← Home
Pistis Sophia · 55 of 160 · tr. George Horner

Document SECOND-f

It happened therefore, the angels having gone down unto the Chaos, they with the effluence of Light, and also all the emanations of the Self-willed [127 ] with the emanation of the Adamas, they saw the effluence of Light enlightening greatly greatly, there being not measure unto the light which becometh from it, they feared and they let go of the Pistis Sophia: and the great effluence of Light surrounded the Pistis Sophia on every side of her on left of her and on right of her, and on every side of her, and it became a crown of light unto her head. It happened therefore, the effluence of Light having surrounded the Pistis Sophia, she was confident of heart greatly greatly, and it ceased not surrounding her on every side of her; and she feared not the emanations of the Self-willed, these which become in the Chaos, nor also she feared the other new [128 ] power of the Self-willed, this which he cast down unto the Chaos as an arrow flying; nor also she trembled at the demonic power of the Adamas, this which came out of the Aeons. And also by my command, I, the First Mystery who looked outward, enlightened greatly greatly my effluence of Light, this which surrounded the Pistis Sophia on every side of her. And the Pistis Sophia remained in the midst of the light, there being a great light on left of her and on right of her and on every side of her, and being also a crown unto her head: and all the emanations of the Self-willed changed not also their face, nor were they able to support the rush of the great [128 ] light of the effluence, this which became a crown unto her head. And all the emanations of the Self-willed, a multitude among them fell on right of her, because that she is enlightening greatly 70 greatly; and other multitudes fell on left of her, and they were not able to approach unto the Pistis Sophia at all, from the great light. Nevertheless they fell all upon one another (or they came all who are close to one another). And they were not able to do anything of evil to the Pistis Sophia, because that she was trusting unto the light. And through the command of my Father the First Mystery, who looked inward, I also, I came down unto the Chaos enlightening greatly greatly. [129 ] I came up to the power of face of lion, this (power) which was enlightening greatly, and I took away all its light which (is) in it, and I held down all the emanations of the Self-willed for them not to go unto their Place from this hour, which (is) the thirteenth Aeon. And I took away the power from all the emanations of the Self-willed: and they fell all in the Chaos being powerless. And I brought out the Pistis Sophia, being on (the) right of Gabriel with Mikhael. And the great effluence of Light, it went also in unto them; and filled her sight with her enemies the Pistis Sophia, because I took away their power of light from them, and I brought the Pistis Sophia out of the Chaos, she having trampled [129 ] upon the emanation of the Self-willed the face of serpent, and also she was trampling upon the emanation of face of basilisk having seven heads. And she is trampling upon the power of face of lion, with the face of dragon. I caused the Pistis Sophia to remain standing upon the emanation of the Self-willed, this which became of face of basilisk of serpent having seven heads, but it was being strong(er) than all of them in its evils.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Aeonscosmology

Divine archetypal beings or eternal attributes dwelling within the Pleroma, often arranged in male-female syzygies.

The text explicitly mentions Aeons and their emanations as sources of demonic power.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Divine beings are described with human-like attributes such as faces (lion, serpent, basilisk), hands, and the ability to fall.

All passages →
Archonscosmology

Malevolent planetary rulers or demiurgic powers that govern the material world and obstruct the soul's ascent.

The text describes demonic powers and emanations that obstruct the Pistis Sophia and are overcome by divine light.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The Chaos is depicted as a realm of darkness and deficiency contrasting with the light.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The passage establishes a fundamental opposition between the enlightening Light and the demonic powers of the Chaos.

All passages →
Cosmogonycosmology

Narratives or doctrines of cosmic origin — how heaven, earth, and the primordial deities first came into being. The Kojiki's deities born alone on the Plain of High Heaven, Voluspo's Ginnungagap, Genesis's tohu wa-bohu, the Timaeus's Demiurge fashioning the Receptacle, the Hesiodic Theogony, the Kalevala's egg-cosmogony, Egyptian Nun-and-Atum. Distinct from emanation_hierarchy (structural-ontological cascade), letters_of_creation (mechanism of creation), and apocatastasis/frashokereti (end-state restoration); cosmogony is temporally-narrative beginning.

