The Kalevala · 273 of 275 · tr. John Martin Crawford
Rune Li
Lak'ka.
Mother of Ilmarinen.
Lak-ko.
The hostess of Kalevala.
Lem'min-kai'nen.
One of the brothers of Wainamoinen; a son of Lempi.
Lem'pi-bay.
A bay of Finland.
Lem'po.
The Evil Principle; same as Hisi, Piru, and Jutas.
Lin'nun-ra'ta (Bird-way).
The Milky-way.
Lou'hi.
The hostess of Pohyola.
Low-ya'tar.
Tuoni's blind daughter, and the originator of the Plagues.
Lu'on-no'tar.
One of the mystic maidens, and the nurse of Wainamoinen.
Lu'o-to'la.
A bay of Finland, named with Joukola.
Ly-lik'ki (Lyylik'ki).
Maker of the snow-shoe.
Maan-e'mo (man-e'mo).
The mother of the Earth.
Ma'hi-set (Maa'hi-set).
The invisibly small deities of Finnish mythology.
Mam'me-lai'nen.
The goddess of hidden treasures.
Ma'na.
A synonym of Tuoni, the god of death.
Man'a-lai'nen.
The same as Mana.
Masr'i-at'ta (marja, berry).
The Virgin Mary of Finnish mythology.
Mat'ka-Tep'po.
The road-god.
Meh'i-lai'nen.
The honey-bee.
Mel'a-tar.
The goddess of the helm.
Met'so-la.
The same as Tapiola, the abode of the god of the forest, Mie-lik'ki.
The hostess of the forest.
Mi-merk'ki.
A synonym of Mielikki.
Mosk'va.
A province of Suomi.
Mu-rik'ki (Muurik'ki).
The name of the cow.
Ne'wa.
A river of Finland.
Ny-rik'ki.
A son of Tapio.
Os'mo.
The same as Osmoinen.
Os-noi'nen.
A synonym of Wainola's hero.
Os'mo-tar.
The daughter of Osmo; she directs the brewing of the beer for Ilmarinen's wedding-feast.
O-ta'va.
The Great Bear of the heavens.
Ot'so.
The bear of Finland.
Poe'ivoe.
The Sun, and the Sun god.
Pai'va-tar.
The goddess of the summer.
Pak'ka-nen.
A synonym of Kura.
Pal-woi'nen.
A synonym of Turi, and also of Wirokannas.
Pa'nu.
The Fire-Child, born from the sword of Ukko.
Pa'ra.
A tripod-deity, presiding over milk and cheese.
Pel'ler-woi'nen.
The sower of the forests.
Pen'i-tar.
A blind witch of Pohyola; and the mother of the dog.
Pik'ku Mies.
The water-pigmy that felled the over-spreading oak-tree for Wainamoinen.
Pil'a-ya'tar (Pilaja'tar).
The daughter of the Aspen; and the goddess of the Mountain-ash.
Pilt'ti.
The maid-servant of Mariatta.
Pi'men-to'la.
A province of Finland; another name for Pohyola.
Pi'ru.
The same as Lempo, Jutas, and Hisi.
Pi'sa.
A mountain of Finland.
Poh'ya (Poh'ja).
An abbreviated form for Pohyola.
Poh-yo'la (Poh-jo'la).
The Northland; Lapland.
Pok-ka'nen.