← Home
The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani) · 48 of 357 · tr. E.A. Wallis Budge

Chapter 6 (part 4)

This chapter was found inscribed upon one of the linen wrappings of the mummy of Thothmes III., and a copy of the text is given by Naville (Todtenbuch, Bd. L, Bl. 179); for a later version see Lepsius, Todtenbuch, Bl. 75, where many interesting variants occur. 3. ###. Chapter LXXXIII., 3. 4. ###. Chapter LXIV., 1. 49. (Naville, Todtenbuch , Bd. I., Bl. 76.) 5. ###. Chapter CLIV. (Lepsius, Todtenbuch , 75.)] himself without diminution, and without defect, like unto Ra for ever and ever." The word sahu though at times written with the determinative of a mummy lying on a bier like khat , "body," indicates a body which has obtained a degree of knowledge and power and glory whereby it becomes henceforth lasting and incorruptible. The body which has become a sahu has the power of associating with the soul and of holding converse with it. In this form it can ascend into heaven and dwell with the gods, and with the sahu of the gods, and with the souls of the righteous. In the pyramid texts we have these passages:-- 1. Thes-thu Teta pu un-thu aaa peh-tha hems-k Rise up thou Teti, this. Stand up thou mighty one being strong. Sit thou xent neteru ari-k ennu ari en Ausar em Het-aa amt Annu with the gods, do thou that which did Osiris in the great house in Annu. sesep-nek sah-k an t'er ret-k em pet an Thou hast received thy sah , not shall be fettered thy foot in heaven, not xesef-k em ta shalt thou be turned back upon earth. 2. anet' hra-k Teta em hru-k pen aha tha xeft Ra Hail to thee, Teta, on this thy day [when] thou art standing before Ra [as] [1. Brugsch, Liber Metempsychosis , p. 22. 2. Compare Coptic ###, "magister." 3. Recueil de Travaux , t. v., p. 36 (1. 271). From line 143 of the same text it would seem that a man had more than one sahu , for the words "all thy sahu ," occur. This may, however, be only a plural of majesty.] per-f em aabt t'eba-tha em sah-k pen am baiu he cometh from the cast, [when] thou art endued with this thy sah among the souls. 3. ahau pa neheh t'er-f pa t'etta em sah-f [His] duration of life is eternity, his limit of life is everlastingness in his sah . 4.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

[auto] The passage is from the Book of the Dead and explicitly describes the state required for the deceased to ascend into heaven.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

[auto] The text states that the body becomes lasting and incorruptible specifically by obtaining a degree of knowledge.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

[auto] Ra is depicted as an active deity whose command enables the body to germinate and exist without diminution.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

[auto] The transformed body is described as dwelling with Ra and holding converse with the soul, indicating a union with the divine.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

[auto] The ascent into heaven to dwell with Ra represents a return to the divine origin and eternal state.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

[auto] The text explicitly states that the transformed body (sahu) can ascend into heaven to dwell with Ra.

All passages →
Related passages · 8 parallels
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 5, Section 1a
131 CHAPTER V Concerning ” Existence “ and also concerning ” Exemplars .” I. Now must we proceed to the Name of “Being” which is truly applied by the Divine Science to Him that truly Is. But this much we must say, that it is not the purpo…”
Shared concept: Mystical Union — The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 5, Section 1i
364 The ultimate Godhead is reached only by the Negative Path, and known only by Unknowing. The Affirmative Path of philosophical knowledge leads only to the differentiated manifestations of the Godhead: e.g. the Trinity, in Its creative…”
Shared concept: Mystical Union — The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Mystical Theology|Chapter I-b
They are useful and necessary up to a point, but the Truth lies beyond them and is to be apprehended to a supernatural manner by what later writers call “infused” contemplation. The sum of the whole matter is that God is incomprehensible.…”
Shared concept: Return To Source — The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XX
Omitting, therefore, these things, we may reasonably adduce a second cause, assigned by you, of the above mentioned particulars: viz. “ that the soul says and imagines these things, and that they are the passions of it, excited from small i…”
Shared concept: Gnosis Direct Knowledge — Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone. (derived)
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 2 (part 3)
This other will is the sensitivity and conceivability of the primordial will, by means of which that which is nothing finds itself to be something. By so doing the inconceivable causeless will issues by means of that which it has eternally…”
Shared concept: Living God — The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Mysteries and Their Emissaries-a
DID that divine knowledge which constituted the supreme possession of the pagan priestcrafts survive the destruction of their temples? Is it yet accessible to mankind, or does it lie buried beneath the rubbish of ages, entombed within the…”
Shared concept: Gnosis Direct Knowledge — Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone. (derived)
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialogue-m
Thus everything has an impetus towards its beginning retrogressively, and progressively towards its end and perfection, as Empedocles well said, and from which sentence I think may be inferred that which the Nolan said in this octave: The s…”
Shared concept: Spiritual Ascent — A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|Atlantis and the Gods of Antiquity-g
At the first gate the great crown is removed from her head, at the second gate the earrings from her ears, at the third gate the necklace from her neck, at the fourth gate the ornaments from her breast, at the fifth gate the girdle from her…”
Shared concept: Spiritual Ascent — A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source. (derived)