← Home
Pistis Sophia · 18 of 160 · tr. George Horner

Document FIRSTr

[42 ] And the great Triple power Self-willed who is the third Triple powered, this who becometh in the thirteenth Aeon, this who was disobedient, having not emanated all the purgation of his power which (is) in him, nor did he give the purgation of his light at the time when the Rulers gave their purgations in him: wishing to be lord over all the thirteenth Aeon with those who become below it. It happened therefore, the Rulers of the twelve Aeons having been angry against the Pistis Sophia, she who is above them, they hated her greatly and the great Triple power Self-willed, this concerning whom I finished saying to you now, he [43 ] himself followed the Rulers of the twelve Aeons, and he was angry himself against the Pistis Sophia, and he hated her greatly, because she thought to go unto the Light, this which is higher than her. And he emanated out of him a great power of face of lion; and out of his matter which (is) in him, he emanated many other material emanations cruel exceedingly, and he sent them unto the Places below, unto the parts of the Chaos, that they should waylay the Pistis Sophia there, and take away her power from her; because that she thought to go unto the Height, this which (is) over all of them; and (because) that she ceased also doing their mystery. But she continued making lament, seeking for the light which she saw: and hated her the Rulers [43 ] who are living, or who continue unto the mystery, doing it; and also hated her all the Guards who (are) at the gates of the Aeons. It happened therefore after these (things) through the precept of the First precept the great Triple power Self-willed, being one of the three Triple powers, he pursued the Sophia in thirteenth Aeon, for her to look at the parts below, that she should see his power of light at that Place, this (power) which is of face of lion, and lusteth for her, and would come unto that Place, and take away her light from her. It happened therefore after these (things), she looked down, she saw his power of light in the parts below, and she was not knowing that it is that of the Triple power Self-willed: but she was [44 ] thinking of her (self) that it is out of the light, that which she saw from at first in the Height, this which is out (side) of the veil of the Treasury of the Light: and she thought in her (self), 24 I am about to go unto that Place apart from my partner, and take away the light which fashioned for me some Aeons of Light, that I should be able to prevail to go unto the Light of the Lights, this which (is) in the Height of the Heights. These (things) therefore thinking, she came out of her Place of the thirteenth Aeon, and she came down into the twelve Aeons. Pursued her the Rulers of the Aeons, and they were angry with her, because she thought of greatness. But she came also out of the twelve Aeons, she came unto the Place of the Chaos, and she came up [44 ] unto the power of light of face of lion, that she should swallow it (down): but surrounded her all the material emanations of the Self-willed, and the great power of light of face of lion swallowed (down) the powers of light in the Sophia, and it purged her light she having swallowed it, and her matter was cast out unto the Chaos.
Themes
Aeonscosmology

Divine archetypal beings or eternal attributes dwelling within the Pleroma, often arranged in male-female syzygies.

The text explicitly names and describes the Rulers of twelve Aeons and the thirteenth Aeon as central figures in the conflict.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Divine powers are described with human-like emotions such as anger, hatred, and desire for dominion.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The Sophia's matter is cast out unto the Chaos, implying the material form hinders her divine light.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

A sharp opposition exists between the Light/Sophia and the material emanations of the Self-willed.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

Light is a central motif representing purity, truth, and the divine realm that Sophia seeks to attain.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The text references Aeons flowing from a higher source and the Self-willed pursuing the Sophia downward.

All passages →
Fall Of Sophiacosmology

The Gnostic myth of Wisdom's prolapse from the Pleroma — her unilateral desire or error producing the Demiurge and the entrapment of divine sparks in matter.

The passage details Sophia's disobedience, disobedience to purgation, and descent into material realms due to her desire for greatness.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The text mentions the 'mystery' that Sophia ceased doing, implying esoteric knowledge reserved for those who understand it.

All passages →
Kenomacosmology

The void or emptiness outside the pleroma; the realm of matter, ignorance, and deficiency.

The Chaos and material emanations represent the deficient realm outside the divine light.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

Divine powers are depicted as active agents who pursue, hate, and send emanations rather than abstract principles.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

Numbers like 'thirteenth' and 'twelve Aeons' structure the cosmological narrative.

All passages →
Pneumatic Electsoteriology

A spiritual elite who possess the divine spark and are predestined for salvation, contrasted with psychic (faithful) and hylic (material) persons.

The distinction between those who continue the mystery and those who cease implies a spiritual elite.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

Purgation of power and light is described as necessary for divine alignment and ascent.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The narrative centers on Sophia's exile from the Light and her material entrapment in the Chaos.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

Sophia seeks to go unto the Height and the Light above all Aeons.

All passages →
Related passages · 1 parallel
egyptian|The Egyptian Heaven and Hell|Chapter 8 (part 3)
AFU-RA), twelve goddesses, who open the gates in the earth, twelve goddesses, who guide the god, and nine gods, "who praise Ra" (vol. i., pp. 9-11). So soon as AFU-RA has entered this DIVISION (ARRIT) he calls upon the gods to let him pr…”
Both passages describe a mystical journey through various realms or divisions, involving divine beings and powers. They share themes of pursuit, confrontation, and the struggle for light and guidance within a complex cosmology.