← Home
Plato: Republic · 2 of 4 · tr. Benjamin Jowett

Section 1b

You mean the sun, as you and all mankind say. May not the relation of sight to this deity be described as follows? How? Neither sight nor the eye in which sight resides is the sun? No. Yet of all the organs of sense the eye is the most like the sun? By far the most like. And the power which the eye possesses is a sort of effluence which is dispensed from the sun? Exactly. Then the sun is not sight, but the author of sight who is recognised by sight. True, he said. And this is he whom I call the child of the good, whom the good begat in his own likeness, to be in the visible world, in relation to sight and the things of sight, what the good is in the intellectual world in relation to mind and the things of mind. Will you be a little more explicit? he said. Why, you know, I said, that the eyes, when a person directs them towards objects on which the light of day is no longer shining, but the moon and stars only, see dimly, and are nearly blind; they seem to have no clearness of vision in them? Very true. But when they are directed towards objects on which the sun shines, they see clearly and there is sight in them? Certainly. And the soul is like the eye: when resting upon that on which truth and being shine, the soul perceives and understands and is radiant with intelligence; but when turned towards the twilight of becoming and perishing, then she has opinion only, and goes blinking about, and is first of one opinion and then of another, and seems to have no intelligence? Just so. Now, that which imparts truth to the known and the power of knowing to the knower is what I would have you term the idea of good, and this you will deem to be the cause of science, and of truth in so far as the latter becomes the subject of knowledge; beautiful too, as are both truth and knowledge, you will be right in esteeming this other nature as more beautiful than either; and, as in the previous instance, light and sight may be truly said to be like the sun, and yet not to be the sun, so in this other sphere, science and truth may be deemed to be like the good, but not the good; the good has a place of honour yet higher. What a wonder of beauty that must be, he said, which is the author of science and truth, and yet surpasses them in beauty; for you surely cannot mean to say that pleasure is the good? God forbid, I replied; but may I ask you to consider the image in another point of view? In what point of view? You would say, would you not, that the sun is only the author of visibility in all visible things, but of generation and nourishment and growth, though he himself is not generation? Certainly. In like manner the good may be said to be not only the author of knowledge to all things known, but of their being and essence, and yet the good is not essence, but far exceeds essence in dignity and power. Glaucon said, with a ludicrous earnestness: By the light of heaven, how amazing! Yes, I said, and the exaggeration may be set down to you; for you made me utter my fancies. And pray continue to utter them; at any rate let us hear if there is anything more to be said about the similitude of the sun. Yes, I said, there is a great deal more. Then omit nothing, however slight. I will do my best, I said; but I should think that a great deal will have to be omitted. You have to imagine, then, that there are two ruling powers, and that one of them is set over the intellectual world, the other over the visible.
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

The text uses human imagery to describe divine attributes, such as the sun being an 'author' rather than a mere 'deity'.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The eye is described as dim and nearly blind when not directed toward the sun, symbolizing the soul's limitation without divine illumination.

All passages →
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

The passage explicitly draws a structural parallel between the relationship of sight to the sun and the relationship of mind to the good in the intellectual world.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The text contrasts the 'twilight of becoming and perishing' with the 'good' and 'truth', establishing an ontological opposition between these realms.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The good is described as residing in a realm higher than science and truth, implying its concealment beyond ordinary knowledge.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The passage describes a hierarchy where the sun produces visibility but is not itself visibility, mirroring the good's role in producing knowledge without being knowledge itself.

All passages →
Evil As Privationtheology

Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.

The 'twilight of becoming and perishing' is contrasted with truth and being, implying that evil is a lack or absence of the good rather than a positive force.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

The text defines science and truth as the direct subject of knowledge acquired through the soul's perception of the good.

All passages →
Inner Lightanthropology

The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection.

The soul is described as radiant with intelligence when directed toward the source of truth and being.

All passages →
Kingdom Withinanthropology

The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation.

The good is located within the intellectual world rather than external to the soul's knowledge.

