← Home
Tao Te Ching · 16 of 81 · tr. James Legge

Chapter 16

The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state). When things (in the vegetable world) have displayed their luxuriant growth, we see each of them return to its root. This returning to their root is what we call the state of stillness; and that stillness may be called a reporting that they have fulfilled their appointed end. The report of that fulfilment is the regular, unchanging rule. To know that unchanging rule is to be intelligent; not to know it leads to wild movements and evil issues. The knowledge of that unchanging rule produces a (grand) capacity and forbearance, and that capacity and forbearance lead to a community (of feeling with all things). From this community of feeling comes a kingliness of character; and he who is king-like goes on to be heaven-like. In that likeness to heaven he possesses the Tao. Possessed of the Tao, he endures long; and to the end of his bodily life, is exempt from all danger of decay.
Themes
Detachment Gelassenheitpraxis

Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim.

Bringing vacancy to the utmost degree reflects a radical letting-go of will and grasping.

All passages →
Evil As Privationtheology

Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.

Evil issues are described as the result of not knowing the unchanging rule, framing evil as a lack of knowledge.

All passages →
Meditationpraxis

Disciplined inward attention — sitting, focused, or open-awareness practice — as a stand-alone term that umbrellas active_contemplation, inner_silence, and dhyana-style sitting.

The cultivation of utmost vacancy and guarded stillness constitutes a disciplined inward attention practice.

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

The progression from kingliness to heaven-likeness suggests the human character mirrors and aligns with cosmic order.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The text outlines a staged progression from knowledge to capacity, kingliness, heaven-likeness, and finally the Tao.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

Becoming heaven-like and possessing the Tao implies a transformation into a partaker of the divine nature.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

[auto] Knowing the unchanging rule is identified as intelligence that leads to endurance and safety.

All passages →
Inner Silencepraxis

The practice of stilling the mind and speech to open receptivity to divine knowledge or presence.

[auto] The text emphasizes guarding stillness with unwearying vigour as a primary practice.

All passages →
Kingdom Withinanthropology

The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation.

[auto] Possession of the Tao is described as an internal state that ensures endurance throughout life.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

[auto] The sage becomes heaven-like and possesses the Tao, indicating a merging with the divine principle.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

[auto] The passage explicitly describes all things returning to their root as the state of stillness and fulfillment.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

[auto] Capacity and forbearance lead to a community of feeling with all things, suggesting non-dual connection.

All passages →
Wu Weipraxis

Effortless action aligned with the spontaneous flow of the Dao; non-coercive, non-striving conduct that yields results without forcing — the sage acts without acting.

[auto] The passage emphasizes vacancy and stillness as the means to align with the unchanging rule of the Tao, embodying effortless action.

All passages →
Related passages · 5 parallels
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 12 (part 7)
All this He gave up entirely into the Father's hands as being the end of nature, the great mystery of the Father; but not so that it should be dead, but so that the Spirit of God should be therein all its life, and the divine regimen exist…”
Both passages discuss the transformation and transcendence of the human condition through a process of returning to a primordial state or overcoming death. The Tao Te Ching emphasizes returning to stillness and the unchanging rule, while the Christian mysticism passage describes Christ's overcoming of death and the transformation of human nature through divine power.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 14 (part 7)
This light moderates the action of the fiery will still active in them, the blessings of their good deeds surround them, the hope for still greater glorification is their life, and from the trouble and persecution which they have suffered t…”
Both passages discuss the attainment of a higher state through spiritual practices and the enduring nature of the soul or Tao. They emphasize the importance of stillness, good deeds, and the ultimate union with the divine or the Tao.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 215
Section 1 1. Some Existents [Absolute Unity and Intellectual-Principle] remain at rest while their Hypostases, or Expressed-Idea, come into being; but, in our view, the Soul generates by its motion, to which is due the sensitive faculty- th…”
Both passages discuss the concept of returning to a primordial state or root, emphasizing the importance of stillness and the natural cycle of growth and decay. They also touch on the idea of unity with a higher principle or Tao.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 217
Section 3 3. What, then, is the spirit [guiding the present life and determining the future]? The Spirit of here and now. And the God? The God of here and now. Spirit, God; This in act within us, conducts every life; for, even here and now,…”
Both passages discuss the concept of return to a primordial state or root, emphasizing stillness and the cyclical nature of existence. They also explore the relationship between the higher principles (Tao and Intellectual-Principle) and their manifestations in the world.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 240
Section 8 8. It is a general principle that, to be modified, an object must be opposed in faculty, and in quality to the forces that enter and act upon it. Thus where heat is present, the change comes by something that chills, where damp by…”
Both passages explore the concept of returning to a primordial state or essence. The Tao Te Ching emphasizes stillness and returning to the root, while the Select Works discuss the nature of being and the return to authentic existence, highlighting the contrast between lifeless objects and true life.