← Home
Tao Te Ching · 6 of 81 · tr. James Legge

Chapter 6

The valley spirit dies not, aye the same; The female mystery thus do we name. Its gate, from which at first they issued forth, Is called the root from which grew heaven and earth. Long and unbroken does its power remain, Used gently, and without the touch of pain.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

The divine mystery is attributed the gendered quality of 'female,' applying human characteristics to the source.

All passages →
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

[auto] The divine is described through metaphors like 'valley' and 'mystery' rather than direct positive attributes.

All passages →
Detachment Gelassenheitpraxis

Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim.

Using power 'gently... without the touch of pain' implies a radical letting-go of will and grasping that opens to the divine flow.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

[auto] The source is explicitly named a 'mystery' and associated with the hidden depth of a valley.

All passages →
Divine Simplicitytheology

The doctrine that God has no parts, divisions, or composite attributes; pure undivided being.

[auto] The spirit is characterized as 'aye the same' and 'unbroken,' indicating a lack of division or change.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

[auto] The passage describes a 'root' from which heaven and earth issued forth, implying a generative flow from a single source.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

[auto] The passage explicitly refers to the subject as a 'mystery,' indicating esoteric knowledge.

All passages →
Inner Silencepraxis

The practice of stilling the mind and speech to open receptivity to divine knowledge or presence.

[auto] The 'valley' metaphor signifies emptiness and receptivity, central to the concept of inner stillness in Taoism.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

[auto] The spirit is described as undying and possessing power that remains long and unbroken.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

[auto] The 'valley spirit' is described as eternal, unbroken, and remaining the same, representing a singular first principle.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

[auto] The text presents enduring power through gentleness and the generative nature of emptiness as counter-intuitive truths.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

Identifying the 'root' implies the potential for the soul or being to recognize and return to its divine origin.

All passages →
Sunyata Emptinesssoteriology

The Buddhist doctrine that all phenomena lack independent self-nature; emptiness as the positive recognition that things arise only in dependence on conditions — distinct from kenoma's mere deficiency.

The 'valley spirit' metaphor equates emptiness or void with a generative, immortal power rather than mere deficiency.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

[auto] Heaven and earth are stated to grow from one common root, suggesting an underlying oneness of existence.

All passages →
Wu Weipraxis

Effortless action aligned with the spontaneous flow of the Dao; non-coercive, non-striving conduct that yields results without forcing — the sage acts without acting.

[auto] The passage explicitly describes power being 'used gently, and without the touch of pain,' which defines the Taoist principle of effortless, non-coercive action.

All passages →
Related passages · 5 parallels
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 611
Section 4 4. Then consider this god [in man] whom we cannot think to be absent at some point and present at another. All that have insight into the nature of the divine beings hold the omnipresence of this god and of all the gods, and reaso…”
Shared concept: Divine Simplicity — The doctrine that God has no parts, divisions, or composite attributes; pure undivided being. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 1, Section 1d
And we press upwards to those beams which in the Holy Scripture shine upon us; wherefrom we gain the light which leads us unto 55 the Divine praises 64 64 πρὸς τοὺς θεαρχικοὺς ὕμνους. Either (1) “leads us to declare the Divine praises”; or…”
Shared concept: Return To Source — The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination. (derived)
buddhism|Prajña-pâramitâ-hridaya (Heart Sutra)|Section 1
THE SMALLER PRA GÑ Â-PÂRAMITÂ- H RI DAYA-SÛTRA. ADORATION TO THE OMNISCIENT! The venerable Bodhisattva Avalokite s vara, performing his study in the deep Pra gñ âpâramitâ (perfection of wisdom), thought thus: 'There are the five Skandhas, a…”
Shared concept: Sunyata Emptiness — The Buddhist doctrine that all phenomena lack independent self-nature; emptiness as the positive recognition that things arise only in dependence on conditions — distinct from kenoma's mere deficiency. (derived)
christian_mysticism|Meister Eckhart's Sermons (Field translation)|PREFACE-a
“ Meister Eckhart ,” who has been called the “Father of German thought,” was a Dominican monk, and one of the most profound thinkers of the Middle Ages. He was born about 1260 A.D. in Thuringia, and died at Cologne 1327 A.D. In 1295 he w…”
Shared concept: Detachment Gelassenheit — Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim. (derived)
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialogue-g
Wherefore not only can we never discourse about things divine, but we cannot even think of them without detracting from, rather than adding to the glory of them; so that the best thing to be done with regard to them is, that man, in the pre…”
Shared concept: Inner Silence — The practice of stilling the mind and speech to open receptivity to divine knowledge or presence. (derived)