All passages →
Ladder Of Lovesoteriology

Diotima's staged ascent from love of beautiful bodies → beautiful souls → beautiful pursuits → beautiful knowledge → Beauty itself; the canonical scala amoris that grounds Plotinus's On the Beautiful and Bruno's Eroici Furori — distinct from generic spiritual_ascent in that eros is the specific motive force.

The ascent from seeing dimly to clearly mirrors the movement from opinion to truth and knowledge.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The author uses the analogy of the sun not being sight itself but the author of sight to destabilize ordinary understanding.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The soul's state of clarity depends on its orientation toward the source of truth and being rather than the material world.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The text outlines a movement from dim vision in the twilight to clear sight under the sun's light.

All passages →
Related passages · 7 parallels
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 1 (part 7)
It is well known that the light of the sun does .not shine upon the earth because we desire it to shine, neither can we attract the sunlight to us. All we do is to step out of the darkness, or climb to the top of. the mountain which rises…”
Both passages use the metaphor of light (sunlight) to describe the divine wisdom or truth that illuminates the mind or soul. They emphasize that this divine illumination is not something that can be willed or attracted by human effort but is received through a state of purity and humility.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 6 (part 6)
Not that he contains their essences, but their life arose from his centre in the beginning." ( Threefold Life , iv. 27.) "The sun is the heart of all the powers in this world, and is configurated from the powers of all the stars, while, on…”
Both passages use the sun as a metaphor to explain a higher, transcendent principle that provides life and understanding. Plato uses the sun to illustrate the idea of the Good, which is the source of truth and knowledge, while the second passage uses the sun to represent the divine principle that provides light and life to the intellect and the cosmos.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 460
Section 7 7. Consider the act of ocular vision: There are two elements here; there is the form perceptible to the sense and there is the medium by which the eye sees that form. This medium is itself perceptible to the eye, distinct from the…”
Both passages explore the concept of vision as an analogy for understanding higher principles. Plotinus discusses the Intellectual Principle seeing the light within itself, while Plato's dialogue describes the sun as the source of sight and the good as the source of truth and knowledge. Both use visual metaphors to explain abstract philosophical concepts.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fifth Dialogueb
There is a sun whose rays extend to the back of the earth, and there is a legend which says: "Idem semper ubique totum." Cic . I perceive that the interpretation of it will be difficult. Tans . The more excellent the meaning the less obv…”
Both passages use the metaphor of the sun to explain a higher, transcendent reality that influences the world. In Passage A, the sun's influence is likened to the emotional states of the enthusiast, while in Passage B, the sun is used to illustrate the idea of the good and its relationship to knowledge and truth.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fifth Dialogueg
This special human intelligence which influences all individuals is like the moon, which partakes of no other species but that one alone which always renews itself by the transmutation caused in it by the sun, which is the primal and univer…”
Both passages use the metaphor of the sun to explain a higher, transcendent reality that illuminates and gives life to the world of appearances. Plato's passage describes the Good as the source of truth and being, analogous to the sun's role in the visible world. The Fifth Dialogue passage describes the primal and universal intelligence as the sun, which influences human intelligence and comprehension.
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XIV (part 6)
And at last he will be able to see the sun, and not mere reflections of him in the water, but he will see him as he is in his own proper place, and not in another, and he will contemplate his nature. Certainly. And after this he will reas…”
Both passages explore the allegory of the sun as a metaphor for understanding and the ascent of the soul towards higher knowledge. They share a conceptual parallel in their use of light and vision to illustrate the journey from ignorance to enlightenment.
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|4. The Tetragramb
The Great Magical Agent is the fourth emanation of the life-principle, of which the sun is the third form - see the initiates of the school of Alexandria and the dogma of Hermes Trismegistus. In this way the eye of the world, as the ancien…”
Both passages explore the relationship between a divine source (the Good in Plato, the Great Magical Agent in the Tetragram) and its manifestations in the world. They share a conceptual parallel in describing a higher principle that is the source of knowledge, life, and order, though expressed in different traditions and vocabularies.