← Home
Pistis Sophia · 89 of 160 · tr. George Horner

Document SECOND-an

And that Mystery indeed is that which knoweth because of what despoiled himself [208 ] the first Triple spirit from below this, which belongeth to the arrays of the Only One, the Ineffable, and because of what they proceeded out of the second Triple spirit. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what despoiled himself the third Triple spirit, namely, the first Triple spirit from the Height, and because of what he proceeded out of the twelfth Triple spirit, this which (is) the last Place of the Fatherless (ones). And that Mystery indeed is that which knoweth because of what were distributed all the Places, which (are) in the Space of the Ineffable, and with those who are in them all, and because of what they proceeded out of the last member [209 ] of the 113 Ineffable One. And that Mystery indeed is that which knoweth his own self, because of what he despoiled himself, for him to proceed out of the Ineffable who is he who ruleth over all of them, and it is he who distributed all of them according to their arrays. These therefore all I shall say unto you in the Distribution of the Universe, in one word, all the (things) which I said unto you, those which will happen, with those which will come, these which emanate and which proceed, and with those which (are) outside of them, and with those which are implanted in them, these which will contain the Place (coptic) of the First Mystery, and with those which (are) in the Space of the Ineffable, these which I shall say unto you, because that I shall reveal them to you, and I shall say them unto [209 ] you according to Places and according to arrays in the Distribution of the Universe. And I shall reveal to you all their mysteries which rule over them all, with their pre-triple spirits, with their hyper-triple spirits, these which rule over their mysteries with their arrays. Now therefore the Mystery of the Ineffable is he who knoweth because of what all these became, of those which I said, and in boldness, because of which all these became. And he is the Mystery which (is) in all these, and he is all their coming out, and he is all their catching up, and he is all their setting up. And the Mystery of the Ineffable, he is the Mystery which is in all these, which I said unto [210 ] you, and with those which I shall say unto you in the Distribution of the Universe, and he is the Mystery which is in all these: and he is the only Mystery of the Ineffable, and the knowledge of all these (things) which I said to you, and with those which I shall say unto you: with those which I said not unto you, all these I shall say unto you in the Distribution of the Universe, with all their knowledge one upon another, because of what they became. That is the one word of the Ineffable. And I shall say unto you the Distribution of all their mysteries, with the type of each of them, with the manner of their completing in all their figures, and I shall say unto you the mystery of the Only One [210 ], the Ineffable, with all its (his, MS thus again) types, with all its figures; and with all its arrangements, because of what indeed it proceeded out of the last limb of the Ineffable, because that mystery is all their setting up. And that mystery of the Ineffable is also (the) one only word which also becometh in the language of the Ineffable, and that is the arrangement of the explanation of every word which I said unto you.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The text repeatedly emphasizes the Ineffable's transcendence of language and categories.

All passages →
Cosmic Consciousnessanthropology

A state of awareness transcending ordinary human consciousness, often involving unity with the universe or higher dimensions.

The Mystery is described as knowing all things in the Universe simultaneously.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The Ineffable is described as concealed beyond ordinary knowledge and language.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The passage explicitly describes a descending chain of spirits (Triple spirits) flowing from the Ineffable One to material places.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

Salvation or revelation is tied to knowing the Mystery of the Ineffable rather than external rituals.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The text states that mysteries are revealed only to those who are ready and in the Distribution of the Universe.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The Ineffable is portrayed as actively ruling over all places and distributing them according to arrays.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

The 'Only One' and 'Ineffable One' function as the singular first principle from which all emanates.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

The text relies heavily on specific numbers like 'Triple spirits,' 'Twelfth spirit,' and 'last member' to structure the divine order.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The Mystery is defined by its ability to know through self-despoiling and proceeding from lower levels.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The text discusses the 'one word of the Ineffable' and the arrangement of the explanation of every word as revelation.

All passages →
Self Knowledgesoteriology

The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology.

The text explicitly states that the Mystery knows 'his own self' as a central condition of its knowing.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The first Triple spirit is described as having 'despoiled himself from below this,' indicating a state of separation.

All passages →
Related passages · 5 parallels
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 448
Section 16 16. We have, of course, already seen that a secondary must follow upon the First, and that this is a power immeasurably fruitful; and we indicated that this truth is confirmed by the entire order of things since there is nothing,…”
Shared concept: Monad — The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 2, Section 1g
Their ultimate nature, which they possess in their own original being, is beyond Mind and beyond all Being and Knowledge. 203 203 Even the Differentiations finally lead us up into the Undifferenced Godhead Where they transcend themselves.…”
Shared concept: Divine Hiddenness — The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father. (derived)
hinduism|Yoga Sutras of Patanjali, Book I|Sutra 50
The impress on the consciousness springing from this perception supersedes all previous impressions. Each state or field of the mind, each field of knowledge, so to speak, which is reached by mental and emotional energies, is a psychical st…”
Shared concept: Cosmic Consciousness — A state of awareness transcending ordinary human consciousness, often involving unity with the universe or higher dimensions. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 18 (part 6)
Starting from this, it becomes easy to understand how nature herself could have taught primeval mankind, even without the help of its divine instructors, the first principles of a numerical and geometrical symbol language.* Hence one finds…”
Shared concept: Numerical Mysticism — Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 11, Section 1c
And the perfect Peace guards each several individuality unalloyed by Its providential gift of peace, keeping all things without internal or mutual discord or confusion, and establishing all things, in the power of unswerving stability, so a…”
Shared concept: Paradox As Teaching — Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight. (derived)