← Home
Pseudo-Dionysius: The Divine Names · 1 of 5 · tr. C.E. Rolt

Chapter 8, Section 1a

CHAPTER VIII Concerning ” Power ,” ” Righteousness ,” ” Salvation ,” ” Redemption “; and also concerning ” Inequality .” 1. Now since the Sacred Writers speak of the Divine Truthfulness and Supra-Sapient Wisdom as Power, and as Righteousness, and call It Salvation and Redemption, let us endeavour to unravel these Divine Names also. Now I do not think that any one nurtured in Holy Scripture can fail to know 155 that the Godhead transcends and exceeds every mode of Power however conceived. For often Scripture attributes the Dominion to the Godhead and thus distinguishes It even from the Celestial Powers. 421 421 The highest power our minds can conceive is that of the angels. But God has the dominion over them, and hence His power is of a yet higher kind such as we cannot conceive. In what sense, then, do the Sacred Writers speak of It also as Power when It transcends all Power? Or in what sense can we take the title Power when applied to the Godhead? 2. We answer thus: God is Power because in His own Self He contains all power beforehand and exceeds it, and because He is the Cause of all power and produces all things by a power which may not be thwarted nor circumscribed, and because He is the Cause wherefrom Power exists whether in the whole system of the world or in any particular part. 422 422 Since the ultimate Godhead is undifferentiated God’s power is conceived of as an undifferentiated or potential energy. Yea, He is Infinitely Powerful not only in that all Power comes from Him, but also because He is above all power and is Very Power, and possesses that excess of Power which produces in infinite ways an infinite number of other existent powers; and because the infinitude of powers which is continually being multiplied to infinity can never blunt that transcendently infinite 423 423 The inexhaustible multiplication of things in this world, though it should go on for ever, is a series made up of separate units. God’s inexhaustible energy is beyond this series because it is one indivisible act. The Undifferentiated transcends infinite divisibility. Cf. IX. 2. activity of His Power whence all power comes; and because of the unutterable, unknowable, inconceivable greatness of His all-transcendent Power which, through its excess of potency, gives strength to that which is weak and maintains and governs the lowest of its created copies, even as, in those things whose power strikes our senses, very brilliant 156 illuminations can reach to eyes that are dim and as loud sounds can enter ears dull of hearing. (Of course that which is utterly incapable of hearing is not an ear, and that which cannot see at all is not an eye. 424 424 This is meant to meet the objection that if God’s power is infinite there should be no decay or death. Things, says D., are sometimes incapable of responding, as a blind eye cannot respond to the light. ) 3. Thus this distribution of God’s Infinite Power permeates all things, and there is nothing in the world utterly bereft of all power. Some power it must have, be it in the form of Intuition, Reason, Perception, Life, or Being. And indeed, if one may so express it, the very fact that power exists 425 425 i. e. Power in the abstract. is derived from the Super-Essential Power. 4.
Themes
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The passage explicitly states that God transcends all modes of Power and is unknowable, emphasizing the limits of human conception.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

God's power is described as inconceivable and unknowable, residing beyond ordinary perception.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The text uses the metaphor of illuminations reaching to dim eyes to describe God's power sustaining weak things.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The distinction between God and Celestial Powers implies a hierarchy where God transcends lower orders of being.

All passages →
Evil As Privationtheology

Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.

The text contrasts the weak and dim with God's power, implying that weakness is a lack rather than an independent reality.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

God is characterized as active, producing all things by a power that cannot be thwarted.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

The Godhead is presented as an undifferentiated source from which all power and existence flow.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The passage centrally focuses on the theological significance of Divine Names like Power, Righteousness, and Salvation.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

God is described as containing all power beforehand and being the singular source of existence.

All passages →
Related passages · 9 parallels
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XIXa
In the next place, therefore, we shall answer your question, “ What it is which conjoins the Gods that have a body in the heavens with the incorporeal Gods. ” What this is, therefore, is evident from what has been before said. For 72 if t…”
Both passages discuss the nature of divine power and its relationship to creation. Pseudo-Dionysius emphasizes the transcendent and infinite nature of God's power, while the second passage describes the unity and interconnectedness of divine beings through their shared intellectual energies and forms. Both texts explore the concept of divine power as a unifying and transcendent force.
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XX
After this, you again resume the same inquiries, of which what has been already said may be considered as a sufficient solution. Since, however, it is necessary, according to the proverb, frequently to speak of and consider things that are…”
Both passages discuss the hierarchy and nature of divine beings, emphasizing the transcendence and supremacy of the highest divine entities over lesser beings. They explore the distinctions in power and essence between different levels of existence, though within different religious frameworks.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 6
Section 2 2. This first enquiry obliges us to consider at the outset the nature of the Soul- that is whether a distinction is to be made between Soul and Essential Soul [between an individual Soul and the Soul-Kind in itself]. * * All matte…”
Both passages explore the nature of the soul or divine essence, emphasizing its transcendence, immutability, and the source of all power or activity. They share a mystical focus on the divine as beyond ordinary human experiences and attributes.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 72
Section 1 1. We can scarcely conceive that for any entity the Good can be other than the natural Act expressing its life-force, or in the case of an entity made up of parts the Act, appropriate, natural and complete, expressive of that in i…”
Both passages discuss the nature of the divine as an ultimate source of power or goodness, transcending all other forms of power or goodness. They both emphasize the self-sufficiency and transcendence of the divine, which is the source of all other powers or goods.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 142
Section 3 3. We come now to the purpose of all this discussion; to make clear in what sense or to what degree Actualization is predicable in the Intellectual Realm and whether all is in Actualization there, each and every member of that rea…”
Both passages explore the concept of actualization and power within their respective mystical traditions. Passage A discusses actualization in the Intellectual Realm, emphasizing that all beings there are in a state of eternal actuality. Passage B describes God's power as undifferentiated and potential, transcending all other forms of power. Both texts delve into the nature of existence and the inherent power or actuality within their respective realms.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 280 (part 1)
Section 3 3. (A)... How, then, does Unity give rise to Multiplicity? By its omnipresence: there is nowhere where it is not; it occupies, therefore, all that is; at once, it is manifold- or, rather, it is all things. If it were simply an…”
Both passages explore the nature of the divine as a transcendent, all-encompassing principle that gives rise to multiplicity and power. They discuss the divine as being beyond conventional attributes like power and intellection, yet as the source of all these attributes.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 430
Section 1 1. The One is all things and no one of them; the source of all things is not all things; all things are its possession- running back, so to speak, to it- or, more correctly, not yet so, they will be. But a universe from an unbroke…”
Both passages discuss the nature of the divine as a source of all power and being, emphasizing the transcendence and ineffability of the divine. They also explore the concept of divine overflow or emanation, leading to the creation of all things.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 452 (part 1)
Section 2 2. If the Intellectual-Principle were the engendering Source, then the engendered secondary, while less perfect than the Intellectual-Principle, would be close to it and similar to it: but since the engendering Source is above th…”
Both passages discuss the nature of a higher, transcendent principle (Intellectual-Principle in Plotinus, Godhead in Dionysius) and its relationship to the manifold or created world. They explore the idea of emanation and the hierarchy of being, though from different theological perspectives.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 683
Section 1 1. Can there be question as to whether the gods have voluntary action? Or are we to take it that, while we may well enquire in the case of men with their combination of powerlessness and hesitating power, the gods must be declared…”
Both passages explore the concept of divine power and its relationship to free will and omnipotence. Passage A discusses the nature of divine power and freedom in the context of Plotinus' Neoplatonism, while Passage B examines divine power in a Christian mystical context, but both share a deep concern with the nature and extent of divine power.