← Home
The Kabbalah Unveiled · 15 of 16 · tr. S.L. MacGregor Mathers

Introduction, Section 1o

And the mother is illuminated (that is, in the second part of the ordinary averse Tetragrammaton, which consists of the letters IH, to the letter I, Yod , which hath the signification of the father, is added the letter H, He , which is the mother, and because these two are combined by themselves, hence that luminous influence is denoted wherewith the understanding is imbued by the supernal wisdom); and is opened out into her gates (that is, if these two letters be bound closely together, then out of the dead the pentad originateth the number 50, by which are denoted the fifty gates of the understanding; these are said to be opened because the letter H, He , is last and unprotected, not being shut in by any other succeeding letter.) [This is taking the letters Th separate from the rest of the Tetragrammaton, but themselves conjoined. And as I = 10 and H = 5, these two conjoined (multiplied together) give N = 50. And these are the fifty gates or properties of the understanding. These are opened, because in the word IH, Yah, the letter H is last, not being shut in, as by VH in the Tetragrammaton IHVH, or V in the trigram IHV.] 47. The key is added which containeth six, and closeth its gate. (That is, in the third part of this averse form, which is IHV, the letter H is not altogether p. 65 the last; but V, the third letter of the Tetragrammaton, closeth it in on the other side, whereby are denoted the six members of the Microprosopus, superinvesting the six members of the mother in such a manner that her last gate, which is the path of glory, HVD, Hod , is closed, and combined with the remainder, which are--Benignity, Severity, Beauty, Victory; drawing their existence singly out of the decad.) [In the Trigram IHV, V may be called the key. because it closeth the fifty gates symbolized by IH, by coming next to H, so as to close or shut in that letter between itself and I. By "the decad" is meant the ten Sephiroth, which are symbolized by the numerical value of I, which is 10.] 48. And it applieth to the inferiors and to this part. (Or, as others read, "it applieth to this side and to that." Now, the discourse is concerning the fourth part of the square, where the name is complete, whether written as H or as I in the last path; so that, nevertheless, the bride of Microprosopus may be added. Therefore on either side hath Microprosopus a connecting link, for he superinvesteth the mother from the supernal part, so that he may receive her into himself as his soul; and he also again is covered by his bride from the inferior part, so that he in his turn may himself become her soul.) [The bride, the inferior H, He . is said to be a reflection of the mother, the supernal H, He , in the Tetragrammaton: just as Microprosopus is said to be the reflection of Macroprosopus.] 49. Woe unto him who shall open her gate! (The gates are said to be paths through which influence rusheth forth; they are said to be closed, because, on the other hand, too much influence cannot be taken away from the inferiors; wherefore the members are said to be overshadowed by the members, so that the light may diminish in its transit. But when those very concatenations and cohibitions of the lights are separated by p.
Themes
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

It describes the Bride as a reflection of the Mother and Microprosopus as a reflection of Macroprosopus.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The text implies a flow from 'supernal wisdom' down to human 'understanding' through the medium of letters.

All passages →
Inner Lightanthropology

The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection.

The 'luminous influence' is described as imbuing the understanding, suggesting an internal illumination.

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

The text explicitly names Microprosopus and Macroprosopus as reflecting entities within the divine structure.

All passages →
Opposites Transcendedanthropology

The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion.

The combination of Father and Mother letters suggests a unification of male and female divine principles.

All passages →
Active Contemplationpraxis

A form of meditation that uses imagery, imagination, or symbolic thought rather than purely empty stillness.

[auto] The intellectual work of combining letters and calculating their values represents a form of meditation using symbolic thought.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] Divine principles are explicitly characterized using human gendered terms such as 'Father' and 'Mother'.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

[auto] The passage describes the letters as 'illuminated' and producing a 'luminous influence' that imbues understanding.

All passages →
Divine Marriagesoteriology

The reunification of complementary divine principles (male-female, spirit-matter) as a symbol of wholeness and salvation.

[auto] The combination of the Father (Yod) and Mother (He) letters symbolizes the reunification of complementary divine principles to produce luminous influence.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

[auto] The text functions as an esoteric exposition, revealing the inner meaning concealed within the ordinary appearance of divine letters.

All passages →
Letter Meditationpraxis

Contemplative practice focused on Hebrew letters as cosmic symbols or gates of divine power.

[auto] The passage describes the contemplative analysis of Hebrew letters as cosmic symbols that unlock gates of divine power.

All passages →
Letters Of Creationcosmology

The twenty-two Hebrew letters as the building blocks through which God creates and sustains all existence.

[auto] The passage centers on the Hebrew letters Yod and He as the fundamental building blocks that generate meaning, numbers, and divine understanding.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

[auto] Gematria is explicitly used to derive meaning, calculating I=10 and H=5 to produce the number 50 representing the gates of understanding.

All passages →
Permutation Of Letterspraxis

Combining, transposing, or cycling through letters or names as a meditative or theurgical technique.

[auto] The text details how binding letters closely together or separating them alters their meaning and generates new numerical values.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

[auto] The text extensively analyzes the Tetragrammaton and its components (IH, Yah) as carriers of ontological power and divine attributes.

All passages →
Sephirotcosmology

The ten attributes or emanations through which the Ein Sof (Infinite) reveals itself and creates the universe in Kabbalistic theology.

[auto] The identification of Yod as Father and He as Mother corresponds to the Kabbalistic attributes of Chokmah and Binah within the Sephirotic system.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

[auto] The reference to the 'fifty gates of the understanding' alludes to the Kabbalistic concept of ascending through levels of holiness.

All passages →
Related passages · 2 parallels
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 2 (part 4)
She is passive, but the Spirit of God is active, like the soul in the body." ( Clavis , v. 18.) This eternal Trinity is inconceivable in its aspect as a spiritual potentiality, in the same sense as a fire is inconceivable if it does not bu…”
Both passages discuss the interplay between divine and maternal elements in creation, emphasizing the roles of active and passive principles in the manifestation of divine will. They explore the concept of divine unity and its revelation through various aspects, though within different theological frameworks.
gnosticism|Pistis Sophia|Document FIRSTŽ
But answered Maria the mother of Jesus, said she, My Lord, thy power of light prophesied about these [106 ] words once by Solomon in his nine(teenth) ode and said it, The Lord upon my head as a crown, and I shall not become 58 outside of hi…”
Both passages discuss the interplay of divine forces and the transmission of light or influence through mystical pathways. They describe a complex interplay of divine attributes and the flow of divine energy, though within different theological frameworks.