The Mabinogion · 135 of 191 · tr. Lady Charlotte Guest
Tale PWYLL PRINCE OF DYVED-m
And as they drew near to the palace, they beheld Rhiannon sitting beside the horseblock.
And when they were opposite to her, “Chieftain,” said she, “go not further thus, I will bear every one of you into the palace, and this is my penance for slaying my own son and devouring him.” “Oh, fair lady,” said Teirnyon, “think not that I will be one to be carried upon thy back.” “Neither will I,” said the boy.
“Truly, my soul,” said Teirnyon, “we will not go.” So they went forward to the palace, and there was great joy at their coming.
And at the palace a feast was prepared, because Pywll was come back from the confines of Dyved.
And they went into the hall and washed, and Pwyll rejoiced to see Teirnyon.
And in this order they sat.
Teirnyon between Pwyll and Rhiannon, and Teirnyon’s two companions on the other side of Pwyll, with the boy between them.
And after meat they began to carouse and to discourse.
And Teirnyon’s discourse was concerning the adventure of the mare and the boy, and how he and his wife had nursed and reared the child as their own.
“And behold here is thy son, lady,” said Teirnyon.
“And whosoever told that lie concerning thee, has done wrong.
And when I heard of thy sorrow, I was troubled and grieved.
And I believe that there is none of this host who will not perceive that the boy is the son of Pwyll,” said Teirnyon.
“There is none,” said they all, “who is not certain thereof.” “I declare to Heaven,” said Rhiannon, “that if this be true, there is indeed an end to my trouble.” “Lady,” said Pendaran Dyved, “well hast thou named thy son Pryderi, and well becomes him the name of Pryderi son of Pwyll Chief of Annwvyn.” “Look you,” said Rhiannon, “will not his own name become him better?” “What name has he?” asked Pendaran Dyved.
“Gwri Wallt Euryn is the name that we gave him.” “Pryderi,” said Pendaran, “shall his name be.” “It were more proper,” said Pwyll, “that the boy should take his name from the word his mother spoke when she received the joyful tidings of him.” And thus was it arranged.
“Teirnyon,” said Pwyll, “Heaven reward thee that thou hast reared the boy up to this time, and, being of gentle lineage, it were fitting that he repay thee for it.” “My lord,” said Teirnyon, “it was my wife who nursed him, and there is no one in the world so afflicted as she at parting with him.
It were well that he should bear in mind what I and my wife have done for him.” “I call Heaven to witness,” said Pwyll, “that while I live I will support thee and thy possessions, as long as I am able to preserve my own.
And when he shall have power, he will more fitly maintain them than I.
And if this counsel be pleasing unto thee, and to my nobles, it shall be that, as thou hast reared him up to the present time, I will give him to be brought up by Pendaran Dyved, from henceforth.
And you shall be companions, and shall both be foster-fathers unto him.” “This is good counsel,” said they all.
§ Ask Guru about this passage →Themes
Contritionsoteriology
Penitential sorrow for sin as the first movement of the soul's healing — Julian's first of three medicines ('by contrition we are made clean'), the Christian compunction tradition, Sufi tawba, Greek metanoia, Hebrew teshuvah; the wound of sorrow that turns bitterness into hope of mercy. Distinct from self_examination (the diagnostic practice), rejection_of_hypocrisy (critique of others' form), and dark_night (imposed aridity): contrition is the soul's own penitent turning.
Rhiannon explicitly names her suffering as 'my penance for slaying my own son and devouring him,' expressing penitential sorrow and acceptance of punishment for a perceived sin.
