← Home

Yoga Sutras of Patanjali, Book IV

34 passages · tr. Charles Johnston
Begin reading →
§ About this work

Book IV opens with Sutra 1's account of how psychic and spiritual powers arise—inborn, or through drugs, incantations, fervour, or Meditation—and its distinction between the spiritual man and the counterfeit psychic man of dreams. The sequence that follows traces powers to the flow of natural creative forces rooted in the Self, Atma (2), names the apparent cause a remover of obstacles like the husbandman (3), and describes the vestures of consciousness—physical, finer, causal bodies, then the Self (4). It treats Consciousness as one elective cause (5), the state born of Contemplation as free from future sorrow (6–7), and the workings of force, mind-images, memory, and dynamic impression (8–9), held beginningless because Desire is everlasting (10) until its supports cease (11). Past and future depend on phase of properties, time being illusion (12), the properties being the Three Potencies (13). The account then distinguishes manifestation, the paths of material things and states of consciousness, and objects' independence from a single mind (14–16), observes the mind tinged with an object's colour (17), and argues the Mind is not self-luminous (18–21) until the purified psychical nature reflects spiritual intelligence and the Self becomes self-conscious (22). Sutras 23–34 follow the psychic nature as, taking the colour of Seer and seen, it serves the Spiritual Man; sin is washed away, and he who discerns between Mind and Spiritual Man gains fruition of the longing after the Self. Through ceaseless renewal the long battle is won, veils of separateness are rent, knowledge becomes infinite, and, the three potencies resolved and time yielding to duration, Consciousness returns to its essential form.

Sections
Sutra 1 – 22

Sutra 1 states that psychic and spiritual powers may be inborn, or gained by drugs, incantations, fervour, or Meditation, and distinguishes the spiritual man from the counterfeit psychic man of dreams. Sutra 2 attributes the transfer of powers to the flow of natural creative forces, rooted in the Self, Atma. Sutra 3 holds that the apparent cause is not the true cause but, like the husbandman, only removes obstacles. Sutra 4 describes vestures of consciousness built according to the feeling of selfhood—physical, finer, causal bodies, then the Self. Sutra 5 states Consciousness is one, the elective cause of many states. Sutra 6 declares the state born of Contemplation free from the seed of future sorrow. Sutra 7 states the works of followers after Union make for neither pleasure nor pain. Sutra 8 explains that force in works manifests dynamic mind-images, illustrated by a murderer wounding his enemy and his own psychic body. Sutra 9 states works separated by nature, place, or time are joined through memory and dynamic impression. Sutra 10 holds the series of mind-images beginningless because Desire is everlasting. Sutra 11 states that when desire, reward, habit, and outer support cease, self-reproduction of mind-images ceases. Sutra 12 treats the difference of past and future as depending on phase of properties, citing time as illusion. Sutra 13 identifies properties as the Three Potencies—Substance, Force, Darkness; Goodness, Passion, Inertness. Sutra 14 links external manifestation to transformations in the same phase. Sutra 15 distinguishes the paths of material things and states of consciousness. Sutra 16 states objects do not depend on a single mind. Sutra 17 states an object is perceived as the mind is tinged with its colour, citing Emerson. Sutra 18 states psychic movements are perpetually objects of perception, the Spiritual Man unchanging. Sutras 19–21 argue the Mind is not self-luminous, cannot know itself and external things at once, and cannot be an endless series of perceiving minds. Sutra 22 states that when the purified psychical nature reflects the spiritual intelligence, the Self becomes self-conscious.

Sutra 1Sutra 2Sutra 3Sutra 4Sutra 5Sutra 6Sutra 7Sutra 8Sutra 9Sutra 10Sutra 11Sutra 12Sutra 13Sutra 14Sutra 15Sutra 16Sutra 17Sutra 18Sutra 19Sutra 20Sutra 21Sutra 22
Sutra 23 – 34

The psychic nature, taking the colour of the Seer and things seen, leads to perception of all objects; the unregenerate man is saturated with images, and through the Soul's fiery power sin is washed away, the vesture taking the Soul's colour as the Spiritual Man puts on fair raiment. The psychic nature now builds for the Spiritual Man, the mind become slave; he dwells in heaven and earth, finding the world's sin his to atone. For him who discerns between Mind and Spiritual Man comes fruition of longing after the Self, with promises of immortality, love, power, and companionship. The whole being bends toward illumination and Eternal Life. Other thoughts arise through mind-images; the battle is long, new foes coming from past ages, overcome by ceaseless renewal, since the Soul is invincible. He who is free from self reaches the essence of all knowable, gathered like a cloud, through sacrifice and obedience attaining oneness with God. Thereon comes surcease from sorrow and toil, freedom from Karma, and entry into joy. When veils are rent—separateness from the great Soul, then from other selves—knowledge becomes infinite. The transformations of the three nature potencies complete; time gives place to duration; the Spiritual Man enters eternal Being. Pure spiritual life is the inverse resolution of Nature's potencies, or the return of Consciousness to its essential form.

Sutra 23Sutra 24Sutra 25Sutra 26Sutra 27Sutra 28Sutra 29Sutra 30Sutra 31Sutra 32Sutra 33Sutra 34