← Home
Meister Eckhart's Sermons (Field translation) · 10 of 23 · tr. Claud Field

III-b

The earth cannot flee from heaven: whether it flee up or down, the heaven rains its influence upon it, and stamps its impress upon it, and makes it fruitful, whether it be willing or not. Thus doth God with men: whoever thinketh to escape Him, flies into His bosom, for every corner is open to Him. God brings forth His Son in thee, whether thou likest it or not, whether thou sleepest or wakest; God worketh His own will. That man is unaware of it, is man’s fault, for his taste is so spoilt by feeding on earthly things that he cannot relish God’s love. If we had love to God, we should relish God, and all His works; we should receive all things from God, and work the same works as He worketh. God created the soul after the image of His highest perfection. He issued forth from the treasure-house of the everlasting Fatherhood in which He had rested from all eternity. Then the Son opened the tent of His everlasting glory and came forth from His high place to fetch His Bride, whom the Father had espoused to Him from all Eternity, back to that heaven from which she came. Therefore He came forth rejoicing as a bridegroom and suffered the pangs of love. Then He returned to His secret chamber in the silence and stillness of the everlasting Fatherhood. As He came forth from the Highest, so He returned to the Highest with His Bride, and revealed to her the hidden treasures of His Godhead. The first beginning is for the sake of the last end. God Himself doth not rest because He is the beginning, but because He is the end and goal of all creation. This end is concealed in the darkness of the everlasting Godhead, and is unknown, and never was known, and never will be known. God Himself remains unknown; the light of the everlasting Father shineth in darkness, and the darkness comprehended it not. May the truth of which we have spoken lead us to the truth. Amen.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

God is described with human attributes such as having a 'bosom,' being a 'bridegroom,' and suffering 'pangs of love.'

All passages →
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

[auto] The text states 'God Himself remains unknown' and that the end is concealed in darkness where light shines but is not comprehended.

All passages →
Birth Of Word In Soulanthropology

Eckhart's signature doctrine that the Father eternally begets the Son in the ground of the soul; the human interior as the actual site of the divine generative act, distinct from inner_light's static indwelling.

[auto] The passage explicitly states 'God brings forth His Son in thee,' which is the core of Eckhart's doctrine regarding the divine generative act within the soul.

All passages →
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

The relationship between earth and heaven suggests a reflection of divine influence on the material.

All passages →
Covenanttheology

A binding agreement or relationship between the divine and a people or individual, establishing mutual obligations.

The Father had espoused the Bride to the Son 'from all Eternity,' indicating a binding divine relationship.

All passages →
Detachment Gelassenheitpraxis

Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim.

God works His will 'whether thou likest it or not,' implying a radical letting-go of human will to allow divine action.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

[auto] The passage emphasizes that the goal is 'concealed in the darkness of the everlasting Godhead' and 'never was known'.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The passage mentions the 'light of the everlasting Father shineth in darkness.'

All passages →
Divine Marriagesoteriology

The reunification of complementary divine principles (male-female, spirit-matter) as a symbol of wholeness and salvation.

[auto] The passage describes the Father espousing the Bride to the Son and the Son fetching her back, symbolizing the reunification of divine principles.

All passages →
Divine Providencetheology

Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity.

The text describes heaven raining influence and stamping impress upon the earth regardless of its will, showing active divine ordering.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

The passage concludes with a prayer for truth to lead to truth, emphasizing direct knowledge over mere ritual.

All passages →
Inner Silencepraxis

The practice of stilling the mind and speech to open receptivity to divine knowledge or presence.

The Son returns to the 'secret chamber in the silence and stillness of the everlasting Fatherhood.'

All passages →
Kingdom Withinanthropology

The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation.

[auto] The text asserts that God works and brings forth His Son inside the individual ('in thee'), indicating the divine realm is present internally.

All passages →
Ladder Of Lovesoteriology

Diotima's staged ascent from love of beautiful bodies → beautiful souls → beautiful pursuits → beautiful knowledge → Beauty itself; the canonical scala amoris that grounds Plotinus's On the Beautiful and Bruno's Eroici Furori — distinct from generic spiritual_ascent in that eros is the specific motive force.

Love for God is presented as the condition to relish God and His works, driving spiritual progress.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

God is depicted as active and dynamic, working His own will and bringing forth His Son.

All passages →
Logoscosmology

The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world.

The Son acts as the mediator who comes forth from the Father to fetch the Bride, fulfilling a mediating role.

