Gnostic John the Baptizer — Some Typical Extracts · 22 of 24 · tr. G.R.S. Mead
Section 22
5 That is, the
living water.
6 This is
conjectural.
p. 83
1 Lidzbarski (p.
465) thinks this refers to the Moslim period. Elsewhere we find the parallel
phrase 'age of Bizbat,' which L. also refers to Muhammad. But Bizbat is
clearly a corrupt form of Baal-Zebul, and therefore the reference should be
more general.
2 Presumably
stars.
p. 84
1 Spirit or jinn
(?)
p. 85
1 A still more
degraded form of cult is mentioned, but the meaning baffles the translator; it
is referred to those who bow down before Rūhā, here in mockery called 'Holy'
Spirit.
2 The above is
obscure, especially the 'pen-demon' reference. The general sense. however,
seems to be that those who fall away from the Mandæan faith are not to be
restrained by force, but let go their way.