Gnostic John the Baptizer — Portents at John's Birth · 23 of 32 · tr. G.R.S. Mead
Section 23
6 A cryptic
sentence referring to the 'fornicators' who are not true to the True Religion
of MM.; 'she' = the soul.
7 That is the
world-house illuminated by the Sun.
8 Sc . hell.
9 Sc . God,
as in the thought-sphere of Philo's Therapeuts.
10 After
renouncing heretical views.
11 That is from
the body.
p. 44
1 Miryai is the
personification of the first Mand. community among the Jews. She is presumably
not to be confounded in any way with Miriam, the mother of Išū Mšīhā (Jesus
Messiah), who is called Miryam (not Miryai) in § 30 ;
but this requires further investigation.
2 'Jewels,'
'pearls' and 'gold' are presumably the figures of spiritual riches.
p. 45