← Home
Gnostic John the Baptizer — Portents at John's Birth · 2 of 32 · tr. G.R.S. Mead

Section 2

When Lilyukh heard this, he cast dust on his head. Naked, Lilyukh rose from his bed and fetched the dream-book. He opens it and reads in it and looks for what stands there written. He opens it and reads therein and interprets the dreams in silence without reading aloud. He writes them in a letter and expounds them on a leaf. In it he says to them: "Woe unto you, all of you priests, for Enishbai shall bear a child. Woe unto you, ye rabbis, for a child shall be born in Jerusalem. Woe unto you, ye teachers and pupils, for Enishbai shall bear a child, woe unto you, Mistress Torah (the Law), for Yōhānā shall be born in Jerusalem." Lilyukh writes unto them in the letter and says to them: "The star, that came and stood over Enishbai: A child will be planted out of the height from above; he comes and will be given unto Enishbai. The fire, that burned in Old Father Zakhriā: Yōhānā will be born in Jerusalem." Ṭāb-Yōmīn took the letter and in haste made off to Jerusalem. p. 38 He came and found all the priests sitting in sorrow. He took the letter and laid it in the hand of Elizar. He (E.) opens it and reads it and finds in it wondrous discourses. He opens it and reads it and sees what stands therein written. He reads it in silence and gives them no decision about it. Elizar then took it and laid it in the hand of Old Father Zakhriā. He (Z.) opens it and reads it and sees what stands therein written. He reads it in silence and gives no decision about it. Elizar now opened his mouth and spake to Old Father Zakhriā: "Old Father, get thee gone from Judća, lest thou stir up strife in Jerusalem." Old Father then raised his right hand and smote on the head Elizar: "Elizar, thou great house, thou head of all the priests! If thou in thy inner [part] knewest thy mother, thou wouldst not dare come into our synagogue. If thou in thy inner [part] knewest, thou wouldst not dare read the Torah. For thy mother was a wanton. 1 A wanton was she, who did not match with the house of her husband's father. As thy father had not the hundred gold staters for writing her the bill of divorcement, he abandoned her straightway and enquired not for her. Is there a day when I come and look forth, 2 and see not Mīshā bar Amrā? 3 Yea, is there a day when I come without praying in your synagogue, that you (pl.) should be false and dishonest and say a word which you have ne'er heard about me? Where is there a dead man who becomes living again, that Enishbai should bear a child? Where is there a blind man who becomes seeing, where is there a lame man for whom his feet [walk again], and where is there a mute who learns [to read in] a book, that Enishbai should bear a child? It is two and twenty years 4 to-day that I have seen no wife. Nay, neither through me nor through you will Enishbai bear a child."
Themes
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

References to a 'star' standing over Enishbai and fire burning in Old Father Zakhriā symbolize divine illumination.

All passages →
Prophetic Rejectionethics

The phenomenon where spiritual messengers or healers are rejected by their own community due to familiarity or lack of awe.

The passage depicts the rejection of John's birth by the priests and Old Father Zakhriā who curse those who would bear a child.

All passages →
Related passages · 4 parallels
celtic|The Mabinogion|Tale THE DREAM OF MAXEN WLEDIGc
And in the dream I beheld a maiden, and because of the maiden is there neither life, nor spirit, nor existence within me.” “Lord,” they answered, “since thou judgest us worthy to counsel thee, we will give thee counsel. And this is our cou…”
Both passages involve a prophetic dream or vision that significantly impacts the community. They share themes of divine intervention, the birth of a significant figure, and the interpretation of signs, though they come from different mystical traditions.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter LXXXI
LXXXI. The Heavenly Tablets and the Mission of Enoch . CHAPTER LXXXI. 1. And he said unto me: 'Observe, Enoch, these heavenly tablets, And read what is written thereon, And mark every individual fact.' p. 108 2 And I observed the heavenly t…”
Both passages involve divine revelations and prophecies concerning significant births. They share themes of divine intervention, the interpretation of signs, and the communication of divine messages through written texts.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter CVI (part 1)
FRAGMENT OF THE BOOK OF NOAH (CVI-CVII.) CHAPTER CVI. 1. And after some days my son Methuselah took a wife for his son Lamech, and she became p. 151 pregnant by him and bore a son. 2. And his body was white as snow and red as the bloom…”
Both passages describe the birth of a miraculous child with extraordinary characteristics, signifying a significant event or change. They share themes of divine intervention and the reaction of those around the child, though they come from different mystical traditions.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter CVIII
CVIII. AN APPENDIX TO THE BOOK OF ENOCH. CHAPTER CVIII. 1. Another book which Enoch wrote for his son Methuselah and for those who will come after him, and keep the law in the last days. 2. Ye who have done good shall wait for those days ti…”
Both passages deal with prophetic visions and divine judgments, highlighting the consequences for the righteous and the wicked. They share themes of divine intervention and the fate of individuals based on their actions, though they come from different mystical traditions.