the union of the divine and human realms.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 6 (part 18)
It reapeth the wheat, it cutteth the barley, and it giveth it unto thee. Now, therefore, O Pepi, he that hath given unto thee life and all power and eternity and the power of speech and thy body is Ra. Thou hast endued thyself with the fo…”
Both passages describe a transformative process where a central figure (Pepi in Passage A and Christ in Passage B) undergoes a profound change that allows them to transcend their mortal state and achieve a divine or eternal existence. They both emphasize the consumption or absorption of divine elements to achieve this transformation.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 18 (part 9)
"(37) O ye who open the way and lay open the paths to perfected souls in the Hall of (38) Osiris, open ye the way and lay open the paths (39) to the soul of Osiris, the scribe and steward of all the divine offerings, Ani (40) [who is triump…”
Both passages describe a journey or transformation of a central figure (Osiris in Passage A and Christ in Passage B) through a trial or death, leading to a state of glorification or redemption. They share themes of overcoming adversity, divine intervention, and the triumph of the soul.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 34 (part 2)
I have come, having done away all the evil which dwelleth in your hearts against me, I have made an end of all the sin which I committed (10) against you; I have brought unto you that which is good, I have made to come unto you that which i…”
Both passages describe a divine figure (Osiris/Horus in Passage A and Jesus in Passage B) who undergoes a transformative journey, overcoming adversity and achieving a state of divine union or redemption. They share themes of divine intervention, transformation, and the ultimate triumph of the divine principle.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 36 (part 2)
Verily the soul of Sut, which (22) is greater than all the gods, hath departed to [Amenta]. May it be granted that I bind his soul in the divine boat (23) at my will . . . . . . . . . O my Osiris, thou hast done for me that which…”
Both passages discuss the concept of a divine figure who undergoes suffering and death to achieve redemption and transformation. In Passage A, Christ's death is necessary to transmute human nature and extinguish divine wrath, while in Passage B, the deceased is transformed into Horus and gains power and dominion in the afterlife.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 40 (part 1)
PLATES XXXIII AND XXXIV. Vignette: The mummy-chamber, arranged as a plan, representing the floor and walls laid flat, in fifteen compartments. In the centre, under a canopy, is place d the bier bearing the mummy of Ani, beside which stand…”
Both passages discuss the transformation and redemption of the individual through divine intervention. Passage A describes the deceased's journey to the afterlife and their transformation into a divine being, while Passage B discusses the redemption of mankind through the death and resurrection of Christ.
13 more
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 52)
They believed in an incorporeal and immortal part of man, the constituent elements of which flew to heaven after death and embalmment; yet the theologians of the VIth dynasty had decided that there was some part of the deceased which could…”
Both passages discuss the concept of a spiritual ascent or transformation after death. The Egyptian Book of the Dead describes the deceased's journey to heaven using a ladder, while the Christian mystical text discusses the Redeemer's transmutation and ascent through death, emphasizing the spiritual victory over wrath and the redemption of humanity.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 53)
Every khu and every god stretcheth out his hand unto this Pepi when he cometh forth into heaven by the Ladder of God . . . . that which he seeth and that which he heareth make him wise, and serve as food for him when he cometh forth int…”
Both passages discuss the concept of a spiritual ascent or transformation after death. The Egyptian Book of the Dead describes the deceased's journey to heaven using a ladder, while the Christian mystical text describes the Redeemer's transmutation and ascent through death and resurrection. Both emphasize the spiritual elevation and the role of divine intervention in this process.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 54)
222) 8. Ibid. , t. viii., p. 88 (l. 565 ff.). 9. Ibid. , t. iii., p. 214 (l. 268).] {p. lxxiii} Further, this identification of the deceased with the God of Heaven places him in the position of supreme ruler. For example, we ha…”
Both passages describe the deceased or divine figure achieving a state of supreme rule and identification with divine beings. In Passage A, the deceased identifies with the God of Heaven and Horus, gaining supreme rule and divine homage. In Passage B, the Redeemer (Christ) achieves a state of divine love and celestial essentiality, overcoming wrath and achieving a state of supreme rule and divine power.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 56)
The Egyptians called them " per kheru ," that is to say, " the things which the word or the demand made to appear ," or " per hru kheru ," that is to say, " the things which presented themselves at the word " or " at the demand " of the dec…”
Both passages describe a transformation of the deceased or redeemer into a divine or exalted state, where they gain power over enemies and become united with the divine. They also emphasize the triumph over evil and the attainment of a heavenly life.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 59)
It reapeth the wheat, it cutteth the barley, and it giveth it unto thee. Now, therefore, O Pepi, he that hath given unto thee life and all power and eternity and the power of speech and thy body is Ra. Thou hast endued thyself with the fo…”
Both passages describe a divine figure who ascends to heaven and achieves a state of divine union or victory over evil. The passages share themes of transformation, divine protection, and the union of the divine and human realms.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 87)
Auset or Isis , the seventh member of the company of the gods of Annu, was the wife of Osiris and the mother of Horus; her woes have been described both by Egyptian and Greek writers.[2] Her commonest names are "the great goddess, the divin…”
Both passages describe a divine figure who undergoes suffering, death, and resurrection, serving as a savior and judge for the deceased. They also highlight the transformation and eternal existence associated with these figures, Osiris in the Egyptian tradition and Christ in the Christian tradition.
