Gnostic John the Baptizer — Portents at John's Birth · 28 of 32 · tr. G.R.S. Mead
Section 28
5 Who, is not
clear; perhaps Gnosis of Life, the M. Saviour.
p. 53
1 That is, after
the marriage-ceremony.
2 This is
unexplained, Lidzbarski thinks it means three births; but more probably it
means three hours for sleep and three hours for prayer, and three again
repeated.
3 Presumably the
Divine Powers.
4 That is, those
faithful to Truth. It refers to the M. Abode of the Blessed, Mshunē Kushṭā.
She is thus the personified Mother of the wife of Yahyā.
5 These are
elsewhere mostly names of heavenly beings and are in part to be paralleled
with the children of Eve (Hawwā) in the Genzā (R. 108). Handan is
otherwise unknown. Shar-rath may be Shar. who is elsewhere called "the great,
hidden First Vine, who bears a thousand times a thousand fruits and ten
thousand times ten thousand shoots." Bihrām is a later form of the Avestan
Verethragna; he is generally called 'the Great.' R'himath-Haiyē = the Living
or Life's R. In the Qolastā or Liturgies there is a R'hum-Hai twice
mentioned; he is 'Life's Beloved,' one of the four Sons of Light, or
alternately of Salvation. Nṣab is elsewhere (§ 4, 8) called N. Zīwā, that is
Radiant N.; he is regarded as the Great Watcher (§ 9), and his name means
'Planter,' 'Fashioner.' Sām is also called S.-Haiyē. S. the Living; he too is
'Watcher of the ćons' (G. R. 313, 12ff.), and his name means 'Stablisher.'
Anhar-Zīwā or the Radiant A. is feminine (cp. § 69, 7); Anhar is elsewhere
called the 'Hidden Light,' and her name means 'Lightener.' Can she then have
any connection with the Iexai or Yechai, the complement of Elxai (the 'Hidden
Power'), mentioned by Epiphanius? The muddled-up account of the Eschasćans in
the heresiological Fathers seems to me to have a close connection with the
Mandćan notions (see my D. J. L. 100 B.C.? —ch. xviii, 'Concerning the
Book of Elxai,' pp. 365-387 (London, 1903), and Brandt's study, Elchasai:
ein Religionsstifter und sein Werk (Leipzig, 1912). The second Sherrath is
evidently a doublet.
p. 54
1 That is,
spiritual sense.
p. 55