← Home
Pseudo-Dionysius: The Divine Names · 14 of 15 · tr. C.E. Rolt

Chapter 1, Section 1n

82 ἐν θειοτέρᾳ μιμήσει τῶν ὑπερουρανίων νοῶν—i. e. the angels. 83 Luke xx. 36 84 Meditation leads on to Contemplation; and the higher kind of Contemplation is performed by the Via Negativa. 85 i.e. The Angels. I have throughout translated ὑπερουράνιος “celestial” instead of “super-celestial.” Presumably the meaning is “beyond the material sky,” or “celestial in a transcendent sense.” 86 The whole of this passage shows that there is a positive element in Unknowing. 87 παντῶν . . . προληπτική—i.e. contains them eternally before their creation. 88 ἃς εἴτε ἐπιβολὰς εἴτε παραδοχὰς χρῆ φάναι—i. e. according as we describe the act from above or below. God sends the impulse, the angels receive it. 89 οἱ θεοειδεῖς . . . νόες—i.e. human minds. 90 ἀγγελομιμητῶς. “In a manner which imitates the angels.” Cf. Wordsworth, Prelude, xiv. 108, 102: “Like angels stopped upon the wing by sound of harmony from heaven’s remotest spheres.” 91 This shows that the Via Negativa is based on experience and not on mere speculation. 92 ὅ τι ποτέ ἐστιν ἡ τῆς ὑπεραγαθότητος ὑπερύπαρξις. 93 “Union” (ἕνωσις). This word has more than one meaning in D., and hence occasional ambiguity. It may = (1) Unity (i. e. that which makes an individual thing to be one thing); (2) Mental or Spiritual intercourse; (3) Physical intercourse; (4) Sense perception. Here it = either (1) or (2), probably (1). 94 ἀγαθότητος ὕπαρξις—i. e. the ultimate Essence in which goodness consists. 95 Man—Animal—Vegetable—Inorganic Matter. For the thought of this whole passage, cf. Shelley, Adonais: “That Light whose smile kindles the universe.” “The property of mere existence” = οὐσιώδη καὶ ἑκτικὴν ἐπιτηδειότητα. οὐσία = an individual existence. Its highest meaning is a “personality,” its lowest a “thing.” οὐσιώδης refers generally to its lowest meaning and = “possessing mere existence,” i. e. “belonging to the realm of inorganic matter.” See Intr., p. 4. 96 This shows that there is a positive element in D.‘s Via Negativa. 97 Judges xiii. 18 . 98 Phil. ii. 9 ; Eph. i. 21 .
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The passage explicitly defines higher Contemplation as performed by the Via Negativa, emphasizing negation over positive categories.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The text contrasts 'celestial' beings with 'inorganic matter,' implying the material realm is deficient compared to higher levels of being.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The text describes God as unknowable ('Unknowing') and sending impulses that are received by angels rather than directly perceived.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The passage outlines a hierarchy from God to Angels to Human Minds, describing how divine attributes flow downward.

All passages →
Evil As Privationtheology

Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.

The commentary notes that there is a positive element in Unknowing and that goodness consists in the ultimate Essence rather than a separate evil principle.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

The text emphasizes the Via Negativa as a method of higher Contemplation based on experience rather than mere speculation.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

God is described as actively sending impulses and containing beings eternally before their creation.

All passages →
Meditationpraxis

Disciplined inward attention — sitting, focused, or open-awareness practice — as a stand-alone term that umbrellas active_contemplation, inner_silence, and dhyana-style sitting.

The passage explicitly links Meditation to Contemplation and describes the Via Negativa as a method of higher contemplation.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The concept of 'Union' (ἕνωσις) is mentioned as a key term for the relationship between God and the highest beings.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The Via Negativa implies a movement back toward the unknowable divine source through negation.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The progression from Meditation to Contemplation represents an upward journey of the soul toward higher levels of divine knowledge.

