The Kalevala · 272 of 275 · tr. John Martin Crawford
Rune Lh
An evil giant of the sea.
Il'ma-ri'nem.
The worker of the metals; a brother of Wainamoinen.
Il'ma-tar.
Daughter of the Air, and mother of Wainamoinen.
Il'po-tar.
Believed to be the daughter of the Snow flake; the same as Louhi.
Im-a'tra.
A celebrated waterfall near Wiborg.
In'ger-land.
The present St.
Petersburg.
Ja'men (Ya'men).
A river of Finland.
Jor'dan.
Curiously, the river of Palestine.
Jou'ka-hai'nen (You-ka-hai'nen).
A celebrated minstrel of Pohyola.
Jou-ko'la (You-ko'la).
The home or dwelling of Youkahainen.
Ju-ma'la (You-ma'la).
Originally the heavens, then the god of the heavens, and finally God.
Ju'tas (yu'tas).
The Evil Principle; Hisi, Piru, and Lempo are synonyms, Kai'to-lai'nen.
A son of the god of metals; from his spear came the tongue of the serpent.
Ka-ler'vo.
The father of Kullervo.
Ka-le'va (Kalewai'nen).
The father of heroes; a hero in general.
Kal'e-va'la (kaleva, hero, and la, the place of).
The land of heroes; the name of the epic poem of Finland.
Kal'e-va'tar (Kalewa'tar).
Daughter of Kaleva.
Kal-e'vo.
The same as Kaleva.
Ka'lew.
Often used for Kaleva.
Kal'ma.
The god of death.
Kam'mo.
The father of Kimmo.
Kan'ka-hat'ta-ret.
The goddesses of weaving.
Ka'pe.
A synonym of Ilmatar, the mother of Wainamoinen.
Ka'po.
A synonym of Osmotar.
Ka-re'len.
A province of Finland.
Kar-ja'la, (karya'la).
The seat of the waterfall, Kaatrakoski.
Kat'e-ja'tar (kataya'tar).
The daughter of the Pine-tree.
Kat'ra-kos'ki (Kaatrakos'ki).
A waterfall in Karjala.
Kau'ko.
The same as Kaukomieli.
Kau'ko-miel'li.
The same as Lemminkainen.
Kaup'pi.
The Snowshoe-builder; Lylikki.
Ke'mi.
A river of Finland.
Kim'mo.
A name for the cow; the daughter of Kammo, the patron of the rocks.
Ki'pu-ki'vi.
The name of the rock at Hell-river, beneath which the spirits of all diseases are imprisoned.
Kir'kon-Woe'ki.
Church dwarfs living under altars.
Knik'ka-no.
Same as Knippana.
Knip'pa-no.
Same as Tapio.
Koot'a-moi'nen.
The Moon.
Kos'ken-nei'ti.
The goddess of the cataract.
Kul-ler'vo.
The vicious son of Kalervo.
Kul'ler-woi'nen.
The same as Kullervo.
Kul'li.
A beautiful daughter of Sahri.
Kun.
The Moon, and the Moon-god.
Kun'tar.
One of the daughters of the Moon.
Ku'ra (Kuura).
The Hoar-frost; also called Tiera, a ball of ice.
Kul-lik'ki (also Kyl'li).
The Sahri-maiden whom Lemminkainen kidnapped.