egyptian|The Egyptian Heaven and Hell|Chapter 21 (part 3)
165 wheat grew luxuriantly, and food made of the same could be had in abundance, was evolved in their mind after the introduction of wheat into Egypt from Asia, and after the Egyptians had settled down to agricultural pursuits. The god of…”
Both passages describe a judgment scene where a divine figure (Osiris in Passage A, Jesus in Passage B) plays a central role in determining the fate of individuals based on their actions or spiritual state. Both involve a process of weighing or overcoming evil to achieve redemption or entry into a divine kingdom.
gnosticism|Gospel of Philip|Section 1g
THINGS BELOW LIKE THINGS ABOVE The lord said, “I came to make things below like things above, and the outside like the inside. I came to join them in one place.” He revealed who he is through types and images. Those who say, “There is a h…”
Both passages discuss the concept of redemption and the union of divine and human elements. They emphasize the transformation and perfection brought about by a divine figure, though they use different metaphors and theological frameworks.
gnosticism|Pistis Sophia|Document THIRD
Answered the Saviour, said he to Maria, If a sinner, he is being worthy of the Darkness which is outer, or otherwise indeed he did sin according to the punishment, the rest also of the punishments; and this (one) did not repent, or otherwis…”
Both passages discuss the concept of redemption and the role of divine intervention in liberating souls from suffering or sin. They share a theme of transformation and the intervention of divine figures (the Saviour in Passage A and the Redeemer in Passage B) to achieve this liberation.
gnosticism|Pistis Sophia|Document FOURTHa
A PART OF THE BOOKS OF THE SAVIOUR [318 ] It happened therefore, they having crucified our Lord Jesus, He rose out of those who are dead on his third day, gathered unto him his disciples, they prayed him, saying, Our Lord be compassionate t…”
Both passages describe a mystical event involving Jesus after his crucifixion and resurrection, focusing on the transformation and redemption of humanity. They share themes of divine intervention, the defeat of evil forces, and the spiritual elevation of disciples or humanity.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 16
Section 12 12. But if Soul is sinless, how come the expiations? Here surely is a contradiction; on the one side the Soul is above all guilt; on the other, we hear of its sin, its purification, its expiation; it is doomed to the lower world,…”
Both passages discuss the concept of a higher, sinless aspect of the soul or divine being, and a lower, sinful aspect that is subject to purification and expiation. They also explore the idea of descent and transformation as part of the spiritual journey.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 405
Section 5 5. It is possible to reconcile all these apparent contradictions- the divine sowing to birth, as opposed to a voluntary descent aiming at the completion of the universe; the judgement and the cave; necessity and free choice- in fa…”
Both passages discuss the concept of a divine being descending into a lower realm, facing trials, and ultimately bringing about a transformation or redemption. Passage A describes the soul's voluntary descent and its consequences, while Passage B discusses the redemption of mankind through the sacrifice of Christ.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 411
Section 2 2. Now to begin with, the unity of soul, mine and another's, is not enough to make the two totals of soul and body identical. An identical thing in different recipients will have different experiences; the identity Man, in me as I…”
Both passages discuss the concept of a divine being descending into a lower realm, facing trials, and ultimately bringing about a transformation or redemption. Plotinus describes the soul's voluntary descent and its consequences, while the second passage discusses the redemption of mankind through the sacrifice of Christ.