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

It states 'God created the soul after the image of His highest perfection,' aligning the human soul with the divine structure.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

[auto] The imagery of the Son returning to the 'secret chamber' with His Bride and revealing hidden treasures signifies a merging of soul and divine.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The statement 'whoever thinketh to escape Him, flies into His bosom' uses contradiction to convey divine omnipresence.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

[auto] The Son fetches His Bride 'back to that heaven from which she came,' describing the soul's journey back to its divine origin.

All passages →
Self Knowledgesoteriology

The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology.

The text notes that man's fault is being unaware of God's work within him due to a spoilt taste.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The soul is described as needing to be fetched back from where it came because it is 'unaware of it.'

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The Son returns to the 'Highest' with His Bride, indicating an upward journey toward the divine source.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

The text suggests that with love for God, humans should 'work the same works as He worketh,' implying participation in divine nature.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

The text implies a fundamental unity where the earth cannot flee heaven and humans work the same works as God.

All passages →
Wu Weipraxis

Effortless action aligned with the spontaneous flow of the Dao; non-coercive, non-striving conduct that yields results without forcing — the sage acts without acting.

God works His will whether the human likes it or not, suggesting a passive receptivity to divine flow.

All passages →
Related passages · 10 parallels
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 426
Section 10 10. We have shown the inevitability of certain convictions as to the scheme of things: There exists a Principle which transcends Being; this is The One, whose nature we have sought to establish in so far as such matters lend them…”
Shared concept: Logos — The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world. (derived)
taoism|Tao Te Ching|Chapter 63
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense inju…”
Shared concept: Wu Wei — Effortless action aligned with the spontaneous flow of the Dao; non-coercive, non-striving conduct that yields results without forcing — the sage acts without acting. (derived)
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|INTRODUCTION-j
The body is in the soul, the soul is in the mind, the mind is in God. The life of the soul is the true life of the man. Of all his various faculties, that which rules all, that which exalts our nature, is Thought. By means of it we rise…”
Shared concept: Ladder Of Love — Diotima's staged ascent from love of beautiful bodies → beautiful souls → beautiful pursuits → beautiful knowledge → Beauty itself; the canonical scala amoris that grounds Plotinus's On the Beautiful and Bruno's Eroici Furori — distinct from generic spiritual_ascent in that eros is the specific motive force. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Human Body in Symbolism-a
THE oldest, the most profound, the most universal of all symbols is the human body. The Greeks, Persians, Egyptians, and Hindus considered a philosophical analysis of man's triune nature to be an indispensable part of ethical and religious…”
Shared concept: Microcosm Macrocosm — The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 489
Section 11 11. Similarly any one, unable to see himself, but possessed by that God, has but to bring that divine- within before his consciousness and at once he sees an image of himself, himself lifted to a better beauty: now let him ignore…”
Shared concept: Kingdom Within — The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|Isis, the Virgin of the World-a
IT is especially fitting that a study of Hermetic symbolism should begin with a discussion of the symbols and attributes of the Saitic Isis . This is the Isis of Sais, famous for the inscription concerning her which appeared on the front o…”
Shared concept: Divine Hiddenness — The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father. (derived)
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XIX (part 7)
In the reduction of your soul to its simplest self, its divine essence, you realize this union—this identity. But this sublime condition is not of permanent duration. It is only now and then that we can enjoy this elevation above the limi…”
Shared concept: Separation From Source — The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive. (derived)
greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 5 (part 2)
The mortal Oath--that used amongst men--has to be reverenced as an image of the other, and as leading to the greatest strength and stability of character. And if man would reverence the Oath, then must he do all in his power to understand…”
Shared concept: Covenant — A binding agreement or relationship between the divine and a people or individual, establishing mutual obligations. (derived)
taoism|Tao Te Ching|Chapter 75
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing t…”
Shared concept: Wu Wei — Effortless action aligned with the spontaneous flow of the Dao; non-coercive, non-striving conduct that yields results without forcing — the sage acts without acting. (derived)
taoism|The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters)|Book IV (part 2)
In this way you will be adding fire to fire, and water to water, increasing, as we may express it, the evils (which you deplore). To these signs of deferring to him at the first there will be no end. You will be in danger, seeing he does…”
Shared concept: Wu Wei — Effortless action aligned with the spontaneous flow of the Dao; non-coercive, non-striving conduct that yields results without forcing — the sage acts without acting. (derived)