All passages →Related passages · 7 parallels
christian_mysticism|Revelations of Divine Love|Chapter XXXIX
“"Sin is the sharpest scourge.... By contrition we are made clean, by compassion we are made ready, and by true longing towards God we are made worthy" Sin is the sharpest scourge that any chosen soul may be smitten with: which scourge thoro…”
Shared concept: Contrition — Penitential sorrow for sin as the first movement of the soul's healing — Julian's first of three medicines ('by contrition we are made clean'), the Christian compunction tradition, Sufi tawba, Greek metanoia, Hebrew teshuvah; the wound of sorrow that turns bitterness into hope of mercy. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter VIII-af
“But, in consequence of her alliance to this order, she produces twofold guardian triads, one in conjunction with her father, but the other herself by and from herself, imitating in this respect the whole vivific Goddess [Rhea] who constitut…”
Shared concept: Contrition — Penitential sorrow for sin as the first movement of the soul's healing — Julian's first of three medicines ('by contrition we are made clean'), the Christian compunction tradition, Sufi tawba, Greek metanoia, Hebrew teshuvah; the wound of sorrow that turns bitterness into hope of mercy. (derived)
western_esoteric|The Book of Ceremonial Magic (A.E. Waite)|Page 41
“§ 4. Concerning the External Preparation of the Operator, and firstly Concerning Ablution The rite of lustration, being the sacramental mark of inward cleanliness, is prescribed in all magical ceremonies, and is equally important in Goëtic…”
Shared concept: Contrition — Penitential sorrow for sin as the first movement of the soul's healing — Julian's first of three medicines ('by contrition we are made clean'), the Christian compunction tradition, Sufi tawba, Greek metanoia, Hebrew teshuvah; the wound of sorrow that turns bitterness into hope of mercy. (derived)
western_esoteric|The Book of Ceremonial Magic (A.E. Waite)|Page 38 (part 1)
“Click to view DEVIL FROM HEARNE'S PRINT OF THE "DESCENT INTO HELL." Engraved by Michael Burghers , c.
1676.
CHAPTER I The Preparation of the Operator § 1.
Concerning the Love of God THE rites of so-called Transcendental Magic are, ex hyp…”
Shared concept: Contrition — Penitential sorrow for sin as the first movement of the soul's healing — Julian's first of three medicines ('by contrition we are made clean'), the Christian compunction tradition, Sufi tawba, Greek metanoia, Hebrew teshuvah; the wound of sorrow that turns bitterness into hope of mercy. (derived)
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 32 (part 1)
“PLATE XXV.
Vignette: A swallow perched on a conical object painted red and green.
Text [CHAPTER LXXXVI.]: (I) HERE BEGIN THE CHAPTERS OF MAKING TRANSFORMATIONS.
THE CHANGING INTO A SWALLOW.
(2) Saith Osiris Ani, triumphant: "I am the sw…”
Shared concept: Contrition — Penitential sorrow for sin as the first movement of the soul's healing — Julian's first of three medicines ('by contrition we are made clean'), the Christian compunction tradition, Sufi tawba, Greek metanoia, Hebrew teshuvah; the wound of sorrow that turns bitterness into hope of mercy. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 60 (part 1)
“The Secret Doctrine by H.
P.
Blavatsky -- Vol.
2 [[Vol.
2, Page]] 191 THE CAUSE OF DEGENERATION.
STANZA IX.
THE FINAL EVOLUTION OF MAN.
------- §§ (33) The creators repent.
(34) They atone for their neglect.
(35) Men become endowed…”
Shared concept: Contrition — Penitential sorrow for sin as the first movement of the soul's healing — Julian's first of three medicines ('by contrition we are made clean'), the Christian compunction tradition, Sufi tawba, Greek metanoia, Hebrew teshuvah; the wound of sorrow that turns bitterness into hope of mercy. (derived)
zoroastrianism|Avesta (Gathas)|Ushtavaiti Gatha, Yasna XLIII, Section 1c
“when with the Good Mind's grace Thy Sraosha (Obedience) approached me, (and said): Let the quiet and long-enduring better mind with understanding teach (thee); let not a foremost 5 man p.
106 conciliate the wicked (as sycophant desiring ai…”
Shared concept: Contrition — Penitential sorrow for sin as the first movement of the soul's healing — Julian's first of three medicines ('by contrition we are made clean'), the Christian compunction tradition, Sufi tawba, Greek metanoia, Hebrew teshuvah; the wound of sorrow that turns bitterness into hope of mercy. (derived)