← Home
Orphic Hymns · 103 of 138 · tr. Thomas Taylor

Hymn LVIII. THE FATES

LVIII. TO THE FATES. The FUMIGATION from AROMATICS. DAUGHTERS of darkling night, much-nam'd, draw near Infinite Fates, and listen to my pray'r; Who in the heav'nly lake (where waters white 3 Burst from a fountain hid in depths of night, And thro' a dark and stony cavern glide, 5 A cave profound, invisible) abide; p. 191 From whence, wide coursing round the boundless earth, Your pow'r extends to those of mortal birth To men with hope elated, trifling, gay, A race presumptuous, born but to decay; 10 Whose life 'tis your's in darkness to conceal To sense impervious, in a purple veil, When thro' the fatal plain they joyful ride In one great car, Opinion for their guide; 'Till each completes his heav'n-appointed round 15 At Justice, Hope, and Care's concluding bound, The terms absolv'd, prescrib'd by ancient law Of pow'r immense, and just without a flaw; For Fate alone with vision unconfin'd, Surveys the conduct of the mortal kind. 20 Fate is Jove's perfect and eternal eye, For Jove and Fate our ev'ry deed descry. Come, gentle pow'rs, well born, benignant, fam'd, Atropos, Lachesis, and Clotho nam'd: Unchang'd, aerial, wand'ring in the night, 25 Restless, invisible to mortal fight; Fates all-producing all-destroying hear, Regard the incense and the holy pray'r; Propitious listen to these rites inclin'd, And far avert distress with placid mind. 30 Footnotes 190:3 Ver. 3.] Who in the heav'nly lake , &c. Gesner confesses he is ignorant what the poet means by the λίμνη Ὀυρανία, or heavenly lake; as likewise of the dark cavern in which he places the Fates. At first sight indeed the whole seems impenetrably obscure, but on comparing this Hymn with the 68th, to the Furies, we shall find that the poet expressly calls them the Fates; and places them in an obscure cavern by the holy water of Styx. And from hence it appears, that the Heavenly Lake is the same with the Stygian Pool; which is called heavenly perhaps, because the Gods swear by it. But it is not wonderful that the water is called white; since Hesiod, in Theog. v. 791. speaks of the Stygian waters as falling into the sea with silvery whirls. And what strengthens the illustration full more, Fulgentius places the Fates with Pluto.
Themes
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The Fates are described as abiding in darkness, concealed in a purple veil, and invisible to mortal sight.

All passages →
Divine Providencetheology

Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity.

Fate is described as Jove's eye that descryes every deed and surveys the conduct of mortals.

All passages →
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

The text mentions Justice as a concluding bound where terms are absolved and conduct is surveyed.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

The hymn invokes powers associated with the 'fatal plain' and the completion of life's round, functioning as a ritual guide for death.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

The passage describes mortals riding through the fatal plain with Opinion as their guide until they complete their appointed round.

All passages →
Theurgypraxis

Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone.

The text prescribes specific ritual actions like fumigation and incense to engage the divine powers directly.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] The deity is described with human-like attributes such as being winged, visible to the sight, and playing.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

[auto] The deity is associated with 'wand'ring fire' and 'mystic fires,' symbolizing divine luminosity.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

[auto] Cupid is depicted as dynamically active, darting, ruling, and interacting with gods and mortals.

All passages →
Opposites Transcendedanthropology

The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion.

[auto] Cupid holds the keys to both Heaven and Tartarus, transcending the duality of high and low realms.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

[auto] The passage is explicitly structured as an invocation with repeated references to 'pray'r' and requests for the deities to listen.

All passages →
Ritual Firepraxis

Fire as medium of divine presence.

[auto] The hymn explicitly prescribes fumigation and invokes the deity regarding mystic fires as a medium of divine presence.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

[auto] The text begins with an invocation by name ('I Call great Cupid'), which is central to Orphic ritual practice.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

[auto] The hymn asserts that all nature's realms obey this single power who rules alone with universal sway.

All passages →
Related passages · 2 parallels
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 24 (part 3)
Separate thou from him, each from each, when thou enterest the Mesqen. He letteth me sail to the temple of the divine beings who have found their faces(?). (4) The name of the boat is 'Assembler of Souls'; the name of the oars is 'Making…”
Both passages deal with the concept of fate and the afterlife, describing entities that control the destiny of souls. The Orphic Hymns invoke the Fates who oversee human lives and destinies, while the Egyptian text describes rituals and invocations to navigate the underworld and ensure a favorable afterlife.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter XXII (part 1)
XXII. Sheol, or the Underworld . CHAPTER XXII. 1. And thence I went to another place, and he showed me in the west ⌈ another ⌉ great and high mountain [ and ] of hard rock. E 2 And there was in it †four† hollow places, deep and wide an…”
Both passages describe a mystical underworld or afterlife where spirits reside, awaiting judgement or making suits. They share the theme of a structured, divided realm for the dead, though they come from different religious traditions.