← Home
The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani) · 85 of 357 · tr. E.A. Wallis Budge

Chapter 9 (part 4)

The souls of the dead could also be commended to the care of the gods above by the gods of Annu, and thus we find it said in the pyramid of Unas: "O gods of the west, O gods of the east, O gods of the south, O gods of the north, ye four [orders of gods] who embrace the four holy ends of the universe, and who granted to Osiris to come forth to heaven, and to sail over the celestial waters thereof with his son Horus by his side to protect him and to make him to rise like a great god from the celestial deep, say ye to Unas, 'Behold Horus, the son of Osiris, behold Unas, the god of the aged gods, the son of Hathor, behold the seed of Seb, for Osiris hath commanded that Unas shall rise like the second of Horus, and the four khu's who are in Annu have written this command to the great gods who are in the celestial waters.'"[1] And again, "When men are buried and receive their thousands of cakes and thousands of vases of ale upon the table of him that ruleth in Amenta, that being is in sore straits who hath not a written decree: now the decree of Unas is under the greatest, and not under the little seal."[2] The plan of the Sekhet-Hetep which we find in the Book of the Dead during the Theban period will be described below, and it is therefore sufficient to say here that the ideas of the happy life which the deceased led had their origin in the pyramid texts, as may be seen from the following passage:--"Unas hath offered incense unto the great and little companies of the gods, and his mouth is pure, and the tongue which is therein is pure. O ye judges, ye have taken Unas unto yourselves, let him eat that which ye eat, let him drink that which ye drink, let him live upon that which ye live upon, let your seat be his seat, let his power be your power, let the boat wherein he shall sail be your boat, let him net birds in Aaru, let him possess running streams in Sekhet-Hetep, and may he obtain his meat and his drink from you, O ye gods. May the water of Unas be of the wine which is of Ra, may he revolve in the sky like Ra, and may he pass over the sky like Thoth."[3] Of the condition of those who failed to secure a life of beatitude with the gods in the Sekhet-Aaru of the Tuat, the pyramid texts say nothing, and it seems as if the doctrine of punishment of the wicked and of the judgment which took place after death is a development characteristic of a later period. [1. Recueil de Travaux , t. iv., p. 69 (ll. 572-75). 2 Ibid. , t. iv., p. 71 (l. 583). 3 Ibid. , t. iii. (l. 191-95).] {p. cvii}
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] Gods are attributed human characteristics such as having sons, sides, tables, and seals.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

[auto] The passage is excerpted from the Book of the Dead and explicitly details rituals and decrees for guiding souls through burial and the afterlife realms like Amenta.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

[auto] The deities are portrayed as dynamic entities who command, grant passage, and actively protect the deceased.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

[auto] Unas is proclaimed to rise like Horus and become a god, indicating a union or identification with divine beings.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

[auto] Gods are explicitly tasked with commending souls to care and protecting them during their journey over celestial waters.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

[auto] Divine names such as Osiris, Horus, and Hathor are invoked to confer authority and protection upon the deceased.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

[auto] The text describes the deceased rising to heaven and ascending from the celestial deep to become a great god.

All passages →
Related passages · 6 parallels
buddhism|The Dhammapada|Chapter VIII, Section 1b
Buddhism, however, acknowledges the existence of some of the Hindu deities, and from the various friendly offices which those Devas are said to have rendered to Gotama, Buddhists evince a respect for their idols.' See also Buddhaghosha's Pa…”
Both passages emphasize the importance of righteousness and reverence for higher beings or enlightened individuals. The Egyptian Book of the Dead highlights the deceased's journey to join the gods and partake in their divine life, while the Dhammapada stresses the value of respecting those grounded in true knowledge, drawing a parallel in the reverence for higher spiritual entities.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter XXII (part 1)
XXII. Sheol, or the Underworld . CHAPTER XXII. 1. And thence I went to another place, and he showed me in the west ⌈ another ⌉ great and high mountain [ and ] of hard rock. E 2 And there was in it †four† hollow places, deep and wide an…”
Both passages describe the afterlife and the judgment of souls. They share the concept of a division in the afterlife based on the righteousness of the deceased, with specific places for the righteous and the wicked. The passages come from different traditions but exhibit a genuine conceptual parallel in their descriptions of the afterlife.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter XXXIX
XXXIX. The Abode of the Righteous and of the Elect One: the Praises of the Blessed . CHAPTER XXXIX. 1. [ And it †shall come to pass in those days that elect and holy children †will descend from the high heaven, and their seed †will become o…”
Both passages describe a vision of the afterlife where the righteous or deceased are in the presence of divine beings, enjoying a blessed existence. They share the theme of divine judgment and the reward of the righteous, though they come from different mystical traditions.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter LXII
LXII. Judgement of the Kings and the Mighty: Blessedness of the Righteous . CHAPTER LXII. 1. And thus the Lord commanded the kings and the mighty and the exalted, and those who dwell on the earth, and said: 'Open your eyes and lift up your…”
Both passages describe a judgment scene where the righteous are rewarded and the unrighteous are punished. They also share the theme of the deceased or righteous being in the presence of divine beings and partaking in divine blessings.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 410
Section 1 1. That the Soul of every individual is one thing we deduce from the fact that it is present entire at every point of the body- the sign of veritable unity- not some part of it here and another part there. In all sensitive beings…”
Both passages discuss the journey of the soul after death and its relationship with the divine. The Egyptian Book of the Dead describes the soul's journey to the afterlife and its union with the gods, while Plotinus discusses the soul's ascent back to the divine Intellect. Both texts explore the idea of the soul's connection to the divine realm and the process of transcendence.
platonism|Plato: Phaedrus|Section 1o
Zeus, the mighty lord, holding the reins of a winged chariot, leads the way in heaven, ordering all and taking care of all; and there follows him the array of gods and demigods, marshalled in eleven bands; Hestia alone abides at home in the…”
Both passages describe the journey of souls or spirits to a divine realm, where they are judged or nourished by divine entities. They share the theme of the soul's ascent and communion with the divine, though they come from different cultural and religious contexts.