← Home
Pseudo-Dionysius: The Divine Names · 5 of 6 · tr. C.E. Rolt

Chapter 7, Section 1e

i and more especially because the Divine Reason is more simple than all simplicity, and, in the transcendence of Its Super-Essential Being, is independent of all things. 419 419 God is called Reason: (1) because He is the Giver of reason; (2j because reason causes unity (e.g. it unifies our thoughts, making them coherent), and God in His creative activity causes unity and in His ultimate Godhead is Unity. This Reason is the simple and verily existent Truth: that pure and infallible Omniscience round which divinely inspired Faith revolves. It is the permanent Ground of the faithful, which builds them in the Truth and builds the Truth in them by an unwavering firmness, through which they possess a simple knowledge of the Truth of those things which they believe 420 420 The Divine Omniscience is: (1) the Object of our faith because we trust in it; (2) the Ground of our faith because the development of our faith comes from it. Faith is a faint image of Divine Knowledge, and is gradually perfected by being changed into knowledge. For if Knowledge unites the knower and the objects of knowledge, 154 and if ignorance is always a cause of change and of self-discrepancy in the ignorant, naught (as saith Holy Scripture) shall separate him that believeth in the Truth from the Foundation of true faith on which he shall possess the permanence of immovable and unchanging firmness. For surely knoweth he who is united to the Truth that it is well with him, even though the multitude reprove him as one out of his mind. Naturally they perceive not that he is but come out of an erring mind unto the Truth through right faith. But he verily knows that instead of being, as they say, distraught, he hath been relieved from the unstable ever-changing movements which tossed him hither and thither in the mazes of error, and hath been set at liberty through the simple immutable and unchanging Truth. Thus is it that the Teachers from whom we have learnt our knowledge of Divine Wisdom die daily for the Truth, bearing their natural witness in every word and deed to the single Knowledge of the Truth which Christians possess: yea, showing that It is more simple and divine than all other kinds of knowledge, or rather that it is the only true, one, simple Knowledge of God. 399 All wisdom or knowledge implies the distinction between thinker and object of thought. The undifferentiated Godhead is beyond this distinction; but (in a sense) it exists in the Persons of the Trinity and between them and the world, and hence from Them comes Absolute Wisdom, though the Godhead transcends it. 400 1 Cor. i. 25 . 401 This is the Doctrine of Unknowing. Cf. “Through love, through hope, and faith’s transcendent dower, We feel that we are mightier than we know.” 402 The term “God” is rightly used here because the manifested Absolute is meant. 403 1 Cor. i. 25 . 404 Col. ii. 3 . 405 (1) Very Wisdom = Wisdom in the abstract. (2) Wisdom as a whole = Wisdom embodied in the universe as a whole. (3) Wisdom in each individual instance = Wisdom as shown in the structure of some particular plant or animal, or part of a plant or animal. (1) Is an Emanation; (2) and (3) are created. 406 i. e. They are not limited by the material world, which, with its laws, is known through sensation and discursive reason. 407 This speculation is, no doubt, based on experience. A concentration of the spiritual faculties in the act of contemplation produces that unity of the soul of which all mystics often speak.
Themes
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The text emphasizes God's transcendence beyond all categories like simplicity and reason.

All passages →
Cosmic Consciousnessanthropology

A state of awareness transcending ordinary human consciousness, often involving unity with the universe or higher dimensions.

Divine Reason is described as causing unity and unifying thoughts in the cosmos.

All passages →
Divine Simplicitytheology

The doctrine that God has no parts, divisions, or composite attributes; pure undivided being.

The passage explicitly states that Divine Reason is 'more simple than all simplicity' and that God is the 'simple and verily existent Truth'.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The text distinguishes between Godhead (transcendent) and Absolute Wisdom (an Emanation).

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

Faith is described as a 'faint image' of Divine Knowledge that is gradually perfected into knowledge.

All passages →
Inner Lightanthropology

The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection.

Divine Knowledge is presented as the permanent Ground that builds the faithful within them.

All passages →
Kingdom Withinanthropology

The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation.

The text states that the Truth builds the Truth in them by an unwavering firmness.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

God is described as active in His creative activity and as a Giver of reason.

All passages →
Logoscosmology

The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world.

The passage explicitly identifies the Divine Reason as the ordering principle through which God causes unity and creates the universe.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

The reference to 'Godhead' implies a singular first principle from which all flows.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The text describes the faithful as built in the Truth and united to it through an unwavering firmness.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The passage describes being relieved from unstable movements and set at liberty through Truth.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The text describes the state of error as being tossed hither and thither in mazes before liberation.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

God is described as Unity and the cause of unity in creation.

