Paracelsus: The Aurora of the Philosophers · 2 of 22 · tr. Arthur Edward Waite
Section 1b
The Egyptians, also, having obtained this magic and philosophy from the Chaldeans and Persians, desired that their priests should learn the same wisdom; and they became so fruitful and successful therein that all the neighbouring countries admired them.
For this reason Hermes was so truly named Trismegistus, because he was a king, a priest, a prophet, a magician, and a sophist of natural things.
Such another was Zoroaster.
CHAPTER II.
WHEREIN IS DECLARED THAT THE GREEKS DREW A LARGE PART OF THEIR LEARNING FROM THE EGYPTIANS; AND HOW IT CAME FROM THEM TO US.
When a son of Noah possessed the third part of the world after the Flood, this Art broke into Chaldaea and Persia, and thence spread into Egypt.
The Art having been found out by the superstitious and idolatrous Greeks, some of them who were wiser than the rest betook themselves to the Chaldeans and Egyptians, so that they might draw the same wisdom from their schools.
Since, however, the theological study of the law of Moses did not satisfy them, they trusted to their own peculiar genius, and fell away from the right foundation of those natural secrets and arts.
This is evident from their fabulous conceptions, and from their errors respecting the doctrine of Moses.
It was the custom of the Egyptians to put forward the traditions of that surpassing wisdom only in enigmatical figures and abstruse histories and terms.
This was afterwards followed by Homer with marvellous poetical skill; and Pythagoras was also acquainted with it, seeing that he comprised in his writings many things out of the law of Moses and the Old Testament.
In like manner, Hippocrates, Thales of Miletus, Anaxagoras, Democritus, and others, did not scruple to fix their minds on the same subject.
And yet none of them were practised in the true Astrology, Geometry, Arithmetic, or Medicine, because their pride prevented this, since they would not admit disciples belonging to other nations than their own.
Even when they had got some insight from the Chaldeans and Egyptians, they became more arrogant still than they were before by Nature, and without any diffidence propounded the subject substantially indeed, but mixed with subtle fictions or falsehoods; and then they attempted to elaborate a certain kind of philosophy which descended from them to the Latins.
These in their turn, being educated herewith, adorned it with their own doctrines, and by these the philosophy was spread over Europe.
Many academies were founded for the propagation of their dogmas and rules, so that the young might be instructed; and this system flourishes with the Germans, and other nations, right down to the present day.
CHAPTER III.
WHAT WAS TAUGHT IN THE SCHOOLS OF THE EGYPTIANS.
The Chaldeans, Persians, and Egyptians had all of them the same knowledge of the secrets of Nature, and also the same religion.
It was only the names that differed.
The Chaldeans and Persians called their doctrine Sophia and Magic ; and the Egyptians, because of the sacrifice, called their wisdom priestcraft.
The magic of the Persians, and the theology of the Egyptians, were both of them taught in the schools of old.
Though there were many schools and learned men in Arabia, Africa, and Greece, such as Albumazar, Abenzagel, Geber, Rhasis, and Avicenna among the Arabians; and among the Greeks, Machaon, Podalirius, Pythagoras, Anaxagoras, Democritus, Plato, Aristotle, and Rhodianus; still there were different opinions amongst them as to the wisdom of the Egyptian on points wherein they themselves differed, and whereupon they disagreed with it.
Related passages · 5 parallels
◆western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|Introductione
“They have gathered again and have shared the fruits of the tree of knowledge, so that they might become masters of the world.
The judgement pronounced against them is higher and far older than the tribunal of pope or king: “On the day that…”
Both passages discuss the concept of ancient, secret knowledge or magic that has the power to transform the world. They share a structural parallel in the idea of a hidden wisdom passed down through initiates and mystics, though the specific figures and traditions differ.
◆western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|Introductionj
“They sought the secret of the Great Work, the Philosophical Stone, the perpetual motion, the quadrature of the circle, the Universal Medicine - formulae which often saved them from persecution and hatred by causing them to be taxed with mad…”
Both passages discuss the transmission of ancient wisdom and mystical knowledge across cultures, emphasizing the shared origins and veiled nature of sacred texts and traditions. They highlight the role of esoteric teachings and the diffusion of these ideas from one civilization to another, particularly focusing on the influence of Egyptian and Chaldean wisdom on other cultures.
◆western_esoteric|Transcendental Magic II: The Ritual (Éliphas Lévi)|9. The Ceremonial Of Initiatesb
“Taken literally and understood materially, such books could be only an inconceivable tissue of absurdities and scandals, as the school of Voltaire has demonstrated but too well.
It is the same with all the ancient dogmas, the brilliant the…”
Both passages discuss the importance of understanding symbols and the deeper meanings behind ancient rituals and initiations. They emphasize the role of priests and kings in ancient societies and the significance of initiation rituals, highlighting the concept of transcending human limitations to achieve a higher state of being or knowledge.
◆western_esoteric|Transcendental Magic II: The Ritual (Éliphas Lévi)|10. The Key Of Occultisma
“Let us now examine the question of Pantacles, for all magical virtue is there, since the secret of force is in the intelligence which directs.
We have given the symbol and interpretation of the Pantacles of Pythagoras and Ezekiel, so that…”
Both passages discuss the transmission of esoteric knowledge across cultures and the interpretation of ancient wisdom. They highlight the role of figures like Hermes, Zoroaster, Pythagoras, and Moses in preserving and transmitting mystical and philosophical traditions, emphasizing the shared roots of various mystical and philosophical systems.
◆western_esoteric|Transcendental Magic II: The Ritual (Éliphas Lévi)|15. The Sabbath Of The Sorcererse
“The most simple, in our opinion, connects it with the Jewish Sabbath, for it is certain that the Jews, most faithful depositaries of the secrets of the Kabalah, were almost invariably the great masters in Magic during the Middle Ages.
The…”
Both passages discuss the transmission and practice of esoteric knowledge across different cultures and historical periods, highlighting the role of secret societies and the corruption or misinterpretation of ancient wisdom. They share a conceptual parallel in exploring the mystical and magical traditions of different civilizations.