Agrippa: The Philosophy of Natural Magic, Chapter LXV — How the Passions of the Mind can Work of Themselves Upon Another's Body · 1 of 2 · tr. Henry Morley; L. W. de Laurence ed.
Chapter LXV, Section 1a
CHAPTER LXV.
How the Passions of the Mind can Work of Themselves Upon Another's Body .
The passions of the soul which follow the phantasy when they are most vehement, cannot only change their own body, but also can transcend so as to work upon another body; so that some wonderful impressions are thence produced in elements and extrinsical things, and they can thus take away or bring some disease of the mind or body.
For the passions of the soul are the chiefest cause of the temperament of its proper body.
So the soul, being strongly elevated, and inflamed with a strong imagination, sends forth health or sickness, not only in its proper body, but also in other bodies.
So Avicen is of the opinion that a camel may fall by the imagination of any one.
So he who is bitten with a mad dog presently falls into a madness, and there appear in his body the shapes of dogs.
So the longing of a woman with child doth act upon another's body when it signs the infant in the womb with the mark of the thing she longs for.
So many monstrous generations proceed from monstrous imaginations of women with child, as Marcus Damascenus reports that at Petra Saneta, a town situated upon the territories of Pisa, there was a wench presented to Charles, king of Bohemia, who was rough and hairy all over her body, like a wild beast, whom her mother, affected with a religious kind of horror by the picture of John the Baptist (which was in the chamber she occupied), afterwards brought her forth after this fashion.
And this, we see, is not only in men, but also is done among brute creatures.
So we read that Jacob, the patriarch, with his speckled rods set in the watering places, did discolor the sheep of Laban.
[paragraph continues] So the imaginative powers of peacocks, and other birds, whilst they be mating, impress a color upon their wings.
Whence we produce white peacocks, by hanging white clothes round the places where they mate.
Now, by the above examples, it appears how the affection of the phantasy, when it vehemently intends itself, doth not only affect its own proper body, but also anothers.
So also the desire of witches to hurt doth bewitch men most perniciously with steadfast looks.
To these things Avicen, Aristotle, Algazel, and Gallen assent.
For it is manifest that a body may most easily be affected with the vapor of another's diseased body, which we plainly see in the plague and leprosy.
Again, in the vapor of the eyes there is so great a power that they can bewitch and infect any that are near them, as the cockatrice or basilisk which kill men with their looks.
And certain women in Scythia, amongst the Illyrians and Triballi, killed whomsoever they looked angry upon.
Therefore, let no man wonder that the body and soul of one may, in like manner, be affected with the mind of another, seeing the mind is far more powerful, strong, fervent, and more prevalent in its motion than the vapors exhaling out of bodies; neither are there wanting mediums by which it should work, neither is another's body less subject to another's mind than to another's body.
Upon this account, they say that a man, by his affection and habit only, may act upon another.
Therefore, philosophers advise that the society of evil and mischievous men must be shunned, for their soul, being full of noxious rays, infects them that are near with a hurtful contagion.
On the contrary, they advise that the society of good and fortunate men be endeavored after, because by their nearness they do us much good.
Themes
◆Cosmic Sympathycosmology
The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination.
The passage centrally argues that the soul's passions can transcend its own body to work upon another's body and affect elements, resonating through the cosmos.
All passages →Related passages · 8 parallels
◆western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|3. The Triangle Of Solomonc
“These shells, envelopes petrified or carnified, were such an expression possible, are the source of errors or of evil, which connects with the heaviness and hardness of animal envelopes.
In the book Zohar , and in that of the Revolution of…”
Both passages discuss the profound influence of the mind or soul on the body and the external world, emphasizing the power of thoughts and passions to affect both oneself and others. They share the concept of the interconnectedness of the spiritual and physical realms, though expressed within different mystical traditions.
◆western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|6. Magical Equilibriumc
“Love is one of the great instruments of magical power, but it is categorically forbidden to the Magus, at least as an intoxication or passion.
Woe to the Samson of the Kabalah if he permit himself to be put asleep by Delilah!
The Hercules…”
Both passages discuss the power of the mind and imagination to affect physical reality and other beings, though they use different traditions and terminology. Passage A focuses on the passions of the soul and their ability to influence other bodies, while Passage B discusses the Astral Light and its role in magical power and illusion.
◆western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|14. Transmutationsa
“SPHERA LUNAE SEMPITERNUM AUXILIUM St.
AUGUSTINE questioned seriously whether Apuleius could have been changed into an ass by a Thessalian sorceress, and theologians have long debated about the transformation of Nebuchadnezzar into a wild b…”
Both passages discuss the concept of the mind or soul influencing the physical body and other bodies through thoughts, passions, or the astral/etheric body. They share the idea that mental states can manifest physically, either in oneself or in others, through a form of sympathetic magic or energetic connection.
◆western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|14. Transmutationsb
“Many persons will believe that they are dreaming when they read such things as these, and may ask whether we are really awake ourselves; but we need only request men of science to reflect upon the phenomena of gestation and upon the influen…”
Both passages discuss the influence of the mind, particularly strong emotions and imaginations, on the physical body and other bodies. They explore how mental states can manifest physically and affect others, though they use different examples and contexts.
◆western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|14. Transmutationsc
“She accused him when he wished to withdraw from her, and the conversion of this young woman was a revenge, for there is nothing more cruel than depraved passions.
An influential society, which intervened in the trial of Grandier for the de…”
Both passages explore the concept of the mind's power to influence other bodies and souls, though they use different terminology and cultural contexts. Passage A discusses the passions of the soul affecting other bodies through imagination and desire, while Passage B describes the influence of the sidereal body and the power of love and obsession to affect others.
◆western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|16. Bewitchmentsc
“Eudes de Mirville, because it is not enough to enumerate phenomena and to prejudge their cause if we would influence serious people; we must study, explain and demonstrate such cause, and this is precisely what we are ourselves attempting.…”
Both passages explore the concept of the influence of the mind or soul on others, discussing how passions, thoughts, and intentions can affect both the self and others. They share the idea that certain individuals can exert a powerful, sometimes harmful, influence on others through their mental states or actions.
◆western_esoteric|Transcendental Magic II: The Ritual (Éliphas Lévi)|18. Philtres And Magnetisma
“Let us now adventure in Thessaly, the country of enchantments.
Here was Apuleius beguiled, like the companions of Ulysses, and underwent a humiliating metamorphosis.
Here all is magical - the birds that fly, the insects humming in the gra…”
Both passages explore the concept of the power of the mind and imagination to influence others, whether through magical means (Passage A) or through the passions of the soul (Passage B). They share a structural parallel in discussing the ability of individuals to affect others' bodies and minds through their intentions and desires.
◆western_esoteric|Transcendental Magic II: The Ritual (Éliphas Lévi)|18. Philtres And Magnetismc
“Potions which enfeeble mind and disturb reason establish the empire already acquired by an evil will, and it was thus that the empress Caesonia is said to have fixed the savage love of Caligula.
Prussic acid is the most terrible agent in t…”
Both passages discuss the concept of one individual's mental or emotional state influencing another person's body or mind. Passage A focuses on the use of potions and magnetic influences to control or manipulate others, while Passage B explores how the passions of the mind can affect another's body, citing various examples and philosophical opinions.