Meister Eckhart's Sermons (Field translation) · 7 of 23 · tr. Claud Field

IIb

So, if my soul is to know God, it must be God-like.” Now, how is the soul to arrive at this heavenly state that it recognizes God in itself, and knows that He is near?

By copying the heavens, which can receive no impulse from without to mar their tranquility.

Thus must the soul, which would know God, be rooted and grounded in Him so steadfastly, as to suffer no perturbation of fear or hope, or joy or sorrow, or love or hate, or anything which may disturb its peace.

The heavens are everywhere alike remote from earth, so should the soul be remote from all earthly things alike so as not to be nearer to one than another.

It should keep the same attitude of aloofness in love and hate, in possession and renouncement, that is, it should be simultaneously dead, resigned and lifted up.

The heavens are pure and clear without shadow of stain, out of space and out of time.

Nothing corporeal is found there.

Their revolutions are incredibly swift and independent of time, though time depends on them.

Nothing hinders the soul so much in attaining to the knowledge of God as time and place.

Therefore, if the soul is to know God, it must know Him outside time and place, since God is neither in this or that, but One and above them.

If the soul is to see God, it must look at nothing in time; for while the soul is occupied with time or place or any image of the kind, it cannot recognize God.

If it is to know Him, it must have no fellowship with nothingness.

Only he knows God who recognizes that all creatures are nothingness.

For, if one creature be set over against another, it may appear to be beautiful and somewhat, but if it be set over against God, it is nothing.

I say moreover: If the soul is to know God it must forget itself and lose itself, for as long as it contemplates self, it cannot contemplate God.

When it has lost itself and everything in God, it finds itself again in God when it attains to the knowledge of Him, and it finds also everything which it had abandoned complete in God.

If I am to know the highest good, and the everlasting Godhead, truly, I must know them as they are in themselves apart from creation.

If I am to know real existence, I must know it as it is in itself, not as it is parceled out in creatures.

The whole Being of God is contained in God alone.

The whole of humanity is not contained in one man, for one man is not all men.

But in God the soul knows all humanity, and all things at their highest level of existence, since it knows them in their essence.

Suppose any one to be in a beautifully adorned house: he would know much more about it than one who had never entered therein, and yet wished to speak much about it.

Thus, I am as sure, as I am of my own existence and God’s, that, if the soul is to know God, it must know Him outside of time and place.

Such a soul will know clearly how near God’s kingdom is.

Schoolmen have often asked how it is possible for the soul to know God.

It is not from severity that God demands much from men in order to obtain the knowledge of Himself: it is of His kindness that He wills the soul by effort to grow capacious of receiving much, and that He may give much.

Let no man think that to attain this knowledge is too difficult, although it may sound so, and indeed the commencement of it, and the renouncement of all things, is difficult.

But when one attains to it, no life is easier nor more pleasant nor more lovable, since God is always endeavouring to dwell with man, and teach him in order to bring him to Himself.

Themes

◇Detachment Gelassenheitpraxis

Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim.

[auto] The passage explicitly describes the soul's need to be 'remote from all earthly things alike' and 'simultaneously dead, resigned and lifted up,' which defines Eckhart's Gelassenheit.

All passages →

Related passages · 16 parallels

◆egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 26 (part 1)

“PLATE XVIII. My soul (5) seeth the great god within the boat of Ra on the day of souls. My soul is (6) in the front among those who tell the years. Come; the eye of Horus, which stablisheth glories (7) upon the brow of Ra and rays of lig…”

Both passages explore the concept of the soul's journey towards divine union or recognition. Passage A describes the soul's interaction with divine entities and its desire to be free and united with the divine, while Passage B discusses the soul's need to transcend earthly concerns and become God-like to know God. Both emphasize the soul's transformation and its relationship with the divine.

◆gnosticism|Pistis Sophia|Document THIRDp

“And whenever the soul, whenever she should say the mystery of the loosening of the seals, and immediately is wont to be loosened the counterfeit spirit; and it is wont to cease coming in against the soul, and it ceaseth from allotting the s…”

Both passages describe the soul's journey towards a higher spiritual state, involving the shedding of earthly or counterfeit elements and the attainment of a divine or pure state. They share the theme of the soul's transformation and liberation, though they use different metaphors and frameworks.

◆neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 307 (part 2)

“Because the soul is not seen and the body is: we perceive the body, and by its movement and sensation we understand that it is ensouled, and we say that it possesses a soul; to speak of residence is a natural sequence. If the soul were vis…”

Both passages explore the nature of the soul and its relationship with the divine. Passage A discusses the soul's invisibility and its connection to the body, while Passage B delves into the soul's need to transcend earthly things to know God. Both emphasize the soul's unique position and its journey towards understanding the divine.

◆neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 313 (part 2)

“This being admitted, aspiration will belong to soul, and so, as a consequence, will that memory of the aspiration and of its attainment or frustration, without which the soul's nature would fall into the category of the unstable [that is to…”

Both passages discuss the nature of the soul and its relationship with the divine. Passage A emphasizes the soul's stability and its powers, including memory, which are impeded by the body. Passage B focuses on the soul's need to be rooted in God and free from earthly disturbances to know God. Both highlight the soul's divine nature and its struggle to maintain this nature in a bodily context.

