And also that (not only) are they wont to forgive all of them to her, [275 ] but they are not wont to reckon sin unto her from this hour, even until unto age of age, because of the free-gift of that great mystery with its (their, MS ) glory which is much, greatly greatly.
These therefore having said them the Saviour, said he to his disciples, Understand ye in what manner I am speaking with you?
Answered also Maria, said she, Yea, my Lord, I finished carrying off every word which thou sayest.
Now therefore my Lord, concerning the word which thou sayest, Are wont all the mysteries of the three Spaces they are wont to forgive sin and cover over their unlawfulness which prophesied once about this word David the prophet, saying: Happy are those whose sin they forgave with those whose unlawfulness they covered over.
He prophesied [275 ] about this word once, and the word which thou saidst, The mystery of the First Mystery with the mystery of the Ineffable, that every man who will receive those mysteries, not only that they are wont to forgive the sins, which they did from at first, but also they are not wont to make the reckoning indeed of them from that time unto age.
Because of this word also prophesied about it once David saying, Happy are they unto whom the Lord the God will not reckon sin, namely, they will not reckon sin unto him from this time (viz.) those who receive the mysteries of the First Mystery with those who receive the mysteries of the Ineffable.
Said he: Well 153 (done), the spiritual of pure Light Maria, this is the explanation of the word.
Added also Maria, said she, My Lord, Then whenever the man shall receive mystery in the mysteries of the First Mystery, [276 ] and also should turn (away) and do sin and transgress.
And also, after these should turn and repent and pray in his mystery (after) his mystery, will they forgive to him or otherwise?
Answered the Saviour, said he to Maria, Amen amen I say to you, Every one who will receive the mysteries of the First Mystery, and also turneth (away) and transgresseth twelve times and also repenteth twelve times praying in the mysteries of the First Mystery they will forgive to him.
And also should he (they, MS ) transgress after the twelve times, and turn (away) and transgress they will not forgive to him unto age, for him to turn unto his mystery (after) his mystery, and this (one) hath not repentance except he should receive the mysteries of the Ineffable, that which is wont to be merciful at every time, and, also, he forgiveth at every time.
Added also Maria, said she, My Lord, but if however those who receive the mysteries of the First Mystery, and they should turn (away) and transgress and come out [276 ] of (the) body, having not repented, will they inherit the kingdom or otherwise?
Because they received indeed the free-gift of the First Mystery?
Answered the Saviour, said he to Maria, Amen amen I say to you, Every man who receiveth mystery in the First Mystery, having transgressed the first time with the second with the third, and this (one) should come out of body, having not repented, his judgment surpasseth much beyond every judgment.
For his dwelling place is in the midst of the mouth of the dragon of the Darkness which is outer, and at end of all these he will be petrified in the punishments, and he will be consumed unto age, because he received in the free-gift of the First Mystery, he remained not in it.
Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.
The passage details specific judgments for those who transgress and do not repent, including petrification and consumption unto age.
The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.
The punishment for those who come out of body without repentance is described as being petrified in punishments.