← Home
Plato: Republic · 10 of 13 · tr. Benjamin Jowett

Section 1j

And if a necessity be laid upon him of fashioning, not only himself, but human nature generally, whether in States or individuals, into that which he beholds elsewhere, will he, think you, be an unskilful artificer of justice, temperance, and every civil virtue? Anything but unskilful. And if the world perceives that what we are saying about him is the truth, will they be angry with philosophy? Will they disbelieve us, when we tell them that no State can be happy which is not designed by artists who imitate the heavenly pattern? They will not be angry if they understand, he said. But how will they draw out the plan of which you are speaking? They will begin by taking the State and the manners of men, from which, as from a tablet, they will rub out the picture, and leave a clean surface. This is no easy task. But whether easy or not, herein will lie the difference between them and every other legislator,-- they will have nothing to do either with individual or State, and will inscribe no laws, until they have either found, or themselves made, a clean surface. They will be very right, he said. Having effected this, they will proceed to trace an outline of the constitution? No doubt. And when they are filling in the work, as I conceive, they will often turn their eyes upwards and downwards: I mean that they will first look at absolute justice and beauty and temperance, and again at the human copy; and will mingle and temper the various elements of life into the image of a man; and thus they will conceive according to that other image, which, when existing among men, Homer calls the form and likeness of God. Very true, he said. And one feature they will erase, and another they will put in, they have made the ways of men, as far as possible, agreeable to the ways of God? Indeed, he said, in no way could they make a fairer picture. And now, I said, are we beginning to persuade those whom you described as rushing at us with might and main, that the painter of constitutions is such an one as we are praising; at whom they were so very indignant because to his hands we committed the State; and are they growing a little calmer at what they have just heard? Much calmer, if there is any sense in them. Why, where can they still find any ground for objection? Will they doubt that the philosopher is a lover of truth and being? They would not be so unreasonable. Or that his nature, being such as we have delineated, is akin to the highest good? Neither can they doubt this. But again, will they tell us that such a nature, placed under favourable circumstances, will not be perfectly good and wise if any ever was? Or will they prefer those whom we have rejected? Surely not. Then will they still be angry at our saying, that, until philosophers bear rule, States and individuals will have no rest from evil, nor will this our imaginary State ever be realised? I think that they will be less angry. Shall we assume that they are not only less angry but quite gentle, and that they have been converted and for very shame, if for no other reason, cannot refuse to come to terms? By all means, he said. Then let us suppose that the reconciliation has been effected. Will any one deny the other point, that there may be sons of kings or princes who are by nature philosophers? Surely no man, he said. And when they have come into being will any one say that they must of necessity be destroyed; that they can hardly be saved is not denied even by us; but that in the whole course of ages no single one of them can escape--who will venture to affirm this? Who indeed!
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

The divine pattern is described as the 'form and likeness of God' that humans imitate.

All passages →
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

The text states that human nature must be fashioned to agree with the ways of God.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The passage contrasts the heavenly pattern with human nature and the material world.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The heavenly pattern is referred to as the 'form and likeness of God' that humans imitate.

All passages →
Evil As Privationtheology

Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.

Evil is described as a lack or absence of the good when human nature does not agree with the divine pattern.

All passages →
Good Thought Word Deedethics

The Zoroastrian triad of right thought, right speech, and right action as the foundation of ethical life; truth-in-living.

The passage emphasizes that justice and virtues are realized through the proper ordering of thought and action.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The dialogue reveals a deeper truth about philosophy and governance that converts opponents into gentler listeners.

All passages →
Ladder Of Lovesoteriology

Diotima's staged ascent from love of beautiful bodies → beautiful souls → beautiful pursuits → beautiful knowledge → Beauty itself; the canonical scala amoris that grounds Plotinus's On the Beautiful and Bruno's Eroici Furori — distinct from generic spiritual_ascent in that eros is the specific motive force.

The ascent from human nature to the divine likeness implies a staged movement toward higher beauty.

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

The text explicitly links human nature and States to the heavenly pattern as a mirrored image of God.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The goal is for human nature to become an image of God through imitation.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The text uses the paradox that philosophers are rejected by kings but praised as rulers to reveal truth.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The goal is for human nature to be fashioned into the likeness of God through imitation.

All passages →
Self Knowledgesoteriology

The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology.

The passage emphasizes that philosophers must first understand themselves before legislating for others.

All passages →
Related passages · 1 parallel
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 165 (part 2)
The more perfect the man, the more compliant he is, even towards his fellows; we must temper our importance, not thrusting insolently beyond what our nature warrants; we must allow other beings, also, their place in the presence of the Godh…”
Both passages discuss the role of the philosopher or enlightened individual in shaping society and the importance of aligning human nature with divine or ideal principles. They emphasize the need for wisdom and temperance in governance and the pursuit of higher truths.