← Home
The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani) · 55 of 357 · tr. E.A. Wallis Budge

Chapter 6 (part 11)

They believed in an incorporeal and immortal part of man, the constituent elements of which flew to heaven after death and embalmment; yet the theologians of the VIth dynasty had decided that there was some part of the deceased which could only mount to heaven by means of a ladder. In the pyramid of Teta it is said, "When Teta hath purified himself on the borders of this earth where Ra hath purified himself, he prayeth and setteth up the ladder, and those who dwell in the great place press Teta forward with their hands."[3] In the pyramid of Pepi I. [1. E.g. , "This Pepi goeth forth with his flesh." Recueil de Travaux , t. v., p. 185, l. 169. 2. The Osiris consisted of all the spiritual parts of a man gathered together in a form which resembled him exactly. Whatever honour was paid to the mummified body was received by its Osiris, the offerings made to it were accepted by its Osiris, and the amulets laid upon it were made use of by its Osiris for its own protection. The sahu , the ka , the ba , the khu , the khaibit , the sekhem , and the ren were in primeval times separate and independent parts of man's immortal nature; but in the pyramid texts they are welded together, and the dead king Pepi is addressed as "Osiris Pepi." The custom of calling the deceased Osiris continued until the Roman period. On the Osiris of a man, see Wiedemann, Die Osirianische Unsterblichkeitslehre (in Die Religion der alten Aegypter , p. 128). 3. ###. Maspero, Recueil de Travaux , t. v., p. 7, l. 36.] {p. lxxi} the king is identified with this ladder: "Isis saith, 'Happy are they who see the 'father,' and Nephthys saith, 'They who see the father have rest,' speaking unto the father of this Osiris Pepi when he cometh forth unto heaven among the stars and among the luminaries which never set. With the uræus on his brow, and his book upon both his sides, and magic words at his feet, Pepi goeth forward unto his mother Nut, and he entereth therein in his name Ladder."[1] The gods who preside over this ladder are at one time Ra and Horus, and at another Horus and Set. In the pyramid of Unas it is said, "Ra setteth upright the ladder for Osiris, and Horus raiseth up the ladder for his father Osiris, when Osiris goeth to [find] his soul; one standeth on the one side, and the other standeth on the other, and Unas is betwixt them. Unas standeth up and is Horus, he sitteth down and is Set."[2] And in the pyramid of Pepi I. we read, "Hail to thee, O Ladder of God, hail to thee, O Ladder of Set. Stand up, O Ladder of God, stand up, O Ladder of Set, stand up, O Ladder of Horus, whereon Osiris went forth into heaven . . . . . . This Pepi is thy son, this Pepi is Horus, thou hast given birth unto this Pepi even as thou hast given birth unto the god who is the lord of the Ladder. Thou hast given him the Ladder of God, and thou hast given him the Ladder of Set, whereon this Pepi hath gone forth into heaven . . . . . .
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] The Osiris is described as resembling the man exactly, and divine beings are depicted with human hands.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

[auto] The text discusses the Book of the Dead, Pyramid Texts, embalmment, and rituals guiding the deceased through the afterlife.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

[auto] Divine beings described as dwelling in the great place are said to press the deceased forward with their hands during the ascent.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

[auto] The immortal part of man flies to heaven, implying a return to the divine realm after death.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

[auto] Purification is explicitly mentioned as a prerequisite for the deceased to ascend and set up the ladder.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

[auto] The passage explicitly describes the soul mounting to heaven by means of a ladder and flying to heaven after death.

All passages →
Related passages · 5 parallels
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 10 (part 12)
For the third time, and at the end of the world, God will move in the name (quality) of the Holy Spirit, when the world will return into the Ether ( Akasa ), and then its dead will be resurrected." ( Threefold Life , vii. 22.) This may per…”
Both passages describe a mystical ascent or transformation involving a divine ladder or light, where the deceased or individual is united with the divine. The Egyptian text speaks of the Osiris ascending a ladder to the heavens, while the Christian text describes the divine Logos manifesting in humanity to redeem and elevate individuals.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 12 (part 5)
He now sat in the chair of David, and was the true priest in the order of Melchisedec." ( Three Principles , xxii. 3.) But the victory which the Redeemer had gained over Satan at the time of the temptation could not be sufficient for the p…”
Both passages discuss the concept of a divine or spiritual ascent after death. The Egyptian Book of the Dead describes the soul's journey to heaven using a ladder, while the Christian mystical text describes the Redeemer's transmutation and ascent to overcome sin and wrath, leading to spiritual redemption.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 13 (part 1)
p. 263 CHAPTER XIII. REGENERATION. "Art thou a master of Israel, and knowest not of those things?" — John iii. 10. "Whoever will come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me."— Luke ix. 23. No man c…”
Both passages discuss the concept of an immortal or spiritual part of a person that transcends the physical body. The Egyptian Book of the Dead describes the various spiritual components of a person and their journey to the afterlife, while Jacob Boehme's text discusses the spiritual regeneration of man and the need to become divine through the indwelling of the Holy Spirit.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 13 (part 4)
will enter the kingdom of heaven, but those who do the will of My Father in heaven." It would seem self-evident that no being inferior to the Father in heaven can possibly do the will of the Father, because no one can do the will of God unl…”
Both passages discuss the concept of an immortal or divine part of a person ascending to a higher realm or heaven. They also describe a process of transformation or regeneration that allows the individual to reach this higher state, involving divine intervention and the creation of a new, more perfect form.
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Chemical Marriagek
The episode of weighing the souls of men has its parallel in the ceremony described in the Egyptian Book of the Dead . The walled city entered by C.R.C. represents the sanctuary of wisdom wherein dwell the real rulers of the world--the in…”
Both passages discuss the concept of ascending a ladder or steps as a ritual or symbolic act representing spiritual progression or release from planetary influences. Passage A refers to the ascent in the context of the Hermetic Marriage and the Eleusinian Mysteries, while Passage B describes the ladder as a means for the deceased to reach heaven in ancient Egyptian beliefs.