← Home
Gnostic John the Baptizer — Portents at John's Birth · 4 of 32 · tr. G.R.S. Mead

Section 4

Yahyā proclaims in the nights, Yōhānā on the Night's evenings. 4 YAHYĀ proclaims in the nights and says: "Through my Father's discourses I give light and through the praise of the Man, my creator, I have freed my soul from the world and from the works that are hateful and wrong. The Seven 5 put question to me, the Dead who have not seen Life, and they say: "In whose strength dost thou stand there, and with p. 41 whose praise dost thou make proclamation?" Thereon I gave to them answer: "I stand in the strength of my Father and with the praise of the Man, my creator. I have built no house in Judća, have set up no throne in Jerusalem. I have not loved the wreath of the roses, not commerce with lovely women. I have not loved the defective, 1 not loved the cup of the drunkards. I have loved no food of the body, and envy has found no place in me. I have not forgotten my night-prayer, not forgotten wondrous Jordan. I have not forgotten my baptizing, not [forgotten] my pure sign. I have not forgotten Sun-day, 2 and the Day's evening has not condemned me. I have not forgotten Shilmai and Nibdai, 3 who dwell in the House of the Mighty. 4 They clear me and let me ascend; they know no fault, no defect is in me." When Yahyā said this, Life rejoiced over him greatly. The Seven sent him their greeting and the Twelve 5 made obeisance before him. They said to him: "Of all these words which thou hast spoken, thou hast not said a single one falsely. Delightful and fair is thy voice, and none is an equal to thee. Fair is thy discourse in thy mouth and precious thy speech, which has been bestowed upon thee. The vesture which First Life did give unto Adam, the Man, 6 the vesture which First Life did give unto Rām, 7 p. 42 the Man, the vesture which First Life did give unto Shurbai, 1 the Man, the vesture which First Life did give unto Shum bar Nū, 2 —has He given now unto thee. He hath given it thee, O Yahyā, that thou mayest ascend, and with thee may those ascend *   *   *   *   *   *   The house of defect 3 will be left behind in the desert. 4 Everyone who shall be found sinless, will ascend to thee to the Light's region; he who is not found sinless, will be called to account in the guard-houses." 5 And Life is victorious. JOHN'S LIGHT-SHIP (§ 20). Yahyā proclaims in the nights, Yōhānā on the Night's evenings. YAHYĀ proclaims in the nights and says: "In the name of Him who is wondrous and all-surpassing! The Sun sat in his Court (? Corona), and the Moon sat in the Dragon. The Four p. 43 Winds of the House get them gone on their wings and blow not." 1
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Divine beings are described with human attributes such as standing, building houses, setting up thrones, and loving or hating specific things.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

Yahyā declares he has loved no food of the body and that the house of defect will be left behind in the desert.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

A clear distinction is drawn between the Light's region and the house of defect or desert.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The passage repeatedly emphasizes Yahyā giving light through his Father's discourses and ascending to the Light's region.

All passages →
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

Those not found sinless are called to account in guard-houses after ascending to the Light's region.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

Salvation is linked to knowing and remembering specific truths (night-prayer, Jordan, baptism) rather than external faith or ritual alone.

All passages →
Good Thought Word Deedethics

The Zoroastrian triad of right thought, right speech, and right action as the foundation of ethical life; truth-in-living.

Yahyā lists specific actions he has not done (no house in Judæa, no commerce with lovely women) as evidence of his righteousness.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The divine is portrayed as active and dynamic, giving light and building houses in Jerusalem.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

Yahyā explicitly states he has not forgotten his night-prayer and the praise of the Man.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The passage explicitly describes Yahyā ascending to the Light's region and those who are sinless ascending with him.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

Yahyā declares he has not forgotten his baptism and pure sign, which are essential for ascending to the Light's region.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The text repeatedly describes Yahyā ascending to the Light's region and those who are sinless ascending with him.

All passages →
Related passages · 4 parallels
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 29 (part 1)
PLATE XXI. "Thou dost place thy disk in the west, and my two hands are [raised] in adoration [of thee] when thou settest (30) as a living being. Behold, thou art the maker of eternity, and thou art adored [when] thou settest in the heaven…”
Both passages emphasize the divine connection and the ascension or journey towards the divine light. They share themes of purity, divine favor, and the rejection of worldly desires, though they come from different mystical traditions.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter LXII
LXII. Judgement of the Kings and the Mighty: Blessedness of the Righteous . CHAPTER LXII. 1. And thus the Lord commanded the kings and the mighty and the exalted, and those who dwell on the earth, and said: 'Open your eyes and lift up your…”
Both passages describe a righteous figure who is exalted and judged by higher beings. They share themes of righteousness, divine judgment, and the ascension of the righteous, though they come from different mystical traditions.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter CIV
CIV. Assurances given to the Righteous: Admonitions to Sinners and the Falsifiers of the Words of Uprightness . CHAPTER CIV. 1. I swear unto you, that in heaven the angels remember you for good before the glory of the Great One: and your na…”
Both passages emphasize the righteousness and purity of the central figure (John the Baptizer in Passage A and the righteous in Passage B), their rejection of worldly temptations, and their ultimate ascension or reward. Both also highlight the contrast between the righteous and the sinners, with a focus on divine judgment and the recording of deeds.
sufism|The Masnavi, Book I (Rumi)|STORY IIIb
Every night spirits are released from this cage, And set free, neither lording it nor lorded over. At night prisoners are unaware of their prison, At night kings are unaware of their majesty. Then there is no thought or care for loss or g…”
Both passages explore the theme of spiritual awakening and the state of the enlightened individual. They emphasize the detachment from worldly concerns and the union with the divine, though they use different metaphors and cultural references.