All passages →
Related passages · 10 parallels
gnosticism|Pistis Sophia|Document SECOND‚
And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Slander became, and because of what the Word which is good [194 ] became: and that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Obedience became, and because of w…”
Both passages explore the nature of divine knowledge and its relationship to the world. They discuss the mysteries of existence and the unity of truth, albeit within different theological frameworks.
gnosticism|Pistis Sophia|Document SECOND„
And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Dissension became, and because of what became the Reconciliation. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Covetousness, and because of what…”
Both passages explore mystical insights into the nature of divine mysteries and the path to understanding them. Passage A from Pistis Sophia describes various mystical states and entities, while Passage B from Chapter 7, Section 1e discusses the Divine Reason and the path to simple, unchanging knowledge of the Truth. Both emphasize the transcendence and simplicity of divine knowledge.
jewish_mysticism|Sefer Yetzirah (The Book of Formation)|Section 1f
The Third Path is the Sanctifying Intelligence, and is the basis of foundation of Primordial Wisdom, which is called the Former of faith, and its roots, Amen; and it is the parent of Faith, from which virtues doth Faith emanate. The Fourth…”
Both passages discuss the nature of divine intelligence and its emanations, exploring the relationship between the divine and the created world through a series of intellectual and mystical pathways or principles. They share a common theme of the divine as the source of wisdom and faith, though they use different terminology and frameworks.
jewish_mysticism|Sefer Yetzirah (The Book of Formation)|Section 1g
The Eighteenth Path is called the House of Influence (by the greatness of whose abundance the influx of good things upon created beings is increased) and from the midst of the investigation the arcana and hidden senses are drawn forth, whic…”
Both passages explore the concept of divine wisdom and intelligence, discussing how it emanates from a higher source and influences creation. They share a mystical approach to understanding the divine, emphasizing unity and the transcendence of the divine nature.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 359
Section 39 39. We cannot, then, refer all that exists to Reason-Principles inherent in the seed of things [Spermatic Reasons]; the universe is to be traced further back, to the more primal forces, to the principles by which that seed itself…”
Both passages discuss the concept of divine reason or wisdom and its relationship to the universe and human understanding. They explore the idea of a higher, unifying principle that transcends human comprehension and the role of faith or knowledge in understanding this principle.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 471
Section 4 4. Another consideration is that if The Good [and First] is simplex and without need, it can neither need the intellective act nor possess what it does not need: it will therefore not have intellection. (Interpolation or corruptio…”
Both passages discuss the nature of the divine as a simple, unchanging, and transcendent unity that is beyond intellection or reason. They explore the relationship between the divine and the intellect or reason, emphasizing the independence and simplicity of the divine.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 648
Section 9 9. Admitted, then- it will be said- for the nobler forms of life; but how can the divine contain the mean, the unreasoning? The mean is the unreasoning, since value depends upon reason and the worth of the intellective implies wor…”
Both passages explore the relationship between divine reason and the created world, emphasizing the unity and simplicity of divine knowledge. They also discuss the hierarchy of beings and the emanation of divine wisdom into the material world.
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XXII (part 12)
"The cause of all things is neither soul nor intellect; nor has it imagination, opinion, or reason, or intelligence; nor is it reason or intelligence; nor is it spoken or thought. It is neither number, nor order, nor magnitude, nor littlen…”
Both passages explore the concept of the divine as transcending human understanding and reason, emphasizing the simplicity and unity of the divine nature. They also discuss the transformative power of divine knowledge or faith, leading to a state of unity and spiritual elevation.
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|Introductionk
The Kabalah alone consecrates the alliance of universal reason and the Divine Word; it establishes by the counterpoise of two forces in apparent opposition, the eternal balance of being; it alone reconciles reason with faith, power with lib…”
Both passages discuss the concept of divine reason and its relationship to human understanding and faith. They emphasize the importance of initiation and the pursuit of higher knowledge, though they use different terminology and cultural references.
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|22. Summary And General Key Of The Four Secret Sciencesa
SIGNA TROT PAN LET us now summarize the entire science by its principles. Analogy is the final word of science and the first word of faith. Harmony consists in equilibrium, and equilibrium subsists by the analogy of contraries. Absolute…”
Both passages explore the relationship between divine knowledge and human understanding, emphasizing the simplicity and unity of divine truth. They also discuss the limitations of human reason in comprehending the divine, highlighting the role of faith and analogy in bridging this gap.