All passages →
Related passages · 15 of 40 parallels
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 85 (part 1)
“Section 10 10. But if Matter is devoid of quality how can it be evil? It is described as being devoid of quality in the sense only that it does not essentially possess any of the qualities which it admits and which enter into it as into a…”
Shared concept: Evil As Privation — Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter V
“But why am I prolix about these particulars? For I have abundantly shown, in what has been before said, the transcendency of divine above human divination. It is better, therefore, in compliance with your request, “ to point out to you the…”
Shared concept: Emanation Hierarchy — A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 419
“Section 3 3. The Soul once seen to be thus precious, thus divine, you may hold the faith that by its possession you are already nearing God: in the strength of this power make upwards towards Him: at no great distance you must attain: there…”
Shared concept: Emanation Hierarchy — A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above. (derived)
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|3. The Triangle Of Solomon-c
“These shells, envelopes petrified or carnified, were such an expression possible, are the source of errors or of evil, which connects with the heaviness and hardness of animal envelopes. In the book Zohar , and in that of the Revolution of…”
Shared concept: Body As Obstacle — The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XX
“Omitting, therefore, these things, we may reasonably adduce a second cause, assigned by you, of the above mentioned particulars: viz. “ that the soul says and imagines these things, and that they are the passions of it, excited from small i…”
Shared concept: Gnosis Direct Knowledge — Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone. (derived)
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 69)
“unity of a supreme and self-existent being, his eternity, his almightiness, and external reproduction thereby as God; the attributing of the creation of the world and of all living beings to this supreme God; the immortality of the soul, co…”
Shared concept: Divine Hiddenness — The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Mysteries and Their Emissaries-a
“DID that divine knowledge which constituted the supreme possession of the pagan priestcrafts survive the destruction of their temples? Is it yet accessible to mankind, or does it lie buried beneath the rubbish of ages, entombed within the…”
Shared concept: Gnosis Direct Knowledge — Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone. (derived)
hinduism|Yoga Sutras of Patanjali, Book III|Sutra 7
“This threefold power, of Attention, Meditation, Contemplation, is more interior than the means of growth previously described. Very naturally so; because the means of growth previously described were concerned with the extrication of the sp…”
Shared concept: Meditation — Disciplined inward attention — sitting, focused, or open-awareness practice — as a stand-alone term that umbrellas active_contemplation, inner_silence, and dhyana-style sitting. (derived)
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialogue-m
“Thus everything has an impetus towards its beginning retrogressively, and progressively towards its end and perfection, as Empedocles well said, and from which sentence I think may be inferred that which the Nolan said in this octave: The s…”
Shared concept: Spiritual Ascent — A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|Atlantis and the Gods of Antiquity-g
“At the first gate the great crown is removed from her head, at the second gate the earrings from her ears, at the third gate the necklace from her neck, at the fourth gate the ornaments from her breast, at the fifth gate the girdle from her…”
Shared concept: Spiritual Ascent — A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source. (derived)
hinduism|Yoga Sutras of Patanjali, Book III|Sutra 3
“When the perceiving consciousness in this meditative is wholly given to illuminating the essential meaning of the object contemplated, and is freed from the sense of separateness and personality, this is contemplation (samadhi). Let us revi…”
Shared concept: Meditation — Disciplined inward attention — sitting, focused, or open-awareness practice — as a stand-alone term that umbrellas active_contemplation, inner_silence, and dhyana-style sitting. (derived)
hinduism|The Bhagavad Gita|Chapter XVIII, Section 1b
“That action is called good, which is prescribed, which is devoid of attachment, which is not done from (motives of) affection or aversion, (and which is done) by one not wishing for the fruit. That is described as passionate, which (occasi…”
Shared concept: Meditation — Disciplined inward attention — sitting, focused, or open-awareness practice — as a stand-alone term that umbrellas active_contemplation, inner_silence, and dhyana-style sitting. (derived)
hinduism|Yoga Sutras of Patanjali, Book I|Sutra 17
“Meditation with an object follows these stages: first, exterior examining, then interior judicial action, then joy, then realization of individual being. In the practice of meditation, a beginning may be made by fixing the attention upon so…”
Shared concept: Meditation — Disciplined inward attention — sitting, focused, or open-awareness practice — as a stand-alone term that umbrellas active_contemplation, inner_silence, and dhyana-style sitting. (derived)
hinduism|Yoga Sutras of Patanjali, Book I|Sutra 18
“After the exercise of the will has stilled the psychic activities, meditation rests only on the fruit of former meditations. In virtue of continued practice and effort, the need of an external object on which to rest the meditation is outgr…”
Shared concept: Meditation — Disciplined inward attention — sitting, focused, or open-awareness practice — as a stand-alone term that umbrellas active_contemplation, inner_silence, and dhyana-style sitting. (derived)
hinduism|Yoga Sutras of Patanjali, Book I|Sutra 30
“The barriers to interior consciousness, which drive the psychic nature this way and that, are these: sickness, inertia, doubt, lightmindedness, laziness, intemperance, false notions, inability to reach a stage of meditation, or to hold it w…”
Shared concept: Meditation — Disciplined inward attention — sitting, focused, or open-awareness practice — as a stand-alone term that umbrellas active_contemplation, inner_silence, and dhyana-style sitting. (derived)