◆neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 326

“Section 6 6. Souls that descend, souls that change their state- these, then, may be said to have memory, which deals with what has come and gone; but what subjects of remembrance can there be for souls whose lot is to remain unchanged? The…”

Both passages explore the concept of the soul's relationship with the divine, emphasizing the need for the soul to transcend earthly concerns and temporal constraints to truly know or see God. They share a mystical focus on the soul's transformation and its union with the divine.

◆neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 349 (part 2)

“Here we have to enquire into the nature and being of that vestige of the soul actually present in the living body: if there is truly a soul, then, as a thing never cut off from its total, it will go with soul as soul must: if it is rather t…”

Both passages explore the relationship between the soul and the divine, emphasizing the need for the soul to transcend earthly and temporal concerns to attain knowledge of the divine. They share a mystical focus on the soul's transformation and its union with the divine.

◆neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 402 (part 1)

“Section 2 2. Enquiring, then, of Plato as to our own soul, we find ourselves forced to enquire into the nature of soul in general- to discover what there can be in its character to bring it into partnership with body, and, again, what this…”

Both passages explore the relationship between the soul and the divine, emphasizing the soul's need to transcend bodily concerns and earthly attachments to achieve a higher, divine state. They both highlight the importance of the soul's detachment from worldly matters to attain a state of pure, unperturbed existence in the divine.

◆neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 418

“Section 2 2. Let every soul recall, then, at the outset the truth that soul is the author of all living things, that it has breathed the life into them all, whatever is nourished by earth and sea, all the creatures of the air, the divine st…”

Both passages emphasize the soul's need to transcend earthly concerns and temporal constraints to attain a higher understanding of the divine. They share a mystical focus on the soul's purity and its ability to perceive the divine essence beyond material and temporal limitations.

◆neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 441

“Section 9 9. In order, then, to know what the Divine Mind is, we must observe soul and especially its most God-like phase. One certain way to this knowledge is to separate first, the man from the body- yourself, that is, from your body- nex…”

Both passages emphasize the need for the soul to transcend earthly and material concerns to attain knowledge of the divine. They share a common theme of the soul's ascent to a higher, more divine state of being, though they come from different mystical traditions.

◆neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 496

“Section 4 4. But, soul reached, why need we look higher; why not make this The First? A main reason is that the Intellectual-Principle is at once something other and something more powerful than Soul and that the more powerful is in the nat…”

Both passages discuss the nature of the soul and its relationship to a higher principle or God. They emphasize the need for the soul to transcend earthly and temporal concerns to attain knowledge of the divine, though they come from different mystical traditions.

6 more

◆neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 505

“Section 13 13. It remains to decide whether only what is known in sense exists There or whether, on the contrary, as Absolute-Man differs from individual man, so there is in the Supreme an Absolute-Soul differing from Soul and an Absolute-I…”

Both passages discuss the nature of the soul's connection to the divine and the transcendence of the material world. They emphasize the soul's need to rise above bodily concerns and temporal constraints to attain true knowledge of the divine, showing a genuine conceptual parallel across different mystical traditions.

◆neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 645

“Section 6 6. But how can that higher soul have sense-perception? It is the perception of what falls under perception There, sensation in the mode of that realm: it is the source of the soul's perception of the sense-realm in its corresponde…”

Both passages discuss the soul's ascent to a higher, divine state, emphasizing the need for the soul to transcend earthly concerns and temporal constraints to achieve union with the divine. They share a mystical focus on the soul's transformation and its ability to perceive higher realities.

◆neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 712

“Section 8 8. Every soul that knows its history is aware, also, that its movement, unthwarted, is not that of an outgoing line; its natural course may be likened to that in which a circle turns not upon some external but on its own centre, t…”

Both passages discuss the soul's journey towards union with the divine, emphasizing the need for the soul to transcend earthly concerns and attain a state of purity and unity. They share the concept of the soul's movement towards its source and the necessity of shedding worldly attachments to achieve divine knowledge.

◆neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 713 (part 2)

“Any that have seen know what I have in mind: the soul takes another life as it approaches God; thus restored it feels that the dispenser of true life is There to see, that now we have nothing to look for but, far otherwise, that we must put…”

Both passages describe the soul's journey towards union with the divine, emphasizing the need to transcend earthly concerns and achieve a state of purity and divine likeness. They share the theme of the soul's transformation and direct experience of the divine.

◆platonism|Plato: Phaedo|Section 1

“The wise and orderly soul is conscious of her situation and follows in the path; but the soul which desires the body, and which, as I was relating before, has long been fluttering about the lifeless frame and the world of sight, is after ma…”

Both passages discuss the soul's journey towards understanding or attaining a higher, divine state. They emphasize the need for the soul to transcend earthly concerns and temporal constraints to achieve this understanding, though they use different metaphors and contexts.

◆platonism|Plato: Phaedrus|Section 1p

“And there is a law of Destiny, that the soul which attains any vision of truth in company with a god is preserved from harm until the next period, and if attaining always is always unharmed. But when she is unable to follow, and fails to b…”

Both passages emphasize the soul's need to transcend earthly concerns and temporal constraints to attain a higher understanding or vision of the divine. They share the theme of the soul's journey towards divine knowledge, though they come from different mystical traditions.