← Home
The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters) · 9 of 57 · tr. James Legge

Book 124 (part 2)

Where their utterances are like arrows from a bow, we have those who feel it their charge to pronounce what is right and what is wrong.; where they are given out like the conditions of a covenant, we have those who maintain their views, determined to overcome. (The weakness of their arguments), like the decay (of things) in autumn and winter, shows the failing (of the minds of some) from day to day; or it is like their water which, once voided, cannot be gathered up again. Then their ideas seem as if fast bound with cords, showing that the mind is become like an old and dry moat, and that it is nigh to death, and cannot be restored to vigour and brightness. Joy and anger, sadness and pleasure, anticipation and regret, fickleness and fixedness, vehemence and indolence, eagerness and tardiness;--(all these moods), like music from an empty tube, or mushrooms from the warm moisture, day and night succeed to one another and come before us, and we do not know whence they sprout. Let us stop! Let us stop! Can we expect to find out suddenly how they are produced? If there were not (the views of) another, I should not have mine; if there were not I (with my views), his would be uncalled for:--this is nearly a true, statement of the case, but we do not know what it is that makes it be so. It might seem as if there would be a true Governor 1 concerned in it, but we do not find p. 180 any trace (of his presence and acting). That such an One could act so I believe; but we do not see His form. He has affections, but He has no form. Given the body, with its hundred parts, its nine openings, and its six viscera, all complete in their places, which do I love the most? Do you love them all equally? or do you love some more than others? Is it not the case that they all perform the part of your servants and waiting women? All of them being such, are they not incompetent to rule one another? or do they take it in turns to be now ruler and now servants? There must be a true Ruler (among them) 1 whether by searching you can find out His character or not, there is neither advantage nor hurt, so far as the truth of His operation is concerned. When once we have received the bodily form complete, its parts do not fail to perform their functions till the end comes. In conflict with things or in harmony with them, they pursue their course to the end, with the speed of a galloping horse which cannot be stopped;--is it not sad? To be constantly toiling all one's lifetime, without seeing the fruit of one's labour, and to be weary and worn out with his labour, without knowing where he is going to:--is it not a deplorable case? Men may say, 'But it is not death;' yet of what advantage is this? When the body is decomposed, the mind will be the same along with it:--must not the case be pronounced very deplorable 2 ? Is the life p. 181 of man indeed enveloped in such darkness? Is it I alone to whom it appears so? And does it not appear to be so to other men? 3. If we were to follow the judgments of the predetermined mind, who would be left alone and without a teacher 1 ? Not only would it be so with those who know the sequences (of knowledge and feeling) and make their own selection among them, but it would be so as well with the stupid and unthinking.
Themes
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

The interdependence of 'I' and 'another' implies a fundamental non-dual reality underlying distinct perspectives.

All passages →
Inner Silencepraxis

The practice of stilling the mind and speech to open receptivity to divine knowledge or presence.

[auto] The repeated command 'Let us stop!' advocates for ceasing mental argumentation and emotional fluctuation to achieve stillness.

All passages →
Opposites Transcendedanthropology

The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion.

[auto] The passage lists conflicting moods like joy and anger but suggests stopping their cycle, implying a transcendence of binary oppositions.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

[auto] The final statement regarding the relativity of self and other views uses paradox to destabilize ordinary understanding of independent existence.

All passages →
Related passages · 4 parallels
hermeticism|Corpus Hermeticum 4: The Epistles|Section 1b
And having raised themselves so far they sight the Good; and having sighted it, they look upon their sojourn here as a mischance; and in disdain of all, both things in body and the bodiless, they speed their way unto that One and Only One.…”
Both passages explore the nature of the self, the body, and the divine. They discuss the limitations of the physical form and the search for a higher, transcendent reality, though they do so within different cultural and philosophical contexts.
platonism|Plato: Republic|Section 1i
No, my friend, and they have seldom, if ever, heard free and noble sentiments; such as men utter when they are earnestly and by every means in their power seeking after truth for the sake of knowledge, while they look coldly on the subtleti…”
Both passages explore the nature of human understanding and the limitations of human perception and judgment. They discuss the role of a higher or true governing principle, whether it be a 'true Governor' in Chuang Tzu or the 'perfected philosopher' in Plato, and the struggle to comprehend or attain this higher state.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Second Dialoguec
Therefore in this present time it is proper that noble spirits equipped with truth and enlightened with the Divine intelligence, should arm themselves against dense ignorance by climbing up to the high rock and tower of contemplation.[L] [L…”
Both passages explore the transient nature of human thoughts and actions, the futility of excessive intellectual pursuits, and the search for a deeper, more fundamental truth or ruler within oneself. They share a mystical perspective on the limitations of human understanding and the importance of contemplation.
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XXII (part 14)
How many arguments, how many religious struggles, how much of violence toward the thoughts of others would be rendered unnecessary and impossible if men would only understand that nobody possesses truth, but all are seeking for it, each in…”
Both passages explore the nature of the ultimate reality or divine principle that is beyond form and name, and discuss the limitations of human understanding and language in describing it. They also touch on the idea of a governing principle or force that operates beyond human comprehension.
Book 124 (part 2) — The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters) — Guru