← Home
Plato: Republic · 7 of 18 · tr. Benjamin Jowett

Section 1g

In these cases a man is not compelled to ask of thought the question, what is a finger? for the sight never intimates to the mind that a finger is other than a finger. True. And therefore, I said, as we might expect, there is nothing here which invites or excites intelligence. There is not, he said. But is this equally true of the greatness and smallness of the fingers? Can sight adequately perceive them? and is no difference made by the circumstance that one of the fingers is in the middle and another at the extremity? And in like manner does the touch adequately perceive the qualities of thickness or thinness, or softness or hardness? And so of the other senses; do they give perfect intimations of such matters? Is not their mode of operation on this wise-- the sense which is concerned with the quality of hardness is necessarily concerned also with the quality of softness, and only intimates to the soul that the same thing is felt to be both hard and soft? You are quite right, he said. And must not the soul be perplexed at this intimation which the sense gives of a hard which is also soft? What, again, is the meaning of light and heavy, if that which is light is also heavy, and that which is heavy, light? Yes, he said, these intimations which the soul receives are very curious and require to be explained. Yes, I said, and in these perplexities the soul naturally summons to her aid calculation and intelligence, that she may see whether the several objects announced to her are one or two. True. And if they turn out to be two, is not each of them one and different? Certainly. And if each is one, and both are two, she will conceive the two as in a state of division, for if there were undivided they could only be conceived of as one? True. The eye certainly did see both small and great, but only in a confused manner; they were not distinguished. Yes. Whereas the thinking mind, intending to light up the chaos, was compelled to reverse the process, and look at small and great as separate and not confused. Very true. Was not this the beginning of the enquiry `What is great?' and `What is small?' Exactly so. And thus arose the distinction of the visible and the intelligible. Most true. This was what I meant when I spoke of impressions which invited the intellect, or the reverse--those which are simultaneous with opposite impressions, invite thought; those which are not simultaneous do not. I understand, he said, and agree with you. And to which class do unity and number belong? I do not know, he replied. Think a little and you will see that what has preceded will supply the answer; for if simple unity could be adequately perceived by the sight or by any other sense, then, as we were saying in the case of the finger, there would be nothing to attract towards being; but when there is some contradiction always present, and one is the reverse of one and involves the conception of plurality, then thought begins to be aroused within us, and the soul perplexed and wanting to arrive at a decision asks `What is absolute unity?' This is the way in which the study of the one has a power of drawing and converting the mind to the contemplation of true being. And surely, he said, this occurs notably in the case of one; for we see the same thing to be both one and infinite in multitude? Yes, I said; and this being true of one must be equally true of all number? Certainly. And all arithmetic and calculation have to do with number? Yes. And they appear to lead the mind towards truth? Yes, in a very remarkable manner.
Themes
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The senses are described as providing confused intimations that do not adequately perceive qualities like hardness or softness.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The text explicitly discusses the arising of distinctions between visible and intelligible realms and the simultaneous presence of opposites.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

Light is used as a metaphor for truth and illumination that guides the soul toward understanding.

All passages →
Evil As Privationtheology

Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.

The passage describes sensory perception as chaotic and contradictory, implying that true reality is obscured by these deficiencies.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

The passage centers on the soul's need to summon calculation and intelligence to see beyond chaotic sensory impressions and arrive at truth through contemplation.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

The text discusses the study of 'absolute unity' as a key inquiry that leads the mind to contemplate true being.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

The passage explicitly links arithmetic and calculation to the study of number as a path toward truth and the contemplation of absolute unity.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The text relies on paradoxical statements such as 'what is light is also heavy' to destabilize ordinary understanding and induce insight.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The soul's journey involves reversing the process of confusion to look at small and great as separate and not confused, seeking to arrive at a decision.

All passages →
Self Knowledgesoteriology

The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology.

The soul's perplexity regarding contradictions leads her to ask 'What is absolute unity?', implying an inquiry into the nature of being.

All passages →
Related passages · 2 parallels
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 387
Section 8 8. It can be shown also that the intellectual act would similarly be impossible if the soul were any form of body. If sensation is apprehension by means of the soul's employment of the body, intellection cannot be a similar use of…”
Both passages explore the limitations of sensory perception and the necessity of intellectual contemplation to grasp abstract concepts. Plato discusses the role of thought in distinguishing between contradictory sensory impressions, while Plotinus examines the nature of intellection and its distinction from bodily sensation.
taoism|The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters)|Book 124 (part 4)
By means of a finger (of my own) to illustrate that the finger (of another) is not a finger is not so good a plan as to illustrate that it is not so by means of what is (acknowledged to be) not a finger; and by means of (what I call) a hors…”
Both passages explore the nature of perception and the limitations of sensory experience in understanding reality. They discuss how the mind grapples with contradictions and the need for deeper understanding beyond mere sensory input, reflecting a shared mystical insight into the nature of existence and knowledge.