The narrative describes the descent of angels into Chaos and the subsequent illumination that brings order to the fallen powers.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

Light is the central motif, described as an effluence that surrounds the Pistis Sophia and overcomes demonic powers.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The text references emanations of the Self-willed and Adamas flowing from a higher source into the Chaos.

All passages →
Fall Of Sophiacosmology

The Gnostic myth of Wisdom's prolapse from the Pleroma — her unilateral desire or error producing the Demiurge and the entrapment of divine sparks in matter.

The Pistis Sophia is depicted as having been cast down into the Chaos by the Self-willed before being rescued by divine light.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The text reveals a secret knowledge of the Pistis Sophia's liberation from the Chaos.

All passages →
Inner Lightanthropology

The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection.

The Pistis Sophia is described as being surrounded by light on every side and remaining in the midst of it.

All passages →
Kingdom Withinanthropology

The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation.

The Pistis Sophia remains in the midst of the light, suggesting the divine realm is accessible internally.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The Father and Son are depicted as active agents who command and descend into the Chaos to intervene directly.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

References to the 'First Mystery' imply a singular first principle from which emanations flow.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The Pistis Sophia is described as being surrounded by light and remaining in the midst of it, indicating a state of union with the divine.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The Pistis Sophia is described as being trampled by evil powers yet remaining unharmed.

All passages →
Pneumatic Electsoteriology

A spiritual elite who possess the divine spark and are predestined for salvation, contrasted with psychic (faithful) and hylic (material) persons.

The Pistis Sophia is distinguished from the fallen emanations and is rescued by divine command.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The Pistis Sophia is brought out of the Chaos and returned to the light through divine command.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

The Pistis Sophia is described as being cleansed by the light and free from demonic fear.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The Pistis Sophia is initially cast down into the Chaos and feared the emanations of the Self-willed.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The narrative depicts a movement from the fallen state in the Chaos back to the light through divine intervention.

All passages →
Related passages · 6 parallels
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Ancient Mysteries and Secret Societies Which Have Influenced Modern Masonic Symbolism-m
Of these shoots one is manifested from above, which is the Great Power, the Universal Mind ordering all things, male, and the other, [is manifested] from below, the Great Thought, female, producing all things. Hence pairing with each other…”
Shared concept: Aeons — Divine archetypal beings or eternal attributes dwelling within the Pleroma, often arranged in male-female syzygies. (derived)
shinto|The Kojiki: The Beginning of Heaven and Earth|Section 1
p. 15 RECORDS OF ANCIENT MATTERS [SECT. I.—THE BEGINNING OF HEAVEN AND EARTH.] The names of the Deities 1 that were born 2 in the Plain of High Heaven 3 when the Heaven and Earth began were the Deity Master-of-the-August-Centre-of-Heaven, 4…”
Shared concept: Cosmogony — Narratives or doctrines of cosmic origin — how heaven, earth, and the primordial deities first came into being. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 42 (part 6)
should have selected a god against whose commandments Jesus was the first one to rise in rebellion. The Planetary origin of the Monad (Soul) and of its faculties was taught by the Gnostics. On its way to the Earth, as on its way back from…”
Shared concept: Archons — Malevolent planetary rulers or demiurgic powers that govern the material world and obstruct the soul's ascent. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XXI
Is, therefore, what you add in the third place more true; viz. “ that there is a certain mixed form of hypostasis, consisting of our soul and divine inspiration externally derived ?” Consider this then more accurately, lest we should be dec…”
Shared concept: Inner Light — The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 63 (part 5)
" Compare the last sentence with what the Rabbi, who explains the Kabala to Prince Al-Chazari in the Book of that name, says; and it will be found that the Weight and Measure and Number are, in Sepher Jezirah, the attributes of the Sephirot…”
Shared concept: Fall Of Sophia — The Gnostic myth of Wisdom's prolapse from the Pleroma — her unilateral desire or error producing the Demiurge and the entrapment of divine sparks in matter. (derived)
hermeticism|Corpus Hermeticum 10: The Sermon on the Mount|Section 1a
The Key <This longer tractate presents itself explicitly as a summary or abridgement of the General Sermons (CH II-IX), and discusses the Hermetic view of knowledge and its role in the lives and afterlives of human beings. The attentive re…”
Shared concept: Pneumatic Elect — A spiritual elite who possess the divine spark and are predestined for salvation, contrasted with psychic (faithful) and hylic (material) persons. (derived)